이중 언어 표시:

끄기 Español 한국어 Tiếng Việt 中文日本語 Português Français

If I broke your heart, would you take me back? 내가 네 마음을 아프게 했다면, 나를 다시 받아줄래? 00:03

If I broke my arm, would you sign my cast? 내가 팔을 다쳤다면, 내 깁스를 써줄래? 00:09

When I was young, I would love too fast 어렸을 때, 나는 사랑을 너무 빨리 했어 00:16

Hope I don't repeat my past 내 과거를 반복하지 않기를 바래 00:22

'Cause I'm not scared of lovin' you 사랑하는 게 두렵지 않아 00:27

I'm just scared of losin' you 잃는 게 두려울 뿐이야 00:30

I'm not scared of anyone or dyin' young 누구도 두렵지 않고 젊은 나이에 죽는 것도 00:33

Or if you're gonna find somebody new 네가 새로운 사람을 찾을까 봐도 00:38

'Cause how could they love you as much as I do? 그들이 어떻게 나만큼 널 사랑할 수 있을까? 00:42

As much as I do 내가 사랑하는 만큼 00:49

If I lose my shit, promise not to laugh 내가 미쳐버리면, 웃지 않겠다고 약속해 00:53

If I throw a fit and get photographed 내가 화를 내고 사진이 찍히면 01:00

Would you take my side? Would you hold my hand? 내 편이 되어줄래? 내 손을 잡아줄래? 01:06

If they sell a lie, don't let 'em send me back 그들이 거짓말을 팔면, 나를 다시 보내지 않게 해줘 01:12

'Cause I'm not scared of lovin' you 사랑하는 게 두렵지 않아 01:18

I'm just scared of losin' you 잃는 게 두려울 뿐이야 01:21

I'm not scared of anyone or dyin' young 누구도 두렵지 않고 젊은 나이에 죽는 것도 01:24

Or if you're gonna find somebody new 네가 새로운 사람을 찾을까 봐도 01:29

'Cause how could they love you as much as I do? 그들이 어떻게 나만큼 널 사랑할 수 있을까? 01:34

As much as I do 내가 사랑하는 만큼 01:40

01:42

Scared of Loving You – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Selena Gomez, benny blanco

앨범

Vevo Extended Play

조회수

887,295

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

If I broke your heart, would you take me back?

내가 네 마음을 아프게 했다면, 나를 다시 받아줄래?

If I broke my arm, would you sign my cast?

내가 팔을 다쳤다면, 내 깁스를 써줄래?

When I was young, I would love too fast

어렸을 때, 나는 사랑을 너무 빨리 했어

Hope I don't repeat my past

내 과거를 반복하지 않기를 바래

'Cause I'm not scared of lovin' you

사랑하는 게 두렵지 않아

I'm just scared of losin' you

잃는 게 두려울 뿐이야

I'm not scared of anyone or dyin' young

누구도 두렵지 않고 젊은 나이에 죽는 것도

Or if you're gonna find somebody new

네가 새로운 사람을 찾을까 봐도

'Cause how could they love you as much as I do?

그들이 어떻게 나만큼 널 사랑할 수 있을까?

As much as I do

내가 사랑하는 만큼

If I lose my shit, promise not to laugh

내가 미쳐버리면, 웃지 않겠다고 약속해

If I throw a fit and get photographed

내가 화를 내고 사진이 찍히면

Would you take my side? Would you hold my hand?

내 편이 되어줄래? 내 손을 잡아줄래?

If they sell a lie, don't let 'em send me back

그들이 거짓말을 팔면, 나를 다시 보내지 않게 해줘