We Are – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ana Johnsson
• 앨범: The Way I Am

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

See the devil on the doorstep now, my, oh my

이제 문앞에 악마가 보이네, 아, 오 내

Telling everybody, oh, just how to live their lives

모두에게 말해, 어떻게 살아야 하는지

Sliding down the information highway

정보 고속도로를 미끄러져 내려가

Buying in just like a bunch of fools

바보처럼 사는 것처럼

Time is ticking, and we can't go back, my, oh my

시간이 흐르고, 우리는 돌아갈 수 없어, 아, 오 내

What about the world today?

오늘의 세상은 어때?

What about the place that we call home?

우리가 집이라고 부르는 곳은 어때?

We've never been so many

우리는 이렇게 많은 적이 없었어

And we've never been so alone

그리고 우리는 이렇게 외롭지 않았어

Keep watching from your picket fence

너의 울타리 너머에서 계속 지켜봐

You keep talking but it makes no sense

너는 계속 말하지만 말이 안 돼

You say we're not responsible

우리는 책임이 없다고 말해

But we are, we are

하지만 우리는 그래, 우리는

You wash your hands and come out clean

너는 손을 씻고 깨끗해져

Fail to recognise the enemies within

내부의 적을 인식하지 못해

You say we're not responsible

우리는 책임이 없다고 말해

But we are, we are, we are

하지만 우리는 그래, 우리는, 우리는

...

...

One step forward making two steps back, my oh my

한 걸음 앞으로 나가면 두 걸음 뒤로, 아 오 내

Riding piggy on the bad boy's back for life

나쁜 남자의 등에 올라타서 평생

Lining up for the grand illusion

대환상의 줄을 서

No answers for no questions asked

묻지 않은 질문에 대한 답은 없어

Lining up for the execution without knowing why

왜인지도 모르고 처형을 위해 줄을 서

Keep watching from your picket fence

너의 울타리 너머에서 계속 지켜봐

You keep talking but it makes no sense

너는 계속 말하지만 말이 안 돼

You say we're not responsible

우리는 책임이 없다고 말해

But we are, we are

하지만 우리는 그래, 우리는

You wash your hands and come out clean

너는 손을 씻고 깨끗해져

But fail to recognise the enemies within

하지만 내부의 적을 인식하지 못해

You say we're not responsible

우리는 책임이 없다고 말해

But we are, we are

하지만 우리는 그래, 우리는

It's all about the power and by taking control

모든 것은 힘에 관한 것이고 통제하는 것

Breaking the rule and breaking the soul

규칙을 깨고 영혼을 부수는 것

They suck us dry 'til there's nothing left

그들은 우리가 남는 게 없을 때까지 착취해

My oh my, my oh my

아 오 내, 아 오 내

What about the world today?

오늘의 세상은 어때?

What about the place that we call home?

우리가 집이라고 부르는 곳은 어때?

We've never been so many

우리는 이렇게 많은 적이 없었어

But we've never been so alone

하지만 우리는 이렇게 외롭지 않았어

...

...

So alone

너무 외로워

Keep watching from your picket fence

너의 울타리 너머에서 계속 지켜봐

You keep talking but it makes no sense

너는 계속 말하지만 말이 안 돼

You say we're not responsible

우리는 책임이 없다고 말해

But we are, we are

하지만 우리는 그래, 우리는

You wash your hands and come out clean

너는 손을 씻고 깨끗해져

But fail to recognise the enemies within

하지만 내부의 적을 인식하지 못해

You say we're not responsible

우리는 책임이 없다고 말해

But we are, we are, we are

하지만 우리는 그래, 우리는, 우리는

It's all about the power and by taking control (we are)

모든 것은 힘에 관한 것이고 통제하는 것 (우리는)

Breaking the rule (we are, we are)

규칙을 깨는 것 (우리는, 우리는)

Breaking the soul (we are)

영혼을 부수는 것 (우리는)

They suck us dry 'til there's nothing left (we are, we are)

그들은 우리가 남는 게 없을 때까지 착취해 (우리는, 우리는)

My oh my, my oh my

아 오 내, 아 오 내

We are, we are (it's all)

우리는, 우리는 (모든 것)

We are, we are (take control)

우리는, 우리는 (통제해)

We are, we are

우리는, 우리는

It's all about the power and by taking control

모든 것은 힘에 관한 것이고 통제하는 것

...

...

주요 어휘

어휘	의미
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - 악마
doorstep /ˈdɔːrˌstɛp/ B2	noun - 현관 계단, 현관
lives /laɪvz/ B1	noun - 생명, 삶
highway /ˈhaɪˌweɪ/ B1	noun - 고속도로
fools /fuːlz/ B2	noun - 바보
time /taɪm/ A1	noun - 시간
world /wɝːld/ A2	noun - 세상
place /pleɪs/ A2	noun - 장소
home /hoʊm/ A1	noun - 집
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 권력
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제
rule /ruːl/ B2	noun - 규칙
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun - 아무것도 아니