Take Me Far Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: modernlove.

가사 및 번역

경쾌한 전자음과 멜로디컬한 보컬이 돋보이는 이 곡을 통해 자연스러운 영어 구어체 표현과 리드미컬한 문장 구조를 배워보세요. 세련된 팝 스타일로 영어 학습의 즐거움을 더해줍니다.

[한국어]

[음악]

[박수]

[음악]

너무 오랫동안

뭐가 잘못된 건지도 기억나지 않아

그 감정을 붙잡으려 애써보지만

감정은 이미 사라졌고

머리가 어질해질 때까지 제자리를 맴도는 걸 멈출 수가 없어

내 모습조차 제대로 바라볼 수 없어

나아지질 않아

아니, 나아지지 않을 거야

여기서 아주 멀리

떠나고 싶어, 여기서 아주 멀리

여기서 멀리 떠나고 싶어

여기서 멀리 데려가 주지 마

시간을 때울 방법을 찾고 있어

매일이 똑같아, 끝이 없는 것 같아

우린 그저 너무 멀리 갔고 너무 많이 마셨지

오, 내가 널 홀로 남겨둔 건

그저 단 하룻밤뿐이었는데

머물고 싶지만 도저히 견딜 수가 없어

넌 나를 초조하게 만들고 난 그냥

되돌아갈 수가 없어, 머물고 싶지만

난 머물고 싶어, 여기를 떠나 멀리

있고 싶어, 여기서 아주 멀리

떠나고 싶어, 여기서 아주 멀리

여기서 아주 멀리 데려가 줘

[박수]

[음악]

[웃음]

[박수]

난 여기로부터

멀리 떨어져 있어, 여기서 아주 멀리

떠나고 싶어, 여기서 아주 멀리

여기서 아주 멀리 데려가 줘

오

[음악]

[영어]

[Music]

[Applause]

[Music]

I've been way too

long I don't remember what's

wrong I try to hold the

feeling but the feelings

gone and I just can't stop run around

the circles till my head comes off and I

can't even look at myself it won't get

better no it won't get better far away

from

here it take me far away from

here I want far away from

here don't take me far away from

here I'm looking for a way to kill some

time the days are all the same it's

never ending all we did was go too far

and drink too much it's oh it was only

one night that I left you stranded I

want to stay but I just can't stand it

you make me nervous and I just can't

back it I want to stay but I I want to

stay I'm far away from

here it take me far away from

here oh I want far away from

here take me far away from here

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Applause]

I'm far away from

here it take me far away from

here oh W far away from

here take me far away from here

oh

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
circles /ˈsɜːrkəlz/ A2	noun - 원
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 나은
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 보다
ending /ˈendɪŋ/ A2	noun - 끝
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - 오도 가도 못하는
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - 긴장한

주요 문법 구조

• I've been way too long

  ➔ 현재완료 (지속)

  ➔ "I've been"은 현재까지 지속된 상태를 묘사하기 위해 사용되었습니다.

• I don't remember what's wrong

  ➔ 명사절 (간접 의문문)

  ➔ "what's wrong"은 동사 "remember"의 목적어 역할을 합니다.

• I try to hold the feeling

  ➔ 동사 + to 부정사

  ➔ 동사 "try" 뒤에 부정사 "to hold"가 와서 의도나 시도를 표현합니다.

• run around the circles till my head comes off

  ➔ 시간 접속사 / 구동사

  ➔ "till" (until)은 시간 절을 도입하며, "comes off"는 분리되다라는 뜻의 구동사입니다.

• it won't get better

  ➔ 미래 시제 (부정) / 연결 동사

  ➔ "won't" (will not)는 미래를 나타내고, "get"은 상태의 변화를 나타내는 연결 동사입니다.

• I'm looking for a way to kill some time

  ➔ 현재 진행형 / 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "am looking"은 진행 중인 동작을 묘사하며, "to kill"은 "way"의 목적을 설명합니다.

• all we did was go too far

  ➔ 관계대명사절 (생략) / 과거 시제

  ➔ "all (that) we did"는 관계대명사 "that"이 생략된 관계절을 사용합니다. "did"는 과거 시제입니다.

• I left you stranded

  ➔ 목적격 보어

  ➔ "stranded"는 "left"라는 동작 이후 목적어 "you"의 상태를 묘사합니다.