Where We Started – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lost Sky ft. Jex

가사 및 번역

Lost Sky와 Jex의 'Where We Started'는 감성적인 가사와 전자 음악의 조화가 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 현대 사회의 고독과 상실감을 담아내며, 청자들에게 깊은 공감과 위로를 전하는 특별한 매력을 가지고 있습니다.

[한국어]

비어 있는 우리의 마음과 네온 불빛

그것들이 내 마음을 가지고 놀아

오늘 밤 여기서 벗어나야 해

달아나서 떠나고 싶어

혼자 있는 것도 괜찮다고 나 자신에게 말할 거야

마침내 집처럼 느껴지는 곳을 찾기만 한다면, 오, 오, 오

이 모든 과도한 생각이 싫어, 오, 오, 오, 오

더 많이 헤엄칠수록 더 깊이 가라앉아

나를 은빛 세상으로 데려가 줘

더 이상 상처, 눈물, 진통제는 없어

나를 낯선 곳으로 데려가 줘

우리가 시작했던 곳으로 나를 돌려보내 줘

지금 여기서 나를 꺼내 줘

우리가 시작했던 곳으로

지금 여기서 나를 꺼내 줘

우리가 시작했던 곳으로

라-라-라-라-라-오-오

나를 꺼내 줘

상처받은 마음과 시작되는 싸움

진실을 거짓으로 바꾸는 것

벗어나야 해, 시간 낭비하지 말고

그래, 달아나서 떠나고 싶어

혼자 있는 것도 괜찮다고 나 자신에게 말할 거야

마침내 집처럼 느껴지는 곳을 찾기만 한다면, 오, 오, 오

이 모든 과도한 생각이 싫어, 오, 오, 오, 오

더 많이 헤엄칠수록 더 깊이 가라앉아

나를 은빛 세상으로 데려가 줘

더 이상 상처, 눈물, 진통제는 없어

나를 낯선 곳으로 데려가 줘

우리가 시작했던 곳으로 나를 돌려보내 줘

지금 여기서 나를 꺼내 줘

우리가 시작했던 곳으로

지금 여기서 나를 꺼내 줘

우리가 시작했던 곳으로

벗어났어, 오

벗어났어, 오

벗어났어, 오

벗어났어, 오

[영어]

Our empty hearts and neon lights

They're playing with my mind

Gotta get out of it tonight

I wanna run off and float

And I'll tell myself it's fine to be alone

Just to find somewhere that finally feels like home, oh, oh, oh

I hate all this overthinking, oh, oh, oh, oh

The more I swim, the more I'm sinking

Take me to a world of silver

No more heartbreaks, tears, painkillers

Take me somewhere unfamiliar

Bring me back to where we started out

Get me out of now

To where we started out

Get me out of now

To where we started out

La-la-la-la-la-oh-oh

Get me out of

Broken hearts and starting fights

Turning truth to lies

Gotta get out, stop wasting time

Yeah, I wanna run off and float

And I'll tell myself it's fine to be alone

Just to find somewhere that finally feels like home, oh, oh, oh

I hate all this overthinking, oh, oh, oh, oh

The more I swim, the more I'm sinking

Take me to a world of silver

No more heartbreaks, tears, painkillers

Take me somewhere unfamiliar

Bring me back to where we started out

Get me out of now

To where we started out

Get me out of now

To where we started out

I'm out, oh

I'm out, oh

I'm out, oh

I'm out, oh

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다
float /floʊt/ A2	verb - 떠다니다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
home /hoʊm/ A1	noun - 집
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 비어 있는
neon /ˈniːɒn/ C1	noun - 네온
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
heartbreak /ˈhɑrtbreɪk/ B2	noun - 가슴 아픔
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
painkiller /ˈpeɪnˌkɪlər/ B2	noun - 진통제
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - 은
unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/ B2	adjective - 낯선
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ C1	verb - 과하게 생각하다
sink /sɪŋk/ B1	verb - 가라앉다
swim /swɪm/ A1	verb - 수영하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
lie /laɪ/ A2	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간

주요 문법 구조

• You are telling yourself it's fine to be alone

  ➔ 'to be' + 동사(-ing) + 부정사를 사용하는 현재진행형

  ➔ 'Telling yourself'는 자기 자신에게 말하는 행동을 나타내며, 'it's fine'은 'to be' 뒤에 형용사가 오는 표현입니다.

• They're playing with my mind

  ➔ 현재진행형 (they are + 동사(-ing))

  ➔ 'They're playing'는 지금 일어나고 있는 행동을 나타내는 현재진행형입니다.

• Gotta get out of it tonight

  ➔ 'have got to'의 구어체 축약형 + 기본 동사

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 구어체 축약형으로, 필요성 또는 의무를 나타냅니다.

• The more I swim, the more I'm sinking

  ➔ 'The more...the more...'는 상관 비교 구문

  ➔ 'The more...the more...'는 한 행동이 증가할수록 다른 행동도 증가하는 인과관계를 표현하는 구문입니다.

• Bring me back to where we started out

  ➔ 'Bring'는 명령형이며, 목적어와 기본 동사가 뒤따름.

  ➔ 'Bring'는 명령형으로, 'me'라는 목적격 대명사와 함께 사용됩니다.

• Turning truth to lies

  ➔ 'Turning'은 현재분사로, 뒤에 명사와 'to' + 명사가 이어지는 구조.

  ➔ 'Turning'은 현재분사로, 'truth'에서 'lies'로의 전환하는 행위를 나타내는 명사구를 형성합니다.

• Get me out of now

  ➔ 'Get'는 명령형으로, 목적어 대명사와 전치사구를 사용합니다.

  ➔ 'Get'는 명령형으로, 'me'라는 목적어와 함께 어떤 상태 또는 장소에서 벗어나도록 지시하는 표현입니다.