YAMA – languages.ar/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DYSTINCT

가사 및 번역

‘YAMA’는 다채로운 아랍어 리듬과 감정을 담고 있어, 노래를 통해 아랍어의 생동감 넘치는 어휘와 리듬을 배우기에 완벽합니다. 유행하는 클럽 곡 속에서 언어와 문화의 매력을 느껴보세요!

[한국어]

다들 물어봐

뭘 원해?

난 그 아름다움에 정신을 못 차리겠어

들어봐 들어봐 들어봐 들어봐 들어봐 들어봐 들어봐

너를 원해, 뭘 원하냐고?

너 아니면 안 돼

너무 사랑스러워, 자기야

내 사랑, 내 곁에 있어줘

너를 원해, 뭘 원하냐고?

너 아니면 안 돼

너무 사랑스러워, 자기야

내 사랑, 내 곁에 있어줘

엄마야

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

레몬 주스 한 잔 할까?

네 눈빛에 푹 빠졌어

전화로 대답했지

어머나, 미치겠네

친구들에게 인사해 줘

온다고, 아니면 갔다고 말해

내 사랑, 갈증나

내 마음, 아, 내 마음을 잃어버렸어

전화 전화 전화 전화

전화 전화 전화 전화 전화

너를 원해, 뭘 원하냐고?

너 아니면 안 돼

너무 사랑스러워, 자기야

내 사랑, 내 곁에 있어줘

너를 원해, 뭘 원하냐고?

너 아니면 안 돼

너무 사랑스러워, 자기야

내 사랑, 내 곁에 있어줘

엄마야

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

Hermes와 Louis Vuitton

은행 계좌에 돈이 넘쳐

세상의 반을 네게 줄게

널 영원히 사랑해

내 사랑, 내 눈 (나의 전부)

내 사랑, 내 영혼 (내 전부)

내 영혼을 가져간 사람

내 사랑, 가지 마

어머나

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

너를 원해, 뭘 원하냐고?

너 아니면 안 돼

너무 사랑스러워, 자기야

내 사랑, 내 곁에 있어줘

너를 원해, 뭘 원하냐고?

너 아니면 안 돼

너무 사랑스러워, 자기야

내 사랑, 내 곁에 있어줘

엄마야

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

어머나

어머나 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

...

[languages.ar]

كلو بيسأل

شو بدك

وانا دوخني الجمال

اسمع اسمع اسمع اسمع اسماع اسمع اسمع

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ممكن عصير بالليمون

مم سدك هالعيون

جوبتني في التليفون

يا وايلي صير مجنون

سلمني عالشباب

قولي جاي قولي غاب

حبيبتي الضمع

قلبي يانا قلبي ضاع

جوال جوال جوال جوال

جوال جوال جوال جوال جوال

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

Hermes و Louis Vuitton

مصاري في ل compte

هالف بيك الكون

أحبك دايم دوم

حبيبي يا عيني

حبيبي يا روحي

يا واخد مني روح

حبيبي لا تروحي

وياما

وياما

وياما ياما ياما ياما ياما ياما ياما

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

주요 어휘

어휘	의미
جمال /ʤæˈmæːl/ A2	noun - 미
بدي /bɪdˈdiː/ A1	verb - 나는 원해
مهضومة /mæhˈdˤoːma/ B2	adjective - 매력적인, 사랑스러운
حبي /ħæbˈbiː/ A1	noun - 내 사랑
عصير /ʕaˈsˤiːr/ A1	noun - 주스
ليمون /liˈmoːn/ A1	noun - 레몬
مجنون /mædʒˈnuːn/ B1	adjective - 미친
حبيبتي /ħæbiːbˈtiː/ A1	noun - 내 사랑
قلبي /qælbˈbiː/ A2	noun - 내 마음
ضاع /dˤaːʕ/ A2	verb - 잃다
Hermes /ɛrˈmɛz/ B2	noun - 럭셔리 브랜드
Louis Vuitton /luˈi vɥiˈton/ B2	noun - 럭셔리 브랜드
مصاري /mʊˈsˤɑːriː/ A2	noun - 돈
أحبك /ˈʔuħɪbək/ A1	verb - 나는 너를 사랑해
دايم /ˈdɑːjm/ B1	adverb - 항상
روح /ruːħ/ A2	noun - 영혼