Younger And Hotter Than Me
가사:
[English]
♪♪♪
♪ [SELENA GOMEZ] WAITED OUTSIDE YOUR APARTMENT ♪
♪ YOU USED TO COME DOWN FOR ME ♪
♪ I USED TO FEEL LIKE AN ANGEL ♪
♪ NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH ♪
♪ BEGGING FOR MORE ♪
♪♪♪
♪ X ON MY HAND DRAWN IN SHARPIE ♪
♪ NOW I USE MY OWN ID ♪
♪ ALL OF THE GIRLS AT THIS PARTY ♪
♪ ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME ♪
♪ AND I HATE WHAT I WORE ♪
♪ BUT I HATE MYSELF MORE ♪
[SELENA GOMEZ, BENNY BLANCO] ♪ FOR THINKING ♪
♪ YOU WERE DIFFERENT ♪
♪ WISH I NEVER ♪
♪ LOVED YOU ♪
♪ WE’RE NOT GETTING ♪
♪ ANY YOUNGER ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO ♪
♪♪♪
[DUO] ♪ LOOKING FOR SOMETHING TO TELL YOU ♪
♪ LOOKING FOR REASONS TO SPEAK ♪
♪ PICTURES OF YOU AT THE MOVIES ♪
♪ IS SHE YOUNGER AND HOTTER THAN ME? ♪
♪ IS IT ALL IN MY HEAD? ♪
♪ SHOULD HAVE MOVED ON INSTEAD ♪
♪ FOR THINKING ♪
♪ YOU WERE DIFFERENT ♪
♪ WISH I NEVER LOVED YOU ♪
♪ WE’RE NOT GETTING ♪
♪ ANY YOUNGER ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO ♪
♪♪♪
[SELENA GOMEZ, BENNY BLANCO] ♪ SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪
♪ WAS I JUST SOMEONE ELSE? ♪
♪♪♪
♪ NOW YOU’RE SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪
♪ SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪ [ELECTRICAL CRACKLING]
♪ WAITED OUTSIDE YOUR APARTMENT ♪
♪ YOU USED TO COME DOWN FOR ME ♪
[MUSIC ENDING]
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
waited /ˈweɪtɪd/ A2 |
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A1 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
leash /liːʃ/ B1 |
|
begging /ˈbeɡɪŋ/ B1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
younger /ˈjʌŋɡər/ A1 |
|
hotter /ˈhɒtər/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
wore /wɔːr/ A1 |
|
different /ˈdɪfrənt/ A2 |
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
girlfriends /ˈɡɜːrlfrendz/ A2 |
|
moved /muːvd/ A2 |
|
문법:
-
YOU USED TO COME DOWN FOR ME
➔ Used to + 동사원형
➔ "Used to"는 과거의 습관이나 상태를 나타내며 현재는 더 이상 그렇지 않다는 것을 의미합니다. 여기서, 그 사람이 습관적으로 가수를 만나러 내려왔다는 뜻입니다.
-
NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH
➔ "be" 동사 + 명사구의 은유적 사용
➔ 이 구절은 은유를 사용합니다. "나는 당신의 목줄에 매인 개입니다"라고 말하는 것은 화자가 상대방에게 통제되고 의존한다고 느끼는 것을 의미합니다.
-
ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME
➔ 비교급 형용사 (younger, hotter) + than
➔ 이것은 비교급 형용사를 사용하여 가수와 다른 소녀들을 비교합니다. "Younger"와 "hotter"는 비교급 형태이며 "than"이 뒤따릅니다.
-
I HATE WHAT I WORE
➔ "what"을 사용한 명사절
➔ "What I wore"는 동사 "hate"의 목적어 역할을 합니다. "What"은 명사절을 도입하여 명사 자체로 작용합니다.
-
WISH I NEVER LOVED YOU
➔ 가정법 (과거에 대한 소망)
➔ 이것은 과거에 일어난 일에 대한 후회를 표현합니다. 구조는 "Wish + 과거 완료 가정법 (had + 과거 분사)"이지만 구어 영어에서는 종종 "Wish + 과거 단순"으로 단순화됩니다. 이 노래는 단순화된 형태를 사용합니다.
-
WE’RE NOT GETTING ANY YOUNGER
➔ 현재 진행형 (현재 또는 현재 주변에서 일어나고 있지만 일시적이거나 변하고 있는 것을 표현하기 위해)
➔ 사실을 진술하는 것처럼 들리지만 관계에 영향을 미치는 긴급함과 시간의 경과를 비유적으로 표현하기 위해 사용됩니다.
-
SHOULD HAVE MOVED ON INSTEAD
➔ 조동사 "should" + "have" + 과거 분사 (과거의 행동에 대한 후회나 비판을 표현하기 위해)
➔ "Should have moved on"은 화자가 관계를 더 일찍 끝내지 않은 것을 후회한다는 의미입니다.
Album: I Said I Love You First

How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco

Ojos Tristes
Selena Gomez, benny blanco, The Marías

Wolves
Selena Gomez, Marshmello
같은 가수

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez

A YEAR WITHOUT RAIN
Selena Gomez

Lose You To Love Me
Selena Gomez

Single Soon
Selena Gomez

Calm Down
Rema, Selena Gomez
관련 노래