Wake Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Julie

가사 및 번역

‘Wake Up’를 통해 영어 가사 속 감정 어휘와 동시적인 구문, 표현을 배워보세요. 단순한 피아노 서곡에서 강렬한 팝‑록 안무까지 전개되는 곡 구조와 ‘relight that spark’, ‘get up, get out’ 같은 핵심 구절은 일상 회화와 감정 표현을 연습하기에 최적입니다. 감동적인 스토리와 함께 영어 청취와 발음 연습을 즐기며 노래의 특별한 힘을 경험해 보세요.

[한국어]

여기 한 가지 말하고 싶어

네가 알았으면 해

네가 가야 할 곳이 있어

인생은 시험이야, 맞아 - 하지만 네가 정면으로 맞서

포기하지 않아, 절대 - 넌 성장해

그리고 네 고통을 이용해

그게 바로 너를 만들거든

비록 네가 겪는 걸 안아줄 수 있길 바라지만

그게 똑같지만은 않다는 걸 알아

할 일은 아직 남아 있어

그리고 난 네가 그걸 해냈으면 해

그러니 일어나, 나가라 - 그 불꽃을 다시 켜

나머진 이미 마음에 새겨져 있잖아

일어나, 일어나 - 네가 할 수 있는 전부라면

주위를 살펴보고, 네 안을 들여다봐

잃은 것이 아니라

얻을 것이니까 - 비에게 외치는 목소리

네 꿈을 깨워 현실로 만들어

[Julie가 노래를 이어감] - 주위를 살펴보고, 네 안을 들여다봐

잃은 것이 아니라

그 불꽃을 다시 켜 - 어둠을 벗어날 시간

일어나

일어나

그 악마들을 깨워라

그들의 눈을 똑바로 바라봐

시도하지 않을 이유는 없어

인생은 엉망일 수 있어

그것이 내 생각을 흐리게 두진 않을 거야

손가락을 날릴게

그리고 고통을 이용해

그건 내 일부이니까

이걸 뚫고 나갈 준비가 돼

힘을 찾을 거야

멜로디를 찾아

네가 나에게 방법을 보여줬으니

일어나, 나가라 - 그 불꽃을 다시 켜

남은 건 이미 마음에 새겨져 있잖아

일어나, 일어나 - 그게 전부라면

주위를 살펴보고, 네 안을 들여다봐

잃은 것이 아니라

얻을 것이니까 - 빗속에 목소리를 높여

꿈을 깨워 그것을 실현해

[Julie가 노래를 이어감] - 주위를 살펴보고, 네 안을 들여다봐

잃은 것이 아니라

그 불꽃을 다시 켜 - 어둠을 벗어날 시간

일어나

일어나

그러니 그 영혼을 깨워, 영혼아

그 소리를 듣고 싶어, 듣고 싶어

두려워할 필요 없어 - 넌 혼자가 아니야

네 길을 찾게 될 거야

오

일어나, 일어나 - 그게 전부라면

주위를 살펴보고, 네 안을 들여다봐

잃은 것이 아니라

얻을 것이니까 - 비에게 목소리를 높여

꿈을 깨워 - 실현시켜

주위를 살펴보고, 네 안을 들여다봐

길을 잃었다 느낄 때

그 불꽃을 다시 켜 - 어둠을 벗을 시간

일어나

음-음, 일어나

[Julie가 한숨을 쉰다]

[영어]

