Tarantula – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faithless

가사 및 번역

Faithless의 'Tarantula'는 전자 음악 장르 중 트랜스, 하드 트랜스, 프로그레시브 트랜스 스타일로 분류되며, 관계의 어두운 면을 강렬한 가사로 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 은유적 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 '독거미'라는 상징을 통해 관계의 위험성을 탐구하는 독특한 접근법이 돋보입니다.

주요 어휘

어휘	의미
tarantula /təˈræn.tjʊ.lə/ C1	noun - 대형 털거미, 타란툴라
spider /ˈspaɪ.dər/ B1	noun - 거미, 먹이를 잡기 위해 그물을 짜는 절지동물
crawl /krɔːl/ B1	verb - 손과 무릎(또는 배)으로 앞으로 나아가다 noun - 느리고 낮은 움직임
bite /baɪt/ B1	verb - 이빨로 물어 뜯다 noun - 물어 뜯는 행위; 물린 상처
poison /ˈpɔɪ.zən/ B2	noun - 생물에게 넣으면 병이나 사망을 일으키는 물질 verb - 독을 넣어 해를 끼치다
web /wɛb/ B1	noun - 거미가 만든 가는 실의 네트워크
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 빛이 차단되어 생기는 어두운 형상
fear /fɪər/ B1	noun - 위험하다고 생각될 때 느끼는 불쾌한 감정 verb - 누구·무엇을 두려워하다
pulse /pʌls/ B2	noun - 동맥을 통한 혈액 흐름에 따른 리듬감 있는 맥동 verb - 리듬에 맞춰 뛰다
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B2	adjective - 전기와 관련된, 전기로 작동하는
beat /biːt/ B1	noun - 음악이나 시에서 규칙적인 리듬 단위 verb - 반복해서 치다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 혈액을 순환시키는 기관
mind /maɪnd/ A2	noun - 세상을 인식하고 생각하고 느끼게 하는 인간의 요소
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 감금이나 통제에서 벗어나다 noun - 탈출 행위; 도피
scream /skriːm/ B2	verb - 크고 날카로운 소리를 지르다 noun - 크고 높은 소리
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 빛이 부분적 혹은 완전히 없는 상태
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	noun - 소리가 전혀 없는 상태
trembling /ˈtrɛm.blɪŋ/ C1	adjective - 불안이나 흥분으로 인해 약간 흔들리는
hunter /ˈhʌn.tər/ B2	noun - 음식이나 사냥을 위해 야생 동물을 잡는 사람 또는 동물

주요 문법 구조

• I would if I could, but I can't right now

  ➔ 제2형 조건문

  ➔ "would + 동사" 구조는 현재 또는 미래의 가상 상황을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 "I would if I could"가 비현실적인 조건을 나타냅니다.

• You're the one that I want, and I'm not giving up

  ➔ 미래 계획을 위한 현재 진행형

  ➔ "I'm not giving up"은 미래의 의지나 계획을 강조하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• She said she'd be back, but she never returned

  ➔ 과거형 vs. 과거완료

  ➔ "she said" (과거형)와 "she never returned" (과거완료)의 대조는 과거 행동의 순서를 보여줍니다.

• If only you could see what I'm going through

  ➔ 'If only'를 사용한 소망절

  ➔ "If only you could see"는 비현실적인 상황에 대한 강한 소망이나 후회를 표현합니다.