Watch Your Step – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disclosure, Kelis
• 앨범: ENERGY

가사 및 번역

Disclosure와 Kelis의 'Watch Your Step'은 댄스플로어의 짜릿한 에너지와 자유를 만끽하게 하는 곡입니다. 이 곡의 신나는 가사를 통해 춤추는 순간의 설렘과 타인과의 연결을 표현하는 생생한 영어 표현들을 배울 수 있습니다. 'Watch your step'처럼 리듬감 있는 구절들을 익히며 자연스러운 영어 회화 능력을 키워보세요!

[한국어]

난 계속 일해왔어

시간을 보내면서

마음 편해질 방법을 꿈꿔왔지

브레이크비트, 춤추며

하늘을 날 것만 같아

공간을 좀 줘, 눈을 감을 수 있게

군중 속에선 눈길 주지 않아

빛이 꺼져도 마찬가지야

홀로 방에 있는 듯 춤추는 걸 좋아해

오늘 밤 여기 왔어

내가 하는 일을 하려고, 그래

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

이젠 네 움직임에 나도 함께 춤추네

...

오늘 밤 난 자유로워

이대로 끝내기 싫어

난 혼자 왔고 넌 친구들은 뒤로 해

브레이크비트, 춤추며

가식은 던져버려

함께 꿈꾸며 리듬을 맞춰가네

군중 속에선 눈길 주지 않아

빛이 꺼져도 마찬가지야

홀로 방에 있는 듯 춤추는 걸 좋아해

오늘 밤 여기 왔어

내가 하는 일을 하려고, 그래

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

이젠 네 움직임에 나도 함께 춤추네

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

이젠 네 움직임에 나도 함께 춤추네

...

너와 함께, 함께, 함께

너와 함께, 함께

움직일 땐 발걸음 조심해 (함께)

이젠 네 움직임에 나도 함께 춤추네

군중 속에선 눈길 주지 않아

빛이 꺼져도 마찬가지야

홀로 방에 있는 듯 춤추는 걸 좋아해

오늘 밤 여기 왔어

내가 하는 일을 하려고, 그래

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

너의 움직임에 눈을 뗄 수 없어

(움직일 땐 발걸음 조심해)

이젠 네 움직임에 나도 함께 춤추네

너와 함께, 함께, 함께, 함께

너와 함께, 함께, 함께, 함께

...

[영어]

I've been working

And I spend my time

Dreaming about how I could ease my mind

Breakbeat, dance

Feels like I can fly

Give me some space so I can close my eyes

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

Now what you're doing's making me move with you

I'm free tonight

Don't want this to end

I'm here alone and you can leave your friends

Breakbeat, dance

And we don't pretend

Dreaming together, now our rhythms blend

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you

With you, with you

Watch your step when you move (with you)

Now what you're doing's making me move with you

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you, with you

With you, with you, with you, with you

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
light /laɪt/ A1	noun - 빛
room /ruːm/ A1	noun - 방
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
space /speɪs/ A2	noun - 공간
blend /blend/ B1	verb - 섞다
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 오늘 밤
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
end /end/ A2	noun - 끝 verb - 끝내다
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 가장하다
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
step /step/ A1	noun - 걸음
breakbeat /ˈbreɪkbiːt/ B2	noun - 브레이크비트