Takeaway – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Chainsmokers, ILLENIUM, Lennon Stella

가사 및 번역

'테이크어웨이'로 생생한 영어 표현을 배워보세요. 마음의 상처(heartbreak), 자기 보존(self-preservation), 취약함(vulnerability)에 대한 감정을 담은 가사를 통해 현대 연애의 복잡한 감정을 생생하게 경험할 수 있습니다. 더 체인스모커스의 팝 감성과 일레늄의 강렬한 퓨처 베이스 사운드, 레논 스텔라의 애절한 보컬이 만든 특별한 협업곡으로, 리듬감 넘치는 후렴구의 영어 표현을 함께 익히며 노래해보세요.

[한국어]

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

예, 예, 예, 예

헤이, 헤이, 헤이

넌 어디라고 생각해

정말

뭐가

나는 말했어, "나는 머물 수 없어, 해야 할 게 있어"

그냥

우린 어떻게

3주가 지났는데, 우리는 너무

우리 스스로 하는 게 더 나아

널 사랑하기 전에, 나, 나, 나

널 떠날 거야, 나, 나, 나

네가 누군가가 되기 전에

네 마음을 부숴줄게 - 네가

널 사랑하기 전에, 나, 나, 나

널 떠날 거야, 나, 나, 나

내가 여기 없더라도

나는 여전히 네 마음을 원해

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

(오디오 왜곡) - (가사 반복)

(오디오 왜곡 지속)

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

(활기찬 음악이 차분해짐)

운명, 운명, 운명

그게

아니면 우리가

우린 어떻게

나는 스스로에게 왜 물어봐

우리 스스로 하는 게 더 나아

널 사랑하기 전에, 나, 나, 나

널 떠날 거야, 나, 나, 나

네가 누군가가 되기 전에

네 마음을 부숴줄게 - 네가

널 사랑하기 전에, 나, 나, 나

널 떠날 거야, 나, 나, 나

내가 여기 없더라도

나는 여전히 네 마음을 원해

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

예, 예, 예, 예

네 마음을 포장해 가

(오디오 왜곡) - (가사 반복)

(오디오 왜곡 지속) - (가사 반복 지속)

네 마음을 포장해 가, - 예, 예, 예, 예

널 사랑하기 전에, 나, 나, 나

널 떠날 거야, 나, 나, 나

네가 누군가가 되기 전에

네 마음을 부숴줄게 - 네가

널 사랑하기 전에, 나, 나, 나

널 떠날 거야, 나, 나, 나

내가 여기 없더라도

나는 여전히 네 마음을 원해

(헬리콥터 날개 회전 소리)

(헬리콥터 날개 회전 소리 지속)

(공기 휘파람 소리)

[영어]

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Where do you think you're going ♪

♪ It's so late, late, late ♪

♪ What's wrong ♪

♪ I said, "I can't stay, do I have to give a reason" ♪

♪ It's just me, me, me, it's what I want ♪

♪ So how did we get here ♪

♪ Three weeks now, we've been so caught up ♪

♪ Better if we do this on our own ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Before I'm someone you leave behind ♪

♪ I'll break your heart so you don't break mine ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Even if I'm not here to stay ♪

♪ I still want your heart ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

(audio distorting) (lyrics repeating)

(audio distorting continues)

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah yeah ♪

(lively music turning pensive)

♪ Fate, fate, fate ♪

♪ Is that what came between us ♪

♪ Or did we do this on our own ♪

♪ So how did we get here ♪

♪ I'm asking myself why I'm so caught up ♪

♪ Better if we do this on our own ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Before I'm someone you leave behind ♪

♪ I'll break your heart so you don't break mine ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Even if I'm not here to stay ♪

♪ I still want your heart ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

(audio distorting) (lyrics repeating)

(audio distorting continues) (lyrics repeating continues)

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Before I'm someone you leave behind ♪

♪ I'll break your heart so you don't break mine ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Even if I'm not here to stay ♪

♪ I still want your heart ♪

(chopper blades whirring)

(chopper blades whirring continues)

(air whooshing)

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
takeaway /ˈteɪkəweɪ/ B1	noun - 테이크아웃
late /leɪt/ A2	adjective - 늦은
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 틀린
reason /ˈriːzn/ B1	noun - 이유
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
caught /kɔːt/ B1	verb - 붙잡힌
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	adverb - 뒤에
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
mine /maɪn/ A1	pronoun - 내 것
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
fate /feɪt/ B2	noun - 운명