天地不容

• 가수: 胡鴻鈞, Hubert Wu

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
冷靜 (lěngjìng) /lʌŋ˨˩ t͡ɕiŋ˥˩/ B2	adjective - 냉정하다 (naengjeonghada)
動 (dòng) /tʊŋ˥˩/ A1	verb - 움직이다 (umjigida)
情 (qíng) /t͡ɕʰɪŋ˧˥/ A2	noun - 감정 (gamjeong)
哭泣 (kūqì) /kʰu˥ t͡ɕʰi˥˩/ B1	verb - 흐느끼다 (heuneukida)
眼睛 (yǎnjīng) /jæn˨˩ t͡ɕiŋ˥/ A1	noun - 눈 (nun)
注定 (zhùdìng) /ʈ͡ʂu˥˩ tiŋ˥˩/ B2	verb - 운명지어지다 (unmyeongjieojida)
尋覓 (xúnmì) /ɕyn˧˥ mi˥˩/ B2	verb - 찾다 (chatda)
身影 (shēnyǐng) /ʂən˥ ɪŋ˨˩/ B1	noun - 모습 (moseup)
名字 (míngzi) /miŋ˧˥ t͡sz̩/ A1	noun - 이름 (ireum)
聲音 (shēngyīn) /ʂɤŋ˥ in/ A2	noun - 소리 (sori)
個性 (gèxìng) /kɤ˥˩ ɕiŋ˥˩/ B1	noun - 개성 (gaeseong)
宿命 (sùmìng) /su˥˩ miŋ˥˩/ B2	noun - 숙명 (sungmyeong)
冷清 (lěngqīng) /lʌŋ˨˩ t͡ɕʰiŋ/ B1	adjective - 썰렁하다 (sseolleonghada)
任性 (rènxìng) /ʐən˥˩ ɕiŋ˥˩/ B2	adjective - 제멋대로 (jemotdaero)
心跳 (xīntiào) /ɕin˥ tʰjaʊ˥˩/ A2	noun - 심장 박동 (simjang bakdong)
甦醒 (sūxǐng) /su˥ ɕiŋ˨˩/ B2	verb - 소생하다 (sosaenghada)
天空 (tiānkōng) /tʰjɛn˥ kʰʊŋ/ A1	noun - 하늘 (haneul)
海闊 (hǎikuò) /xaɪ˨˩ kʰuo/ B2	adjective - 넓다 (neolda)
容納 (róngnà) /ʐʊŋ˧˥ na˥˩/ B2	verb - 수용하다 (suyonghada)
心聲 (xīnshēng) /ɕin˥ ʂɤŋ/ B1	noun - 마음의 소리 (maeumui sori)
回應 (huíyìng) /xweɪ˧˥ iŋ˥˩/ B1	verb - 응답하다 (eungdaphada)
安靜 (ānjìng) /an˥ t͡ɕiŋ˥˩/ A2	adjective - 조용하다 (joyonghada)
天邊 (tiānbiān) /tʰjɛn˥ pjɛn/ B1	noun - 하늘가 (haneulga)
海角 (hǎijiǎo) /xaɪ˨˩ t͡ɕjaʊ˨˩/ B1	noun - 바다 모퉁이 (bada motungi)
逃避 (táobì) /tʰaʊ˧˥ pi˥˩/ B2	verb - 도피하다 (dopihada)
黑影 (hēiyǐng) /xeɪ˥ ɪŋ˨˩/ B1	noun - 그림자 (geurimja)
跨過 (kuàguò) /kʰua˥˩ ku̯ɔ/ B2	verb - 넘어 가다 (neomeo gada)
懸崖 (xuányá) /ɕɥɛn˧˥ ja˧˥/ B2	noun - 절벽 (jeolbyeok)
絕嶺 (juélǐng) /t͡ɕɥɛ˧˥ liŋ˨˩/ C1	noun - 절정 (jeoljeong)
生命 (shēngmìng) /ʂɤŋ˥ miŋ˥˩/ A2	noun - 생명 (saengmyeong)
愛情 (àiqíng) /aɪ˥˩ t͡ɕʰɪŋ˧˥/ A1	noun - 사랑 (sarang)
結局 (jiéjú) /t͡ɕjɛ˧˥ t͡ɕy˧˥/ B1	noun - 결국 (gyeolguk)
懷念 (huáiniàn) /xwaɪ˧˥ njɛn˥˩/ B2	verb - 그리워하다 (geuriwohada)
過程 (guòchéng) /ku̯ɔ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥/ A2	noun - 과정 (gwajeong)
細節 (xìjié) /ɕi˥˩ t͡ɕjɛ˧˥/ B1	noun - 세부 사항 (sebu 사항)
冰封 (bīngfēng) /piŋ˥ fɤŋ/ B2	verb - 빙봉하다 (bingbonghada)
漆黑 (qīhēi) /t͡ɕʰi˥ xeɪ˥/ B1	adjective - 칠흑 (chilheuk)
星 (xīng) /ɕɪŋ˥/ A1	noun - 별 (byeol)
耐性 (nàixìng) /naɪ˥˩ ɕiŋ˥˩/ B2	noun - 내성 (naeseong)
堅定 (jiāndìng) /t͡ɕjɛn˥ tiŋ˥˩/ B2	adjective - 견정하다 (gyeonjeonghada)
感動 (gǎndòng) /kan˨˩ tʊŋ˥˩/ A2	noun - 감동 (gamdong)

문법:

• 既是如此冷靜

  ➔ 既是...就... 사용하여 조건과 결론을 나타내는 표현

  ➔ 既是...就...는 첫 번째 조건이 충족되면 두 번째 결과가 발생한다는 의미를 갖는 표현입니다.

• 難道天空海闊 沒寸土容納心聲

  ➔ 難道...는 불가능성을 묻는 수사적 의문문으로 사용됩니다.

  ➔ 難道...는 어떤 일이 일어날 가능성에 의문을 제기하는 수사적 의문문에 사용됩니다.

• 敢跨過懸崖絕嶺 以生命成就愛情

  ➔ 敢는 어떤 행동에 대해 용감하게 나서는 것을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 敢는 위험하거나 어려운 일을 감행하는 용기를 나타냅니다.

• 一生都冷清 直到失去耐性

  ➔ 直到...才...는 어떤 변화가 일어나는 시간을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 直到...才...는 어떤 변화가 일어날 때까지 계속되는 상태를 나타냅니다.

• 名字身份聲音個性 串起這宿命

  ➔ 串起는 '연결하다' 또는 '이어지다'라는 의미입니다.

  ➔ 串起는 여러 요소를 연결하여 하나로 만드는 것을 의미합니다.

• 全城亦要為我安靜

  ➔ 亦...要...는 '심지어 도시 전체도 ...해야 한다'는 의미를 갖는 표현입니다.

  ➔ 亦...要...는 '심지어 도시 전체도 ...해야 한다'는 강조의 의미를 갖는 표현입니다.

• 迷路終可找到引領 漆黑也會有星

  ➔ 終可...는 '결국 할 수 있다' 또는 '언젠가는 ...할 것이다'라는 의미를 갖는 표현입니다.

  ➔ 終可...는 어려움 후에 결국 가능하거나 일어날 수 있음을 나타냅니다.