When A Fire Starts To Burn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disclosure
• 앨범: Settle

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사와 에릭 토마스의 동기부여 스피치를 배워보세요! 빠른 하우스 비트와 반복되는 후크를 통해 리듬감 있는 발음, 강조 어휘, 그리고 동기부여 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 'When A Fire Starts To Burn'만의 독특한 샘플링과 에너지 넘치는 분위기가 학습을 더욱 흥미롭게 만들죠.

[한국어]

불이 붙기 시작하고, 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

아무것도 하고 싶지 않아, 우린 그냥 있어

불이 붙기 시작하고, 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

아무것도 하고 싶지 않아, 우린 그냥 있어

불이 붙기 시작하고, 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

아무것도 하고 싶지 않아, 우린 그냥 있어

불이 붙기 시작하고, 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

아무것도 하고 싶지 않아, 우린 그냥 있어

불이 붙기 시작하면

불이 붙기 시작하고, 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

아무것도 하고 싶지 않아, 우린 그냥 있어

불이 붙기 시작하고, 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

아무것도 하고 싶지 않아, 우린 그냥 있어

불이 붙기 시작하면

그리고 퍼져 나가고

그리고 퍼져 나가고

그리고 퍼져 나가고

그리고 퍼져 나가고

그리고 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

그리고 퍼져 나가기 시작하면

그리고 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

그리고 퍼져 나가기 시작하면

그리고 퍼져 나가면

그녀는 그 태도를 집에 가져올 거야

그리고 퍼져 나가기 시작하면

[영어]

When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

Don't wanna do nothing, we do lightt

When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

Don't wanna do nothing, we do lightt

When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

Don't wanna do nothing, we do lightt

When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

Don't wanna do nothing, we do lightt

When a fire starts to

When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

Don't wanna do nothing, we do lightt

When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

Don't wanna do nothing, we do lightt

When a fire starts to

And it s

And it s

And it s

And it s

and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

and it start

and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

and it start

and it starts to spread

She gon' bring that attitude home

and it starts to

주요 어휘

어휘	의미
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
burn /bɜːrn/ A1	verb - 태우다
spread /spred/ A2	verb - 퍼지다
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 태도
home /hoʊm/ A1	noun - 집
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 adverb - 바로
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도 아닌
do /duː/ A1	verb - 하다
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 원하다
gon' /gɒn/ A2	verb - 할 것이다
she /ʃiː/ A1	pronoun - 그녀

주요 문법 구조

• When a fire starts to burn, right, and it starts to spread

  ➔ 'When'을 사용한 시간 부사절 (Temporal Clause)

  ➔ 단어 "When"은 주된 행동이 발생하는 시점을 나타내는 절을 소개합니다. 이는 일반적인 사실이나 반복되는 사건을 설명하는 데 사용될 수 있으며, 종종 인과 관계를 암시합니다 (조건문 0형과 유사).

• starts to burn

  ➔ 동사 + 부정사

  ➔ 동사 "start"는 "to 부정사"("to burn") 또는 "동명사"("burning")가 뒤따를 수 있으며 의미상의 차이는 거의 없습니다. 이 구조는 어떤 행동의 시작을 나타냅s니다.

• right

  ➔ 담화 표지 / 비격식적인 부가 의문문

  ➔ 단어 "right"는 여기에서 비격식적으로 확인을 구하거나 청자의 주의를 끌거나 단순히 대화의 채움말 (filler)로 사용되는 담화 표지입니다. "you know?" 또는 "isn't it?"과 유사합니다.

• She gon' bring that attitude home

  ➔ 구어체 미래 시제 ('gon')

  ➔ "Gon'"은 "going to"의 비격식적인 축약형으로, 영어 회화에서 미래 계획, 의도 또는 예측을 표현하는 데 흔히 사용됩니다.

• Don't wanna do nothing

  ➔ 구어체 축약형 ('wanna')

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비격식적인 축약형입니다. 구어체 영어에서는 매우 흔하지만, 격식 있는 글쓰기에서는 일반적으로 피합니다.

• do nothing

  ➔ 이중 부정 (비격식)

  ➔ "이중 부정"(동일한 절에서 "don't"와 "nothing"과 같은 두 개의 부정어를 사용하는 것)은 표준 영어에서는 문법적으로 틀린 것으로 간주되지만, 비격식적으로는 부정적인 의미를 강조하기 위해 자주 사용됩니다.

• bring that attitude home

  ➔ 관용 표현 / 구동사

  ➔ "Bring home"은 문자 그대로 무엇인가를 집으로 가져온다는 의미일 수 있지만, 이 문맥에서 "bring that attitude home"은 특정 태도나 행동을 집안 환경에서 드러내거나 나타낸다는 의미의 관용 표현입니다.

• and it starts to spread

  ➔ 'and'를 사용한 병렬 구조

  ➔ 접속사 "and"는 유사한 문법 구조를 가진 두 절이나 구(예: "it starts to burn"과 "it starts to spread")를 연결하여 명확성과 리듬을 위해 병렬 구조를 유지합니다.

• we do lightt

  ➔ 단순 현재 시제 (습관적인 행동)

  ➔ 단순 현재 시제 "we do"는 규칙적으로, 습관적으로 발생하거나 일반적으로 사실인 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. "Lightt"("light"라고 가정)는 비격식적으로, 아마도 부사나 형용사로 사용되어 그들의 행동의 특성을 설명합니다.