♪ Here's one thing ♪

♪ I want you to know ♪

♪ You got someplace to go ♪

♪ Life's a test, yes But you go toe-to-toe ♪

♪ You don't give up, no You grow ♪

♪ And you use your pain ♪

♪ 'Cause it makes you you ♪

♪ Though I wish I could hold you through it ♪

♪ I know it's not the same ♪

♪ You got living to do ♪

♪ And I just want you to do it ♪

♪ So get up, get out Relight that spark ♪

♪ You know the rest by heart ♪

♪ Wake up, wake up If it's all you do ♪

♪ Look out, look inside of you ♪

♪ It's not what you lost ♪

♪ It's what you'll gain Raising your voice to the rain ♪

♪ Wake up your dream and make it true ♪

[Julie continues singing] ♪ Look out, look inside of you ♪

♪ It's not what you lost ♪

♪ Relight that spark Time to come out of the dark ♪

♪ Wake up ♪

♪ Wake up ♪

♪ Better wake those demons ♪

♪ Just look them in the eye ♪

♪ No reason not to try ♪

♪ Life can be a mess ♪

♪ I won't let it cloud my mind ♪

♪ I'll let my fingers fly ♪

♪ And I use the pain ♪

♪ 'Cause it's part of me ♪

♪ And I'm ready to power through it ♪

♪ Gonna find the strength ♪

♪ Find the melody ♪

♪ 'Cause you showed me how to do it ♪

♪ Get up, get out Relight that spark ♪

♪ You know the rest by heart ♪

♪ Wake up, wake up If it's all you do ♪

♪ Look out, look inside of you ♪

♪ It's not what you lost ♪

♪ It's what you'll gain Raising your voice to the rain ♪

♪ Wake up your dream and make it true ♪

[Julie continues singing] ♪ Look out, look inside of you ♪

♪ It's not what you lost ♪

♪ Relight that spark Time to come out of the dark ♪

♪ Wake up ♪

♪ Wake up ♪

♪ So, wake that spirit, spirit ♪

♪ I wanna hear it, hear it ♪

♪ No need to fear it You're not alone ♪

♪ You're gonna find your way ♪

♪ Oh ♪

♪ Wake up, wake up If it's all you do ♪

♪ Look out, look inside of you ♪

♪ It's not what you lost ♪

♪ It's what you'll gain Raising your voice to the rain ♪

♪ Wake up your dream And make it true ♪

♪ Look out, look inside of you ♪

♪ When you feel lost ♪

♪ Relight that spark Time to come out of the dark ♪

♪ Wake up ♪

♪ Mm-mm, wake up ♪

[Julie sighs]

주요 어휘

어휘	의미
wake /weɪk/ A2	verb - 잠에서 깨다; 의식하거나 활동적이 되다
life /laɪf/ A1	noun - 태어나서 죽을 때까지의 기간; 존재; 활력
test /test/ A2	noun - 어떤 것의 품질, 성능 또는 신뢰성을 확인하기 위한 절차; 도전 verb - 시험하다; 검사하다
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 고통이나 불편함; 정신적 고통
spark /spɑːrk/ B2	noun - 어떤 특성이나 강렬한 감정의 흔적; 열정 또는 에너지 verb - 불을 붙이다; 자극하거나 활성화하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 사람의 감정의 중심; 용기; (by heart에서) 암기한
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은; 더 이상 소유되지 않거나 존재하지 않는 verb - 'lose'의 과거 분사: 더 이상 어떤 것을 가지지 않다; 패배하다
gain /ɡeɪn/ B1	verb - 원하는 또는 유리한 것을 얻거나 획득하다; 증가하다 noun - 증가 또는 개선; 이익
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 사람의 마음에 일어나는 일련의 생각, 이미지 및 감각; 열망 또는 목표 verb - 잠자는 동안 꿈을 꾸다; 상상하거나 열망하다
true /truː/ A2	adjective - 사실 또는 현실과 일치하는; 정확한; 진정한
dark /dɑːrk/ A2	noun - 빛의 부재; 우울하거나 무지한 상태 adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는; 우울한 기분
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악령 또는 악마; 개인적인 투쟁이나 두려움을 나타내는 괴롭히는 내면의 충동이나 감정
mess /mes/ B1	noun - 더럽거나 어수선한 상태 또는 장소; 어렵거나 혼란스러운 상황
mind /maɪnd/ A2	noun - 사람이 세상과 자신의 경험을 인식하고 생각하며 느낄 수 있게 하는 요소; 지성 verb - 반대하다; 돌보다
strength /streŋθ/ B1	noun - 육체적으로 강한 특성 또는 상태; 정신적 또는 감정적 힘
melody /ˈmelədi/ B1	noun - 음악적으로 만족스러운 단일 음의 연속; 멜로디
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 사람의 비물리적인 부분으로, 종종 감정, 성격 또는 열정과 관련됨
fear /fɪər/ A2	noun - 위험, 고통 또는 해악의 위협으로 인해 발생하는 불쾌한 감정 verb - 누군가 또는 무언가를 두려워하다
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 다른 사람이 없는; 고독한

주요 문법 구조

• You got someplace to go

  ➔ 현재형 (have) + 부정사

  ➔ 동사 "got" 은 현재형 "have" 로 사용되며, 뒤에 부정사 구 "to go" 가 붙습니다.

• Life's a test, yes

  ➔ to be 동사 "is" 의 축약형 + 명사 보어

  ➔ "Life's"는 "Life is"의 축약형이며, 주어와 명사 "test"를 연결합니다.

• You don't give up, no

  ➔ 현재형 부정 do + not + 동사 (구동사)

  ➔ "don't"는 "do not"의 축약형으로, 구동사 "give up"의 현재형 부정을 만듭니다.

• It's not what you lost

  ➔ 부정형 + be 동사 + 명사절 (what‑절)

  ➔ "It's"는 "It is"의 줄임말이며, "what you lost"라는 명사절을 부정하고 보어 역할을 합니다.

• I'm ready to power through it

  ➔ be 동사 + 형용사 + 부정사 (ready + to‑verb)

  ➔ "I'm"는 "I am"의 축약형이며, 형용사 "ready" 뒤에 부정사 구 "to power through it"가 옵니다.

• I won't let it cloud my mind

  ➔ 조동사 (will) + 부정 축약형 + 동사 + 목적어 + 원형 부정사

  ➔ "won't"는 "will not"의 축약형이며, 동사 "let"은 목적어 "it"와 원형 부정사 "cloud"를 받습니다.

• You're not alone

  ➔ 현재형 be 동사 + 형용사 (부정)

  ➔ "You're"는 "You are"의 축약형이며, 형용사 "alone"은 부정 "not" 뒤에 옵니다.

• Wake up your dream and make it true

  ➔ 명령형 + 목적어 + 등위접속사 + 부정사

  ➔ "Wake up"는 명령형이며, 목적어 "your dream" 뒤에 "and"가 다른 부정사 구 "make it true"를 연결합니다.