Follow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Martin Garrix, Zedd
• 앨범: Sentio

가사 및 번역

'Follow'는 마틴 개릭스와 제드의 첫 협업 곡으로, 영어 가사를 통해 미지의 세계로 나아가는 용기와 순간에 맡기는 메시지를 전달합니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배우고, 일렉트로 하우스 장르의 매력을 느껴보세요. 10년 우정의 결실인 이 특별한 곡을 지금 바로 만나보세요!

[한국어]

作曲 : Martijn Garritsen/Oskar Rindborg/Martin Garrix/Zedd/Anton Zaslavski/Emily Warren/Caroline Ailin

나를 미지의 세계로 따라와

모든 걸 내려놓으면 어떤 일이 일어날지 봐봐

너 자신을 자유롭게 할 수 있는 건 너뿐이라는 걸 알잖아

이 순간이 어디로 흘러갈지 누가 알겠어

두렵더라도 알아,

네가 있어야 할 곳에 정확히 와 있다는 걸

시작될 때마다

무엇을 보든

어디에 있든

네가 있어야 할 곳에 정확히 와 있다는 걸

네가 있어야 할 곳에 정확히 와 있다는 걸

[영어]

作曲 : Martijn Garritsen/Oskar Rindborg/Martin Garrix/Zedd/Anton Zaslavski/Emily Warren/Caroline Ailin

Follow me into the unknown

See what happens if you let go

Don't you know only you can set you free

Who knows where this moment will lead

Even if you're afraid, I know

You're exactly where you're supposed to be

Whenever it starts

Whatever you see

Wherever you are

You're exactly where you're supposed to be

You're exactly where you're supposed to be

주요 어휘

어휘	의미
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 따르다, 뒤따르다
unknown /ʌnˈnoʊn/ B1	noun - 알려지지 않은 것
see /siː/ A1	verb - 보다
happens /ˈhæpənz/ B1	verb - 일어나다 / 발생하다
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 다다 가다 / 가다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
set /sɛt/ B1	verb - 놓다, 설치하다
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
lead /liːd/ B1	verb - 이끌다
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운
supposed /səˈpoʊzd/ B2	adjective - 추정된 / ~일 것으로 여겨지는
be /biː/ A1	verb - 이다 / 존재하다
starts /stɑːrts/ A2	verb - 시작하다

주요 문법 구조

• Follow me into the unknown

  ➔ 나를 미지의 세계로 따라와

  ➔ 동사 '따라와'가 주체 '나'와 결합되어 방향을 나타내는 전치사 '로'와 '미지의 세계'라는 명사구로 이루어진 장소를 나타냅니다.

• See what happens if you let go

  ➔ 만약 당신이 놓아버린다면 무엇이 일어나는지 보세요

  ➔ 도움 동사 '보세요'가 주동사 '일어난다'와 결합되어 조건절 '만약 당신이 놓아버린다면'을 형성합니다.

• Don't you know only you can set you free

  ➔ 당신이 자유로워질 수 있다는 것을 모르고 있나요?

  ➔ 부정 구조 '모르고 있나요'가 '당신이 알고 있다'와 결합되어 '오직 당신'이라는 표현으로 주어가 강조됩니다. '자유로워지다'는 동사가 수동형으로 표현되었습니다.

• Who knows where this moment will lead

  ➔ 누가 알겠습니까 이 순간이 어디로 이끌지

  ➔ 상대절 '누가 알겠습니까'가 '이 순간이 어디로 이끌지'와 결합되어 '이 순간'에 강조가 주어집니다.

• Even if you're afraid, I know

  ➔ 당신이 두려워하고 있더라도, 저는 알고 있습니다

  ➔ 대조 구조 '即使'이 '당신이 두려워하고 있더라도'와 결합되어 '당신'에 강조가 주어집니다.

• You're exactly where you're supposed to be

  ➔ 당신은 당신이 있어야 할 곳에 정확히 있습니다

  ➔ 「정확히」가「당신이 있어야 할 곳」과 결합되어 강조가 주어집니다. 동사「있습니다」는 수동형입니다。