What a life – 한국어 가사

• 가수: EXO-SC, 세훈, 찬열
• 앨범: What a life

가사 및 번역

[한국어]

Mmm, uh huh, mmm, yeah

시스템 종료를 click

오늘 미세먼지는 free

차 키 챙겨서 나가

오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니

시간 되는 애들 나와

동그랗게 모여서 회의

동그라미 네모 세모 엑스

지겹잖아 매일 게임

그래서 오늘 어디로 갈까

번개처럼 인천공항으로 갈까

구름 찢으며 파란 하늘을 날까

옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah

날씨는 so amazing (amazing)

재미난 일이 생길 듯해

계획 없으면 뭐 어때 (어때, 어때)

We are still young and free

(Uno, dos, tres)

나는 놀려고 일해

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

매일 노는 것 같아 신선 같아

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

나는 놀려고 일해

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

매일 노는 것 같아 신선 같아

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

(Yeah ah!) 젊고 자유롭지

성격은 모서리가 없어

친구들은 내 주변에

빙 둘러앉아 있지

난 신선 같고 신선해

난 친척 같고 친절해

내 지갑은 오늘 끄떡없네

Do you wanna get down with me?

그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까

클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아

야자수, 옆에 바닷가도 난 좋아

Day and night 시동 걸렸지

오늘은 뭔가 될 것 같아

밤공기는 so amazing (amazing)

재미난 일이 생길 듯해

계획 없으면 뭐 어때 (어때, 어때)

We are still young and free

(하나, 둘, 셋)

나는 놀려고 일해

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

매일 노는 것 같아 신선 같아

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

나는 놀려고 일해

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

매일 노는 것 같아 신선 같아

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

Life is good (Life is good)

Life is good (Life is good), yeah

열심히 놀고 신나게 벌어

오늘 공기처럼 내 기분은

완전 fresh 해

낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게 (yeh, yeh, yeh, yeh)

나는 놀려고 일해

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

매일 노는 것 같아 신선 같아

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

나는 놀려고 일해

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

매일 노는 것 같아 신선 같아

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

...

주요 어휘

어휘	의미
life /laɪf/ A1	noun - 삶
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - 놀라운
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - 신선한
plan /plæn/ B1	noun - 계획
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
cloud /klaʊd/ A2	noun - 구름
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 날
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
breeze /briːz/ B2	noun - 산들바람

주요 문법 구조

• 나는 놀려고 일해

  ➔ 나는 놀려고 일해.

  ➔ 이 문장은 목적을 나타내기 위해 '동사 + ~하기 위해' 구조를 사용합니다.

• 계획 없으면 뭐 어때

  ➔ 계획 없으면 뭐 어때.

  ➔ 이 문장은 가정적인 상황을 표현하기 위해 조건문을 사용합니다.

• 매일 노는 것 같아 신선 같아

  ➔ 매일 노는 것 같아.

  ➔ 이 문장은 주관적인 경험을 표현하기 위해 '같아'를 사용합니다.

• 날씨는 so amazing

  ➔ 날씨는 so amazing.

  ➔ 'so'의 사용은 형용사 'amazing'을 강조합니다.

• 열심히 놀고 신나게 벌어

  ➔ 열심히 놀고 신나게 벌어.

  ➔ '동사 + 그리고 + 동사' 구조는 동시에 일어나는 행동을 나타냅니다.