The Water is Fine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chloe Ament

가사 및 번역

서정적인 가사와 감성적인 멜로디가 매력적인 이 곡을 통해 자연스러운 영어 표현과 감성적인 어휘를 배워보세요. 변화를 향한 용기를 담은 특별한 메시지가 여러분의 언어 학습을 더욱 풍성하게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

[음악]

두 연인이 거닐며

해변으로 내려가네,

손을 맞잡은 채, 저녁이

[음악 및 노래]

오기 전,

두 손이 하나로

묶일 그날을 기다리며.

그녀가

헤엄쳐 마을로

돌아가네. 이제 가렴.

[노래 및 음악]

어서 피신해라. 아버지를 뵈어라.

[음악 및 노래]

달려가렴

그 [음악 및 노래]

결혼하는 날에.

그대가 손을 얹은

[음악 및 노래]

그곳에.

물결은 [노래]

신들이 선택했어. 아니,

[노래]

그대가 그녀의 얼굴을

[노래] 창백한 모조품과

[음악]

바꿔

[음악]

[음악]

[음악] 열기.

열기.

[노래]

[음악]

열기. 열기. 열기.

[음악]

[노래]

[음악]

물 온도가 딱 좋구나.

[음악]

날 용서해 줘.

내 유일한 선택이었어.

[음악]

눈을 감았을 때 똑같이 느껴봐.

[음악]

강의 딸의

딸.

[음악] 강의 딸. 넌 그녀의

아들이 될 거야. 열기. 열기. 열기.

[음악 및 노래]

그대의 눈을 감았을 때,

[음악]

[음악]

물 위에 머물러.

눈을 감았을 때 똑같이 느끼지 마. 나는 별이야

closed. I am star

[음악]

물이 [음악]

[노래]

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 여기엔 신 따윈 없어.

>> 오직 괴물들뿐이지.

[음악]

[영어]

[music]

Two lovers [singing] wander [music]

down to the shore,

hand in hand, the evening

[music and singing]

before,

the day that their hands will be

joined. [singing and music]

Sheers

and swims with [singing and music] her

>> back to the village. Go now.

[singing and music]

>> Run to shelter. See your father.

[music and singing]

Run

the [music and singing]

wedding day.

The pals where you lay your

[music and singing]

hand.

The water is [singing]

chosen. She is by the gods. No,

[singing]

>> you chose her [music] face

[singing] to the pale imitation

[music]

of

[music]

[music]

[music] Heat.

Heat.

[singing]

[music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

[singing]

[music]

The water is fine.

[music]

>> Forgive me. [singing]

My only choice.

[music]

Feel the same when your eyes are closed.

[music]

River's daughter's

daughter.

[music] River's daughter. You'll be her

son. Heat. Heat. Heat.

[music and singing]

When your [music] eyes are closed,

[music]

[music]

Stick on the water. [music and singing]

Don't feel the same when your eyes are

closed. I am star

[music]

when the water is [music]

[singing]

>> [music]

[music]

[music]

>> There are no gods here.

>> There are only monsters.

[music]

주요 어휘

어휘	의미
lovers /ˈlʌvərz/ A2	noun - 연인
wander /ˈwɒndər/ B2	verb - 거닐다
shore /ʃɔːr/ A2	noun - 해안
village /ˈvɪlɪdʒ/ A1	noun - 마을
shelter /ˈʃɛltər/ B1	noun - 피난처
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A1	noun - 결혼식
chosen /ˈtʃoʊzən/ B1	adjective - 선택된
imitation /ˌɪmɪˈteɪʃən/ B2	noun - 모방
heat /hiːt/ A1	noun - 열
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 용서하다
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
closed /kloʊzd/ A1	adjective - 닫힌
stick /stɪk/ A2	verb - 붙다
monsters /ˈmɒnstərz/ B1	noun - 괴물

주요 문법 구조

• the day that their hands will be joined.

  ➔ 미래 수동태

  ➔ "will be joined" 구조는 미래에 주어에게 일어날 동작을 나타냅니다.

• The pals where you lay your hand.

  ➔ 관계절

  ➔ 관계부사 "where"는 장소인 "pals"를 수식하기 위해 사용되었습니다.

• She is by the gods.

  ➔ 행위자를 나타내는 전치사구

  ➔ 전치사 "by"는 수동태와 유사한 구조에서 행위자나 영향의 원천을 나타냅니다.

• you chose her face to the pale imitation.

  ➔ 전치사 "to"를 사용한 비교

  ➔ 여기서 전치사 "to"는 대상과 참조 대상 간의 선호나 대조를 나타냅니다.

• Forgive me.

  ➔ 명령법

  ➔ 동사 "forgive"의 기본형이 주어 없이 사용되어 직접적인 요청을 나타냅니다.

• Feel the same when your eyes are closed.

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ 절 "when your eyes are closed"는 묘사된 감정의 시간적 배경을 정의합니다.

• You'll be her son.

  ➔ 단순 미래 (예측)

  ➔ 조동사 "will"은 미래의 상태나 결과에 대한 진술을 하기 위해 사용됩니다.

• There are no gods here.

  ➔ 존재를 나타내는 "There" 구문

  ➔ "There are" 구문은 특정 장소에 주어가 존재하지 않음을 단언할 때 사용됩니다.