WITH YOU (NGẪU HỨNG) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HOAPROX, Nick Strand, Mio

가사 및 번역

딥 하우스와 팝이 어우러진 이 매력적인 트랙으로 영어 가사의 표현력을 배우고, 어려운 시기를 함께 극복하는 긍정 메시지를 느껴보세요. 베트남의 숨겨진 아름다운 풍경과 국제 협력의 특별함이 돋보이는 노래입니다!

[한국어]

낮과 밤이 차가워질 때

그리고 끝이 심장 박동만큼 가까워지면

폭풍이 다가오는 걸 느낄 수 있어

그때 네가 한 말을 떠올려

밤을 따라 너를 쫓아갈게

네 곁에 있어

절대 집을 놓지 않을게 약속할게

그러니 밤을 따라 나를 쫓아와

네 눈에서 불꽃을 봐

그리고 우리 못할 건 아무것도 없다는 걸 알아

네가 있는 한

네가 있는 한

구름이 점점 어두워지는 걸 봐

그리고 희망이 멀리 멀리 사라져 버렸어

온 세상이 점점 차가워져 가

그때 네가 한 말을 떠올려

밤을 따라 너를 쫓아갈게

네 곁에 있어

절대 집을 놓지 않을게 약속할게

그러니 밤을 따라 나를 쫓아와

네 눈에서 불꽃을 봐

그리고 우리 못할 건 아무것도 없다는 걸 알아

네가 있는 한 아 아

너 아 아

너 아 아

네가 있는 한 아 아

네가 있는 한

네가 있는 한

밤을 따라 너를 쫓아갈게

네 곁에 있어

절대 집을 놓지 않을게 약속할게

그러니 밤을 따라 나를 쫓아와

네 눈에서 불꽃을 봐

그리고 우리 못할 건 아무것도 없다는 걸 알아

네가 있는 한

네가 있는 한

네가 있는 한

[영어]

When the days and nights getting colder

and the end is a heartbeat away

I can feel the storm’s getting closer

thats when I remember what you said

I follow you through the night

I am here by your side

promise you that ill never let you go

So follow me through the night

I see fire in your eyes

and I know that theres nothing we can’t do

As long as I'm with you

As long as I'm with you

See the clouds they are getting darker

And hope is far far away

The whole world just keeps getting colder

thats when I remember what you said

I follow you through the night

I am here by your side

promise you that ill never let you go

So follow me through the night

I see fire in your eyes

and I know that theres nothing we can’t do

As long as I'm with you Ah Ah

you Ah Ah

you Ah Ah

As long as I'm with you Ah Ah

As long as I'm with you

As long as I'm with you

I follow you through the night

I am here by your side

promise you that ill never let you go

So follow me through the night

I see fire in your eyes

and I know that theres nothing we can’t do

As long as I’m with you

As long as I’m with you

As long as I’m with you

주요 어휘

어휘	의미
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 따르다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
promise /ˈprɒm.ɪs/ A2	verb - 약속하다 noun - 약속
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
closer /ˈkləʊ.zər/ A2	adjective - 더 가까운
darker /ˈdɑːkər/ A2	adjective - 더 어두운
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
colder /ˈkoʊldər/ A2	adjective - 더 추운
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - 기억하다
side /saɪd/ A1	noun - 옆
know /noʊ/ A1	verb - 알다
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도 아닌
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴

주요 문법 구조

• When the days and nights getting colder

  ➔ 현재분사절

  ➔ "getting colder"에서 현재분사 "getting"은 진행 중인 변화를 나타냅니다.

• I can feel the storm’s getting closer

  ➔ 조동사 + 원형 동사 + 현재분사

  ➔ "Can"은 조동사이며 뒤에 원형 동사 "feel"이 옵니다. "getting closer"는 현재분사를 사용해 진행 중인 상황을 나타냅니다.

• I follow you through the night

  ➔ 현재형 (반복 행동)

  ➔ 동사 "follow"는 현재형으로, 규칙적이거나 습관적인 행동을 나타냅니다.

• promise you that ill never let you go

  ➔ will 를 사용한 미래시제 + that 절 (약속 동사 뒤)

  ➔ "ill"은 "I will"의 축약형이며, "let"은 that‑절 안에서 will 뒤에 오는 동사입니다.

• So follow me through the night

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 "follow"는 명령문 형태로 직접적인 명령을 전달합니다.

• As long as I'm with you

  ➔ "as long as" 를 사용한 조건절 + 현재진행형

  ➔ "as long if"는 조건을 제시하고, "I'm"(I am)은 현재진행형으로 지속적인 상태를 강조합니다.

• the whole world just keeps getting colder

  ➔ "keep" + 동명사 (현재 진행형) 구조

  ➔ "keeps getting"는 "keep" + 동명사 "getting"을 사용해 지속적인 변화를 표현합니다.

• that's when I remember what you said

  ➔ "what" 로 시작하는 명사절 (remember 의 목적어)

  ➔ "what you said"는 명사절로서 "remember"의 목적어 역할을 하며, 의문사 "what"에 의해 도입됩니다.