Scared of Loving You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Selena Gomez, benny blanco
• 앨범: Vevo Extended Play

가사 및 번역

‘Scared of Loving You’는 자연스럽고 따뜻한 한국어 가사를 통해 사랑의 미묘한 감정과 표현법을 배울 수 있어요. 감정에 따라 변화하는 어휘와 섬세한 표현을 익히기에 딱 좋은 곡으로, 감미로운 멜로디와 진솔한 분위기가 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

내가 네 마음을 아프게 했다면, 나를 다시 받아줄래?

내가 팔을 다쳤다면, 내 깁스를 써줄래?

어렸을 때, 나는 사랑을 너무 빨리 했어

내 과거를 반복하지 않기를 바래

사랑하는 게 두렵지 않아

잃는 게 두려울 뿐이야

누구도 두렵지 않고 젊은 나이에 죽는 것도

네가 새로운 사람을 찾을까 봐도

그들이 어떻게 나만큼 널 사랑할 수 있을까?

내가 사랑하는 만큼

내가 미쳐버리면, 웃지 않겠다고 약속해

내가 화를 내고 사진이 찍히면

내 편이 되어줄래? 내 손을 잡아줄래?

그들이 거짓말을 팔면, 나를 다시 보내지 않게 해줘

사랑하는 게 두렵지 않아

잃는 게 두려울 뿐이야

누구도 두렵지 않고 젊은 나이에 죽는 것도

네가 새로운 사람을 찾을까 봐도

그들이 어떻게 나만큼 널 사랑할 수 있을까?

내가 사랑하는 만큼

...

[영어]

If I broke your heart, would you take me back?

If I broke my arm, would you sign my cast?

When I was young, I would love too fast

Hope I don't repeat my past

'Cause I'm not scared of lovin' you

I'm just scared of losin' you

I'm not scared of anyone or dyin' young

Or if you're gonna find somebody new

'Cause how could they love you as much as I do?

As much as I do

If I lose my shit, promise not to laugh

If I throw a fit and get photographed

Would you take my side? Would you hold my hand?

If they sell a lie, don't let 'em send me back

'Cause I'm not scared of lovin' you

I'm just scared of losin' you

I'm not scared of anyone or dyin' young

Or if you're gonna find somebody new

'Cause how could they love you as much as I do?

As much as I do

주요 어휘

어휘	의미
broke /broʊk/ B1	verb - break의 과거형; 조각으로 나누다
heart /hɑrt/ A2	noun - 신체의 혈액을 펌프하는 기관
scared /skɛrd/ A2	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는
love /lʌv/ A1	verb - 누군가에 대한 강한 애정을 가지다 noun - 강한 애정의 감정
lose /luːz/ A2	verb - 어디에 있는지 모르는 이유로 무언가를 더 이상 가지지 않다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살았거나 존재했던
find /faɪnd/ A2	verb - 검색하거나 보는 것으로 무언가를 발견하다
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	noun - 알 수 없거나 특정되지 않은 사람
past /pæst/ A2	noun - 현재 이전의 시간
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 무언가가 일어날 것이라고 누군가에게 보장하다 noun - 무언가가 일어날 것이라는 선언
laugh /læf/ A2	verb - 즐거운 소리를 내다
fit /fɪt/ B1	noun - 감정이나 활동의 갑작스러운 폭발
lie /laɪ/ B1	noun - 속이기 위한 의도로 한 거짓 진술