The Sound Above My Hair – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Scooter

가사 및 번역

이 곡으로 신나는 레이브 문화를 영어 가사 속 반복적 리듬과 생동감 넘치는 표현(‘Hardcore fills the air’)을 배워보세요! 19세기 샤커 찬송가 샘플링과 오토튠 보컬이 혼합된 독특한 사운드, 군중을 이끄는 뮤직비디오 스토리가 특별한 트랙입니다.

[한국어]

들어봐!

자, 가보자

다시 신나게 놀러

하드코어가 공기를 채워

내 머리 위의 소리

하늘의 불빛, 내 눈에도

이게 불공평하게 느껴진다는 거 알아

모든 곳에 파티가 있어

자, 가보자

다시 신나게 놀러

하드코어가 공기를 채워

내 머리 위의 소리

하늘의 불빛, 내 눈에도

이게 불공평하게 느껴진다는 거 알아

모든 곳에 파티가 있어

자, 가보자

다시 신나게 놀러

하드코어가 공기를 채워

내 머리 위의 소리

하늘의 불빛, 내 눈에도

이게 불공평하게 느껴진다는 거 알아

모든 곳에 파티가 있어

자, 가보자

다시 신나게 놀러

하드코어가 공기를 채워

내 머리 위의 소리

하늘의 불빛, 내 눈에도

이게 불공평하게 느껴진다는 거 알아

모든 곳에 파티가 있어

자, 가보자

다시 신나게 놀러

하드코어가 공기를 채워

내 머리 위의 소리

...

[영어]

Listen!

Here I go

Out to rave again

Hardcore fills the air

The sound above my hair

Lights in the sky, and in my eyes

You know it feels unfair

There's party everywhere

Here I go

Out to rave again

Hardcore fills the air

The sound above my hair

Lights in the sky, and in my eyes

You know it feels unfair

There's party everywhere

Here I go

Out to rave again

Hardcore fills the air

The sound above my hair

Lights in the sky, and in my eyes

You know it feels unfair

There's party everywhere

Here I go

Out to rave again

Hardcore fills the air

The sound above my hair

Lights in the sky, and in my eyes

You know it feels unfair

There's party everywhere

Here I go

Out to rave again

Hardcore fills the air

The sound above my hair

주요 어휘

어휘	의미
rave /reɪv/ B1	verb - 흥분하여 말을 하다 noun - 대규모 파티
hardcore /ˈhɑːrdkɔːr/ B2	adjective - 극단적인, 강렬한 noun - 하드코어 음악 장르
air /ɛər/ A1	noun - 공기
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
feels /fiːlz/ A2	verb - 느끼다
unfair /ʌnˈfeər/ B1	adjective - 불공평한
fills /fɪlz/ A2	verb - 채우다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다

주요 문법 구조

• Listen!

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 직접적인 명령, 지시 또는 요청을 할 때 사용됩니다. 주어 'you'는 생략되어 있습니다.

• Here I go

  ➔ 관용적 표현 / 즉각적인 행동을 나타내는 현재 시제

  ➔ 이것은 자신의 출발이나 행동의 시작을 알리는 관용적 표현입니다. 현재 시제이지만, 즉각적인 미래 또는 진행 중인 행동을 전달합니다.

• Out to rave again

  ➔ 목적을 나타내는 부정사 / 전치사구

  ➔ “out to + 동사” 구문은 특정 목적(레이브를 하러 가는 것)을 가진 움직임(밖으로)을 나타냅니다. 'Again'은 반복을 나타냅니다.

• Hardcore fills the air

  ➔ 현재 시제

  ➔ 현재 시제는 여기에서 일반적인 사실, 습관적인 행동 또는 레이브의 맥락에서 지속적으로 발생하는 현재 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• The sound above my hair

  ➔ 위치를 나타내는 전치사구

  ➔ “above my hair”는 “above”를 사용하여 “my hair”보다 높은 위치를 나타내는 전치사구입니다. 이는 “the sound”를 수식합니다.

• Lights in the sky, and in my eyes

  ➔ 복합 전치사구 / 장소 목록

  ➔ 이 문장은 “in the sky”와 “in my eyes” 두 전치사구를 “and”로 연결하여 “lights”의 여러 위치를 설명합니다.

• You know it feels unfair

  ➔ 연결 동사 + 형용사 / 목적어절 ('that' 생략)

  ➔ “feels”는 주어 “it”을 형용사 “unfair”에 연결하여 상태나 질을 설명하는 연결 동사입니다. 생략된 “that”이 목적어절을 도입합니다: “You know (that) it feels unfair.”

• There's party everywhere

  ➔ 존재 구문 'There is/are'

  ➔ “There's” (“There is”의 축약형)는 어떤 것의 존재를 나타내는 데 사용됩니다. “Party”는 여기에서 일반적인 셀 수 없는 명사 또는 파티 분위기의 존재를 나타내는 단수 가산 명사로 사용됩니다.