We Own The Sky – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: M83

가사 및 번역

M83의 'We Own The Sky'는 한국어 학습에 흥미로운 접근 방식을 제공합니다. 이 곡의 가사는 젊은이의 무한한 잠재력과 낭만적인 세계관을 담고 있으며, 한국어 표현과 은유를 통해 감정적 깊이를 탐구할 수 있습니다. 또한, 이 곡은 신스팝, 뉴웨이브, 드림팝 장르의 융합으로 독특한 음악적 경험을 선사하며, 한국어 가사의 리듬과 운율을 느낄 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

파란색의 모든 빛깔

우리의 눈에 담겨 있어

바람은 불고, 번개는 치고

왜냐하면 우리가 하늘을 소유하니까

바람이 가져온 비밀

타버린 별들이 울고 있어

부드럽거나 잔혹하거나

우리의 마음을 바꿀 수 없을까?

우리가 만든 것을 우리가 파괴해

왜냐하면 우리가 하늘을 소유하니까

바람이 가져온 비밀

타버린 별들이 울고 있어

여기 달이 너무 많아

잃어버린 날개가 떠돌아

다가와, 지금 다가오고 있어!

다가와, 지금 다가오고 있어!

무엇이 다가오지? 지금 무엇이 다가오지?

무엇이 다가오지? 지금 무엇이 다가오지?

하늘로부터 다가오고 있어

바람처럼 다가오고 있어

[영어]

Each shade of blue

Is kept in our eyes

Keep blowing and lightning

Because we own the sky

Secrets from the winds

Burnt stars crying

Soft soft or cruel

Can't we change our minds?

We kill what we build

Because we own the sky

Secrets from the winds

Burnt stars crying

So many moons here

Lost wings floating

It's coming, it's coming now!

It's coming, it's coming now!

What's coming? What's coming now?

What's coming? What's coming now?

It's coming from the sky

It's coming like the wind

주요 어휘

어휘	의미
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 특정한 색조나 어둠의 정도
blue /bluː/ A1	adjective - 맑은 하늘과 같은 색의
keep /kiːp/ A1	verb - 소유를 유지하다
blow /bləʊ/ A1	verb - 바람에 의해 움직이거나 움직이다
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 전기 때문에 하늘에서 일어나는 갑작스러운 번쩍임
own /əʊn/ A1	verb - 무언가를 소유하다
sky /skaɪ/ A1	noun - 구름과 태양이 보이는 지구의 위쪽 영역
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 숨겨지거나 알려지지 않은 것
wind /wɪnd/ A1	noun - 공기의 움직임
burn /bɜːrn/ A2	verb - 불에 의해 손상되거나 파괴되다
star /stɑːr/ A1	noun - 빛을 내는 우주 속 큰 가스 덩어리
cry /kraɪ/ A1	verb - 감정을 표현하기 위해 눈물을 흘리다
soft /sɒft/ A1	adjective - 만졌을 때 부드럽고 매끄러운
cruel /krʊəl/ B1	adjective - 고통이나 고통을 유발하는
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 다르게 만들거나 되다
kill /kɪl/ A1	verb - 죽음을 유발하다
build /bɪld/ A1	verb - 무언가를 건설하거나 창조하다
moon /muːn/ A1	noun - 지구의 자연 위성
float /fləʊt/ A2	verb - 액체 또는 기체의 표면에 머무르다
come /kʌm/ A1	verb - 누구나 무언가를 향해 움직이거나 이동하다

주요 문법 구조

• Because we own the sky

  ➔ 'because'는 이유를 나타내는 접속사입니다

  ➔ 'because'는 이유를 나타냅니다.

• Keep blowing and lightning

  ➔ 'keep' + 동사원형 + -ing는 계속되는 행동을 나타내는 명령형입니다

  ➔ 'keep' + 동사 + -ing는 행동의 지속성을 강조합니다.

• Can't we change our minds?

  ➔ 'Can't we'는 정중한 제안이나 동의를 구하는 의문문입니다

  ➔ 'Can't we'는 우리가 마음을 바꿀 수 있느냐는 가능성을 묻는 의문문입니다.

• We kill what we build

  ➔ 'we'와 함께하는 현재형은 습관적 행동이나 보편적 진리를 표현합니다

  ➔ 현재형은 일반적이거나 반복되는 행동을 나타냅니다.

• It’s coming from the sky

  ➔ 'is coming'은 진행형으로, 일어나고 있거나 임박한 사건을 나타냅니다

  ➔ 'is coming'은 진행형으로, 지금 일어나거나 곧 일어날 사건을 나타냅니다.