What's My Name – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: China Anne McClain, Thomas Doherty, Dylan Playfair

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪

♪

♪♪

♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ This is all hands on deck ♪

♪ 모두 모여라 ♪

♪ Calling out to lost boys and girls ♪

♪ 잃어버린 소년과 소녀들에게 외쳐 ♪

♪ I'm gettin' tired of the disrespect ♪

♪ 무례함에 지쳤어 ♪

♪ We won't stop till we rule the world ♪

♪ 세상을 지배할 때까지 멈추지 않을 거야 ♪

♪ It's our time, we up next ♪

♪ 우리의 시간, 다음은 우리야 ♪

♪ Our sail's about to be set ♪

♪ 우리의 항해가 시작될 거야 ♪

♪ They ain't seen nothing yet ♪

♪ 그들은 아직 아무것도 보지 못했어 ♪

(Uma and Harry) ♪ Tell 'em who's in charge so they don't forget ♪

(우마와 해리) - ♪ 누가 책임자인지 말해줘 - 잊지 않게 ♪

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

[pirates] Uma.

[해적들] 우마.

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

♪ Feel the power ♪

♪ 힘을 느껴 ♪

♪ No one's gonna stop us ♪

♪ 아무도 우리를 막을 수 없어 ♪

♪ Soon the world will be ours ♪

♪ 곧 세상은 - 우리의 것이 될 거야 ♪

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

♪ What's it, what's it, say it loud! ♪

♪ 뭐라고, 뭐라고, - 크게 말해! ♪

♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪

♪ 우우우마, 우우우마 ♪

♪ All eyes on me, let me see 'em ♪

♪ 모두 나를 바라봐, - 보여줘 ♪

♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪

♪ 우우우마, 우우우마 ♪

♪ What's it, what's it, say it, say it ♪

♪ 뭐라고, 뭐라고, - 말해, 말해 ♪

♪ Uma-ah-ah-ah! ♪

♪ 우마-아-아-아! ♪

♪ Uma, uma, la la um ♪

♪ 우마, 우마, 라라 음 ♪

♪ Uma, uma, la la uma ♪

♪ 우마, 우마, 라라 우마 ♪

♪ Uma, uma, la la um ♪

♪ 우마, 우마, 라라 음 ♪

♪ Uma, uma, la la um, uma ♪

♪ 우마, 우마, 라라 음, 우마 ♪

♪ I'm the queen of this town ♪

♪ 나는 이 도시의 여왕이야 ♪

♪ I call the shots, you know who I am ♪

♪ 내가 결정해, - 내가 누구인지 알아 ♪

♪ I don't need to wear no fake crown ♪

♪ 가짜 왕관은 필요 없어 ♪

♪ Stand up to me, you don't stand a chance ♪

♪ 나에게 맞서봐, - 넌 기회가 없어 ♪

♪ It's our time, we up next ♪

♪ 우리의 시간, 다음은 우리야 ♪

♪ My crew's as real as it gets ♪

♪ 내 팀은 진짜야 ♪

♪ The worst is now the best ♪

♪ 최악이 이제 최고가 되었어 ♪

(Uma and Harry) ♪ And leaving us here will be their last regret ♪

(우마와 해리) - ♪ 우리를 여기 두는 것은 - 그들의 마지막 후회가 될 거야 ♪

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

Uma!

우마!

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

Uma!

우마!

