Warriors Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jillionaire, Bunji Garlin
• 앨범: Give Me Future Soundtrack

가사 및 번역

‘Warriors Love’를 통해 영어 가사와 트리니다드 특유의 래가·소카 표현을 배워보세요. 전사 같은 사랑을 노래하는 이 곡은 강렬한 비트와 감성적인 가사가 어우러져, 리듬 감각, 은유적 표현, 그리고 문화적 어휘를 자연스럽게 익히기에 최적입니다. 지금 바로 들어보고 언어와 감정을 동시에 체험하세요!

[한국어]

Bam bam bam bam bam I, I

Bam bam bam bam bam I, I

내 사랑이 가고 있어, yeah

그리고 모든 고통에서 널 구해줄 거야

자,

하늘이 회색빛인 걸 알아, yeah

하지만 떨어지는 비에서 널 지켜줄 거야, Ay

넌 절대 절대 절대 걱정하지 않을 거야

절대 미안하다고 말하지 않을 거야

와서 내가 네 생명줄이 되게 해줘 (Hooh)

비록 네가 나의 유일한 사람일지라도

넌 절대 외롭지 않을 거야

왜냐하면 내가 여기 함께할 테니까

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 와우

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 와우

네가 내게 무슨 뜻이냐고 묻는다면

내가 너에게 '장난치지 않아'라고 말했을 때

(잘 봐)

굳건한 방패와 함께하는 좋은 사랑, yeah

네 명예를 지키기 위해 모든 걸 할 거야

넌 절대 절대 절대 걱정하지 않을 거야

절대 미안하다고 말하지 않을 거야

내 곁에선 모든 게 괜찮아 (ooooh)

비록 네가 나의 유일한 사람일지라도 (Hooh)

넌 절대 외롭지 않을 거야

왜냐하면 내가 여기 함께할 테니까 (Alright)

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 와우

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 와우

내가 가진 모든 걸 줄게

내가 가진 모든 것, 내가 가진 모든 걸 줄게, ah

내가 가진 모든 걸 줄게

내가 가진 모든 것, 내가 가진 모든 걸 줄게, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

그게 바로 전사의 사랑이야, ah

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 와우

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨

말할게, 지금 내게 몸을 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 맡겨, 와우

헤이-에이-에이

...

[영어]

Bam bam bam bam bam I, I

Bam bam bam bam bam I, I

My love is on the way, yeah

And it will rescue you from all your pain

One time

I see that the sky is grey, yeah

But it will shelter you from the fallen rain, Ay

You will never ever ever gonna' worry

Never ever gonna' say sorry

Come let me be your lifeline (Hooh)

Even though you're my one and only

You'll never be lonely

Because I'm here for the ride

And that's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me wow

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me wow

You ask me what I mean

When I told you I don't play no games

(Watch it)

Good love with a [?] shield, yeah

I will do everything to defend your name

You will never ever ever gonna' worry

Never ever gonna' say sorry

It's all good in my side (ooooh)

Even though you're my one and only (Hooh)

You'll never be lonely

Because I'm here for the ride (Alright)

And that's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me wow

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me wow

I'll give you all I've got

Everything I have, I'll give you all I've got, ah

I'll give you all I've got

Everything I have, I'll give you all I've got, ah

And that's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

That's a warrior's love, ah

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me wow

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

I say, give in, give in, give in, give in, give in to me wow

Hey-ey-ey

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - 구조하다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
rain /reɪn/ A1	noun - 비
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다 noun - 걱정
lifeline /ˈlaɪflaɪn/ B2	noun - 구명줄
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
ride /raɪd/ A1	noun - 승차 verb - 타다
warrior /ˈwɔːriər/ B1	noun - 전사
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
mean /miːn/ A2	verb - 의미하다
games /ɡeɪmz/ A1	noun - 게임
shield /ʃiːld/ B1	noun - 방패
defend /dɪˈfend/ B1	verb - 방어하다
name /neɪm/ A1	noun - 이름
got /ɡɑt/ A1	verb - 가지다

주요 문법 구조

• My love is on the way, yeah

  ➔ 미래 계획을 나타내는 현재 진행형

  ➔ “is on the way”라는 표현은 미래 계획을 나타내는 현재 진행형을 사용하여 사랑의 도착이라는 예정된 미래의 사건을 나타냅니다. *지금 당장* 일어나는 것이 아니라 곧 일어날 예정입니다. “yeah”는 담화 표지어입니다.

• You will never ever ever gonna' worry

  ➔ “will”을 사용한 미래형 + 강조를 위한 반복 + 구어체 “gonna”

  ➔ 이 문장은 강한 약속을 위해 미래형(“will”)을 사용합니다. 세 번 반복되는 “ever”는 확실성을 강조하고 “gonna”는 “going to”의 구어체 축약형으로, 더 편안하고 강조된 느낌을 줍니다. 부정적인 “never”는 약속을 강화합니다.

• I say, give in, give in, give in, give in, give in to me now

  ➔ 명령형 + 강조를 위한 반복

  ➔ 이것은 명령형으로 표현된 직접적인 명령(“give in”)입니다. “give in”을 5번 반복함으로써 명령의 강도와 긴급성이 극적으로 높아집니다. “now”는 즉시성을 더합니다.

• Good love with a [?] shield, yeah

  ➔ 은유적 표현(사랑을 방패로) + 명사를 형용사로 사용

  ➔ 이 구절은 은유를 사용하여 사랑을 “방패”에 비유하여 보호를 제공한다는 것을 암시합니다. “Good”는 “love”를 수식하는 형용사로 기능합니다. 누락된 단어는 방패를 더 자세히 설명하는 형용사일 가능성이 높습니다.