In and Out of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren, Sharon den Adel
• 앨범: Imagine

가사 및 번역

아르민 반 뷰렌과 샤론 덴 아델의 'In and Out of Love'는 영어 가사를 통해 사랑의 복잡한 감정을 섬세하게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정적 뉘앙스와 리듬감을 배우고, 트랜스와 일렉트로하우스의 독특한 융합을 경험해 보세요. 이 곡은 아르민 반 뷰렌의 음악적 진화를 보여주는 대표작으로, 전 세계적으로 사랑받는 명곡입니다.

[한국어]

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

사랑에 들락날락하고 있어, 이런 식으로 살고 싶지 않아.

[영어]

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

I'm in and out of love, don't want to live this way

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
live /lɪv/ A1	verb - 살다 adjective - 생방송의
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
way /weɪ/ A2	noun - 방법
in /ɪn/ A1	adjective - 유행하는
out /aʊt/ A2	adjective - 유행에 뒤떨어진

주요 문법 구조

• I'm in and out of love

  ➔ 동사 ‘to be’ (am)의 현재형 축약형

  ➔ "I'm"은 주어 "I"와 동사 "am"을 결합한 축약형입니다.

• I don't want to live this way

  ➔ do‑support 를 사용한 현재형 부정문

  ➔ "Don't"은 "do not"의 축약형으로, 현재형 부정에 사용됩니다.

• in and out of love

  ➔ 대조적인 전치사를 사용한 전치사구

  ➔ "In"과 "out of"는 서로 반대되는 전치사로, 구절에 대조를 만듭니다.

• I want to live

  ➔ 동사 + 부정사 (want + to verb)

  ➔ "Want" 뒤에 부정사 "to live"가 와서 욕구를 표현합니다.

• Living in and out of love

  ➔

  ➔ "Living"은 동명사로, 문장에서 주어 역할을 합니다.

• If I were in love, I wouldn't feel lost

  ➔ 제2조건문 (if + 과거형, would + 동사원형)

  ➔ "If I were"는 비현실적인 현재 상황을 나타내기 위해 과거형을 사용하고, "wouldn't"는 "would"의 부정형입니다.

• This is the way we live

  ➔ 관계절 (the way + 주어 + 동사)

  ➔ "the way"는 "we live"라는 관계절을 도입해 "the way"를 설명합니다.

• I have been in love for years

  ➔ 현재완료 진행형 (have/has + been + 동사‑ing)

  ➔ "have been" + "in love"는 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 상태를 나타냅니다.