Weapon Of Choice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fatboy Slim, Bootsy Collins

가사 및 번역

Fatboy Slim과 Bootsy Collins의 'Weapon Of Choice'는 에너제틱한 비트와 상징적인 Christopher Walken의 뮤직비디오로 유명합니다. 'Dune'과 Oscar Wilde의 문학적 인용, 그리고 다른 힙합 곡에 대한 오마주가 담긴 가사를 통해 깊이 있는 영어 표현과 문화적 맥락을 배울 수 있습니다. 개성과 자유로운 자기 표현을 장려하는 메시지와 함께, 경쾌하고 중독성 있는 리듬으로 영어 학습을 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

그들이 널 잡아버리니 체인스모킹이야, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에, 그들이 널 잡아

(깨고, 배출)

그들이 널 잡아, 그들이 널 잡아

(깨고, 깨고, 배출)

내 목소리 톤에 놀라지 마

내 새로운 무기, 선택 무기를 확인해

내 목소리 톤에 놀라지 마

내 새로운 무기, 선택 무기를 확인해, 예

내 목소리를 들어봐

네가 확인해도 돼, 이게 바로 선택 무기야, 예

내 목소리 톤에 놀라지 마

이게 새로운 무기, 선택 무기야

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

또는 이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

우리와 함께 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

또는

리듬 없이 걸어라, 그럼 벌레를 끌어들이지 않아

리듬 없이 걸으면 벌레를 끌어들이지 않아

리듬 없이 걸으면 벌레를 끌어들이지 않아

리듬 없이 걸으면 절대 배우지 못해, 예

내 목소리 톤에 놀라지 마

내 새로운 무기, 선택 무기를 확인해

지금 내 목소리 톤에 놀라지 마

내 새로운 무기, 선택 무기를 확인해

(로드하는 걸 잊지 마)

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해

(로드하는 걸 잊지 마)

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해

(로드하는 걸 잊지 마)

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해

(로드하는 걸 잊지 마)

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

또는 이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

우리와 함께 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

또는

내가 떠도는 반구 전역에서 유기적으로 자라난

빛의 천사들과 사랑을 나누기 위해, 예

그리고 내 여자친구, 넌 이해 못 하는 것 같아

그건 남자가 되는 걸 넘어섰어

밤으로 떠다니며 나는 날아가

그녀는 보이 스카우트야, 확실히

하지만 나는 침착하게 있을게, 음악이 지배하니까, 예

그럼 그루브 타고 확인해

배수구와 별 사이의 중간, 예

배수구와 별 사이의 중간, 예

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

또는 이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

우리와 함께 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

이걸로 불어도 되고, 저걸로 불어도 돼

또는

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

배출해, 배출해, 배출해, 배출해

그들이 널 잡아버리니 체인스모킹이야, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에 체인스모킹해, 알겠지

그들이 잡히기 전에

(깨고, 배출, 배출, 배출)

그럼, 그들이 널 잡아

(깨고, 배출, 배출, 배출)

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

깨고, 배출해, 배출해, 배출해

[영어]

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

'For they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya, 'for they catch ya

(Break, eject)

'For they catch ya, 'for they catch ya

(Break, break, eject)

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice, yeah

Listen to the sound of my voice

You can check it on out, it's the weapon of choice, yeah

Don't be shocked by the tone of my voice

It's the new weapon, the weapon of choice

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Walk without rhythm, it won't attract the worm

Walk without rhythm and it won't attract the worm

Walk without rhythm and it won't attract the worm

If you walk without rhythm, you never learn, yeah

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked now by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

(Can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Organically grown through the hemisphere I roam

To make love to the angels of light, yeah

And my girl, I guess you just don't understand

It's gone beyond bein' a man

As I drift off into the night, I'm in flight

She's a boy scout, no doubt

But I'm gonna hold my cool 'cause the music rules, yeah

So groove on, check it out

Halfway between the gutter and the stars, yeah

Halfway between the gutter and the stars, yeah

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Eject, eject, eject, eject

'For they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya

(Break, eject, eject, eject)

'For, 'for they catch ya

(Break, eject, eject, eject)

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

주요 어휘

어휘	의미
eject /ɪˈdʒɛkt/ B2	verb - 내뿜다, 분출하다, 쫓아내다.
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다, 붙잡다. verb - (잘못을) 발견하다, 들키다.
chainsmoking /ˈtʃeɪnˌsmoʊkɪŋ/ B2	noun - 줄담배 (피우기). adjective - 줄담배를 피우는.
shocked /ʃɒkt/ B1	adjective - 충격받은, 깜짝 놀란.
tone /təʊn/ B1	noun - 어조, 말투, 분위기. noun - 음색, 음정.
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리, 음성.
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - 무기, 병기.
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택, 선택권. noun - 선택의 폭.
blow /bləʊ/ B1	verb - (바람이) 불다. verb - (입으로) 불다. verb - (속어) (음악 등을) 연주하다, 참여하다, 어울리다.
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬, 박자.
attract /əˈtrækt/ B1	verb - 끌어당기다, 유혹하다.
worm /wɜːm/ A2	noun - 벌레, 지렁이.
learn /lɜːn/ A1	verb - 배우다, 익히다.
load /ləʊd/ B1	verb - 싣다, 채우다. verb - (총에) 탄약을 장전하다, (카메라에) 필름을 넣다.
hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/ C1	noun - 반구.
roam /rəʊm/ B2	verb - 돌아다니다, 배회하다.
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - 천사.
drift /drɪft/ B2	verb - 표류하다, 떠다니다. verb - (목적 없이) 움직이다, 헤매다.
gutter /ˈɡʌtə/ B2	noun - 홈통, 배수로. noun - 최하층, 빈민층.
stars /stɑːz/ A1	noun - 별.