Feel Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Selena Gomez
• 앨범: Rare

가사 및 번역

셀레나 고메즈의 'Feel Me'를 통해 감정을 표현하는 다양한 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 솔직하고 직설적인 가사와 중독성 있는 멜로디로, 사랑과 이별의 복잡한 감정을 섬세하게 표현합니다. 특히, 'Feel Me'는 팬들의 끊임없는 사랑으로 발매된 곡으로, 그 의미가 더욱 깊습니다.

[한국어]

누구도 너를 내가 사랑하는만큼 사랑하지 않아

절대 속이거나 거짓말하지 않아

누구도 너보다 더 중요하게 여기지 않아

내게 공간과 시간을 줬어

이제 네가 그리워한다고 말하는구나

아직 네 마음속에 내가 남아있어

우린 천만 번째 중 하나였어

사랑을 찾기 힘든 세상에서

늦게까지 깨어있니

꿈꾸지 않기 위해서?

네 입술이 다른 사람에게 닿을 때마다

나도 네 감정을 느끼길 원해

나도 네 감정을 느끼길 원해

누구와 춤을 출 때마다

나도 네 감정을 느끼길 원해

나도 네 감정을 느끼길 원해

날이 조금씩 더 길어지니?

밤이 조금 더 차가워지니?

심장이 더 크게 뛰고 있니?

오 (나를 느끼니?)

날이 좀 더 길어지니? (나를 느껴)

밤이 더 차가워지니? (나를 느껴)

심장이 더 크게 뛰고 있니?

오

달릴 때 누구에게 의지하니?

숨기려 어디로 가니?

그녀가 널 충분히 채워주지 않을 때

밤을 버틸 수 있게

네 기쁨과 슬픔 사이에 끼이지 않게

아가, 네가 내 곁에 있지 않는 한

넌 항상 외로울 거야

늦게까지 깨어있니

Do you stay up late

꿈꾸지 않기 위해서?

네 입술이 다른 사람에게 닿을 때마다

나도 네 감정을 느끼길 원해

나도 네 감정을 느끼길 원해

누구와 춤을 춰도

나도 네 감정을 느끼길 원해

나도 네 감정을 느끼길 원해

날이 조금씩 더 길어지니?

밤이 더 차가워지니?

심장이 더 크게 뛰고 있니?

오 (나를 느끼니?)

날이 좀 더 길어지니? (나를 느껴)

밤이 더 차가워지니? (나를 느껴)

심장이 더 크게 뛰고 있니?

오

나를 느끼니? (나를 느껴)

나를 느껴

오 (나를 느껴)

나를 느껴 (나를 느껴)

...

네 입술이 또 다른 사람에게 닿을 때마다

나도 네 감정을 느끼길 원해

나도 네 감정을 느끼길 원해

누구와 춤을 출 때마다

나도 네 감정을 느끼길 원해

나도 네 감정을 느끼길 원해

날이 조금씩 더 길어지니?

밤이 더 차가워지니?

심장이 더 크게 뛰고 있니?

오 (나를 느끼니?)

날이 좀 더 길어지니? (나를 느껴)

밤이 더 차가워지니? (나를 느껴)

심장이 더 크게 뛰고 있니?

오

네 입술이 또 다른 사람에게 닿을 때마다

...

오

누구와 춤을 출 때마다

...

[영어]

No one love you like I love, yeah

Never cheat, never lie

Never put no one above, yeah

I gave you space and time

Now you're telling me you miss it

And I'm still on your mind

We were one in a million

And love is hard to find

Do you stay up late

Just so you don't dream?

Every time your lips touch another

I want you to feel me

I want you to feel me

Every time you dance with somebody

I want you to feel me

I want you to feel me

Do your days get a little bit longer?

Nights get a little bit colder?

Heart beat a little bit louder?

Oh (do you feel me?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

Heart beat a little bit louder?

Oh

When you're runnin', who you run to?

Where do you go to hide?

When she ain't giving you enough to

Get you through the night

Won't be caught up in the middle

Of your highs and your lows

Baby, long as you're not with me

You'll always be alone

Do you stay up late

Just so you don't dream?

Every time your lips touch another

I want you to feel me

I want you to feel me

Every time you dance with somebody

I want you to feel me

I want you to feel me

Do your days get a little bit longer?

Nights get a little bit colder?

Heart beat a little bit louder?

Oh (do you feel me?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

Heart beat a little bit louder?

Oh

Do you feel me? (Feel me)

Feel me

Oh (feel me)

Feel me (feel me)

Every time your lips touch another

I want you to feel me

I want you to feel me

Every time you dance with somebody

I want you to feel me

I want you to feel me

Do your days get a little bit longer?

Nights get a little bit colder?

Heart beat a little bit louder?

Oh (fo you feel me?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

Heart beat a little bit louder?

Oh

Every time your lips touch another

Oh

Every time you dance with somebody

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
cheat /tʃiːt/ B1	verb - 부정행위를 하다
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다 noun - 거짓말
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
days /deɪz/ A1	noun - 날들
nights /naɪts/ A1	noun - 밤들
colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - 더 추운
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 외로운

주요 문법 구조

• No one love you like I love

  ➔ 주어 + 현재형 동사로 일반적인 진실이나 습관적 행동을 나타냄.

  ➔ 사랑에 대한 일반적인 진실을 표현하기 위해 **현재형**을 사용.

• Do you stay up late

  ➔ 의문문에서 조동사 **do** + 주어 + 동사 원형을 사용.

  ➔ **현재형 질문문**을 조동사 **do**로 구성하는 방법.

• Every time your lips touch another

  ➔ **매번** + 현재형과 3인칭 단수 주어.

  ➔ 빈도를 나타내는 부사절로서 **매번**을 사용하고 현재형을 사용.

• I want you to feel me

  ➔ 동사 **want** + 목적어 + 부정사 **to feel**는 소망이나 목적을 나타냄.

  ➔ **want** 뒤에 부정사를 사용하여 욕망이나 의도를 표현.

• Heart beat a little bit louder?

  ➔ 주어 + **be** 동사 + 형용사 + 비교 구문. (**a little bit louder**는 비교 표현)

  ➔ **be** + 형용사 + 비교 구문을 사용하여 강도나 정도의 증가를 표현.

• Nights get a little bit colder?

  ➔ 주어 + **get** + 형용사 + 비교 구문 (예: **a little bit colder**)

  ➔ **get** + 형용사 + 비교 구문으로 점점 증가하는 상태를 묘사.