Wave – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Major Lazer, Kali Uchis
• 앨범: Peace Is The Mission (Extended)

가사 및 번역

Major Lazer와 Kali Uchis의 매혹적인 콜라보 "Wave"를 통해 자연스러움을 노래하는 가사를 만나보세요! 이 곡은 영어 표현과 리듬감을 익히기에 완벽하며, 인생의 흐름을 받아들이는 특별한 감성을 선사합니다. 지금 바로 "Wave"를 듣고, 그 아름다운 언어의 세계로 빠져보세요!

[한국어]

오 오 오 오 우우우

오 오 오 오 우우우

오 오 오 오 우우우

마음을 비워봐

떠나고 싶다면, 모든 게 좋아질 거야

마음을 비워봐

성장하고 싶다면, 모든 게 좋아질 거야

먼저 날 믿어줘, 서두르려 한다면

파도처럼 밀려와 너를 휩쓸어 갈 테니

저항하려 해도, 결국 타고 흘러가야 해

파도처럼 너를 휩쓸게 내버려 둬

내가 세상을 줄 때면

다이아몬드, 루비, 진주

내가 너의 여자란 걸 알게 될 거야

조금 더 가까이 와서, 내게 말해줘

왜 그걸 저항하려 해

너무나 자연스러운 걸

파도가 오면, 그 흐름을 타야만 해

계속 떠있고 싶다면

마음을 비워봐

떠나고 싶다면, 모든 게 좋아질 거야

마음을 비워봐

성장하고 싶다면, 모든 게 좋아질 거야

나만의 사람이라고 말해줘

시간을 내줄 거라고 약속해줘

게으른 연인은 아무도 좋아하지 않아

한 걸음 앞으로, 두 걸음 뒤로

내가 지나친 건지 말해줘

이렇게 휩쓸려 가도 되는지

우우, 완전히 빠져버렸어

무너지려 할 때 말해줘

내가 가라앉지 않게 해줘

마음을 비워봐

떠나고 싶다면, 모든 게 좋아질 거야

마음을 비워봐

성장하고 싶다면, 모든 게 좋아질 거야

오 보이 정말 날, 찾게 해

보이 정말 내, 찾게 해

보이 정말 날

...

모든 게 좋아질 거야

...

날 실망시키지 않겠다고 약속해

...

[영어]

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

Just let it go

If you wanna go, we could make everything better oh

Just let it go

If you wanna grow, we could make everything better

First you gotta trust me, if you try to rush me

I'll go back to rush over like a wave

If you gotta fight it, always tryna ride it

Let them just rush over you like a wave

You see when I'll give the world

Diamonds and rubies and pearls

It's safe to say that I am your girl

Now get a little bit closer, say it to me

Why you, you tryna fight it

Something so natural

The waves come, you gotta ride it

If you wanna stay afloat

Just let it go

If you wanna go, we could make everything better oh

Just let it go

If you wanna grow, we could make everything better

Tell me that you're only mine

Promise that I'll take the time

Nobody likes a lazy lover

One step forward, two behind

Tell me, am I outta line

For letting it take me over

Oooh, baby it's out of control

Tell me, coming crashing down

Promise you won't let me drown

Just let it go

If you wanna go, we could make everything better oh

Just let it go

If you wanna grow, we could make everything better

Oh boy really make me, find

Boy really make my, find

Boy really make me

We could make everything better

Promise you won't let me down

주요 어휘

어휘	의미
wave /weɪv/ B1	noun - 파도 verb - 손짓하다
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
rush /rʌʃ/ B1	verb - 서두르다 noun - 돌진
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - 다이아몬드
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - 더 가까운
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - 자연스러운
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 통제하다
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다
line /laɪn/ A2	noun - 선

주요 문법 구조

• If you wanna go, we could make everything better

  ➔ 조건문 타입 1

  ➔ 현실적인 가능성 표현: "If" + 현재 단순시제, "could" + 동사 원형으로 잠재적 행동 나타냄

• First you gotta trust me

  ➔ 비공식적 의무 표현 (gotta = 해야 한다)

  ➔ "Gotta"는 "have got to"의 구어적 표현으로 필요성을 나타냄. 영어 회화에서 흔함.

• I'll go back to rush over like a wave

  ➔ 즉흥적 결정을 나타내는 단순 미래시제

  ➔ "I'll" + 동사 원형은 말하는 순간의 즉각적인 결정 표현

• Let them just rush over you like a wave

  ➔ 'let'을 사용한 명령문

  ➔ "Let" + 목적어 + 동사 원형은 허락이나 제안을 나타냄. 부드러운 명령형.

• It's safe to say that I am your girl

  ➔ 비인칭 표현 + that절

  ➔ "It's" + 형용사 + "to say that"는 의견을 객관적으로 제시. "That"은 사실절 연결.

• Why you, you tryna fight it

  ➔ 비공식 축약형 (tryna = trying to)

  ➔ "Tryna"는 "trying to"의 비공식 발음 표현. 노래/구어에서 흔함.

• The waves come, you gotta ride it

  ➔ 리듬 효과를 위한 콤마 스플라이스

  ➔ 쉼표로 연결된 두 독립절 (문법적 불완전성은 예술적 의도)

• Nobody likes a lazy lover

  ➔ 부정 부정대명사

  ➔ "Nobody" (아무도) + 단수 동사로 보편적 부정문 생성

• One step forward, two behind

  ➔ 생략 (동사 생략)

  ➔ 시적 리듬을 위해 "are" 동사 생략: "[There is] one step forward, [and] two [are] behind"

• Promise you won't let me drown

  ➔ 약속 동사 + 부정 미래시제

  ➔ "Promise" (약속 동사) 후에 "won't"이 포함된 목적어 절로 미래 거부 표현