♪ No one's gonna stop us ♪

♪ 아무도 우리를 막을 수 없어 ♪

♪ Soon the world will be ours ♪

♪ 곧 세상은 우리의 것이 될 거야 ♪

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

♪ What's it, what's it, say it, say it ♪

♪ 뭐라고, 뭐라고, - 말해, 말해 ♪

♪ You know what they say, bad girls have all the fun ♪

♪ 그들이 말하는 걸 알아, - 나쁜 여자들은 모든 재미를 가져 ♪

♪ Never learned how to count 'cause we number one ♪

♪ 숫자를 세는 법을 배우지 못했어 - 우리는 1위니까 ♪

♪ Ready here we come, we always get our way ♪

♪ 준비됐어, 우리가 간다, - 우리는 항상 원하는 대로 해 ♪

♪ It's a pirate's life every single day ♪

♪ 해적의 삶 - 매일매일 ♪

♪ Hey, she's the captain, I'm the first mate ♪

♪ 이봐, 그녀가 선장이고, - 나는 1등 항해사야 ♪

♪ Enemies seasick, can't see straight ♪

♪ 적들은 멀미를 하고, - 제대로 볼 수 없어 ♪

♪ Call 'em fish bait, throw 'em on a hook ♪

♪ 그들을 미끼로 부르고, - 낚시 바늘에 던져 ♪

♪ Uma's so hot they get burned if they look ♪

♪ 우마는 너무 매력적이어서 - 쳐다보면 타버려 ♪

♪ Oh! ♪

♪ 오! ♪

Hook me!

나를 잡아줘!

Ha-ha!

하하!

[laughs]

[웃음]

Ho!

호!

Whoa!

와우!

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [보컬화음]

[Harry laughing]

[해리 웃음]

Come on!

어서!

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

Uma!

우마!

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

Uma!

우마!

♪ No one's gonna stop us ♪

♪ 아무도 우리를 막을 수 없어 ♪

♪ Soon the world will be ours ♪

♪ 곧 세상은 - 우리의 것이 될 거야 ♪

♪ What's my name? What's my name? ♪

♪ 내 이름이 뭐야? - 내 이름이 뭐야? ♪

[pirates] ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪

[해적들] - ♪ 우우우마, 우우우마 ♪

♪ All eyes on me, let me see 'em ♪

♪ 모두 나를 바라봐, - 보여줘 ♪

♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪

♪ 우우우마, 우우우마 ♪

♪ What's it, what's it, say it, say it ♪

♪ 뭐라고, 뭐라고, - 말해, 말해 ♪

♪ Uma, uma, la la um ♪

♪ 우마, 우마, 라라 음 ♪

♪ Uma, uma, la la uma ♪

♪ 우마, 우마, 라라 우마 ♪

♪ Uma, uma, la la um ♪

♪ 우마, 우마, 라라 음 ♪

♪ Uma, uma, la la um, uma! ♪

♪ 우마, 우마, 라라 음, 우마! ♪

주요 어휘

어휘	의미
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 짓다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
time /taɪm/ A1	noun - 시간
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕
town /taʊn/ A1	noun - 마을
shots /ʃɒts/ B2	noun - 슛
crew /kruː/ B1	noun - 선원
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - 후회 verb - 후회하다
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
life /laɪf/ A1	noun - 삶
captain /ˈkæptɪn/ B1	noun - 선장
mate /meɪt/ B1	noun - 동료
seasick /ˈsiːsɪk/ B2	adjective - 배멀미
bait /beɪt/ B1	noun - 미끼

주요 문법 구조

• We won't stop till we rule the world

  ➔ 'will not' (won't)을 사용하여 미래의 부정 또는 의도를 나타냄.

  ➔ 'won't'는 'will not'의 축약형으로, 미래에 대한 부정 또는 거절을 나타냄.

• What's my name?

  ➔ 'what's'는 'what is'의 축약형으로, 정보를 묻는 데 사용됨.

  ➔ 'what's'는 'what'과 'is'의 축약형으로, 질문할 때 사용됨.

• Feel the power

  ➔ 명령문으로서 명령이나 격려를 전달.

  ➔ 청자에게 '힘'을 느끼거나 받아들임을 격려하는 명령형.

• Stand up to me

  ➔ 'stand up to'는 누구 또는 무언가에 맞서거나 저항하는 의미의 구동사.

  ➔ 'stand up to'는 누군가에 맞서거나 단호하게 저항하는 것을 의미함.

• We always get our way

  ➔ 'always'는 행동이 정기적이거나 일관된다는 것을 나타내는 부사.

  ➔ 'always'는 무언가가 항상 또는 예외 없이 발생함을 나타내는 부사.

• Never learned how to count 'cause we number one

  ➔ 'never'는 어떤 행동을 배우거나 수행하지 않았음을 나타냄.

  ➔ 'Never'는 어떤 행동이 발생하지 않았거나 배우지 않았음을 나타내는 부사.