가사 및 번역
‘Boyfriend’를 통해 일상 영어 표현, 감정 동사와 반의어, 반복되는 가사 구조 등 다양한 언어 요소를 배우며, 경쾌한 일렉트로팝 비트와 독특한 비주얼이 돋보이는 이 곡의 매력에 빠져보세요.
♪ 근데 자꾸만 헛다리만 짚네 ♪
♪ 지름길로 가려 해도 자꾸 잘 안 돼 ♪
♪ 계속 계속 그래 ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 ♪
♪ 말해줘, 괜찮은 남자 남아있긴 한 거야? ♪
♪ 자꾸 이상한 사람들만 만나, 사랑은 하고 싶은데 ♪
♪ 계속 계속 그래 ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 ♪
♪ 밤새도록 ♪
♪ 좀 불안한 맘으로 ♪
♪ 왜 그런지 알 것 같아 ♪
♪ (UHHH) ♪
♪ 나름 잘 지냈는데 ♪
♪ 하지만 그게 꼭 ♪
♪ 너랑 나랑 안 맞는다는 건 아니야 ♪
♪ 갖고 싶은 거랑 필요한 거랑은 달라 ♪
♪ 가끔은 나 혼자보단 더 많은 걸 원해 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 있다는 거 알아 ♪
♪ 그건 내가 원하는 게 아니지만 ♪
♪ (YEA) ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 ♪
♪ 근데 자꾸만 헛다리만 짚네 ♪
♪ 지름길로 가려 해도 자꾸 잘 안 돼 ♪
♪ 계속 계속 그래 (YEAH) ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어(UH HUH) ♪
♪ 말해줘, 괜찮은 남자 남아있긴 한 거야? ♪
♪ 자꾸 이상한 사람들만 만나, 사랑은 하고 싶은데 ♪
♪ 계속 계속 그래 ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 ♪
♪ 친구에게 전화해 볼까 ♪
♪ 핫라인 같은 거라도 써볼까 ♪
♪ 하지만 그건 소용없겠지 ♪
♪ (UH HUH) ♪
♪ 왜냐면 매번 내가 노력할 때마다 ♪
♪ 매번 걔네들은 거짓말하고 ♪
♪ 난 너랑 나랑 좀 안 맞게 돼 ♪
♪ 갖고 싶은 거랑 필요한 거랑은 달라 ♪
♪ 가끔은 나 혼자보단 더 많은 걸 원해 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 있다는 거 알아 ♪
♪ 그건 내가 원하는 게 아니지만 ♪
♪ (OOH HOO) ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 ♪
♪ 근데 자꾸만 헛다리만 짚네 ♪
♪ 지름길로 가려 해도 자꾸 잘 안 돼 ♪
♪ 계속 계속 그래 (YEAH) ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 (UH HUH) ♪
♪ 말해줘, 괜찮은 남자 남아있긴 한 거야? ♪
♪ 자꾸 이상한 사람들만 만나, 사랑은 하고 싶은데 ♪
♪ 계속 계속 그래 ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 (UHHH) ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 (UHHH) ♪
♪ 갖고 싶어 ♪
♪ 남자친구가 갖고 싶어 (UHHH) ♪
♪ 갖고 싶어 ♪
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
cut /kʌt/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ B1 |
|
|
difference /ˈdɪfərəns/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
restless /ˈrɛstlɪs/ B2 |
|
|
dead /dɛd/ A2 |
|
|
ends /ɛndz/ B1 |
|
"Boyfriend" 속 “boyfriend” 또는 “want” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
I WANT A BOYFRIEND
➔ 현재 시제 - 일반적인 소망을 표현한다.
➔ 현재 시제 'want'의 사용은 지속적인 소망을 나타냅니다. 대문자는 감정의 강도를 강조합니다.
-
I BEEN UP ALL NIGHT
➔ 비표준 과거 분사 - 구어체에서 'have been' 대신 'been'을 사용함.
➔ 이는 구어체 및 노래 가사에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다. 공식적인 글쓰기에서는 문법적으로 틀리지만 대화적인 어조를 더합니다. 이 문구는 장시간의 각성 상태를 나타냅니다.
-
THERES A DIFFERENCE BETWEEN A WANT AND A NEED
➔ 명사절 - 'Between a want and a need'는 전치사 'between'의 목적어로 기능합니다.
➔ 이 문장은 철학적인 구별을 강조합니다. 'there's'의 사용은 'there is'의 축약형입니다.
-
I KEEP FINDING WRONG ONES
➔ 현재 진행형과 'Keep' - 'Keep + -ing'은 행동의 반복성을 강조합니다.
➔ 'keep + 동명사' 구조는 잘못된 사람을 찾는 행동이 반복적으로 일어남을 나타냅니다. 'wrong ones'는 'wrong people'의 대명사적 대체어입니다.
