Sunset Blvd – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Selena Gomez, benny blanco

가사 및 번역

'Sunset Blvd'는 사랑의 감정과 공공의 시선 속에서의 관계를 다룬 곡으로, 한국어 학습자들에게 감정 표현과 대화의 뉘앙스를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 매력적인 '80년대 느낌'과 친밀한 가사는 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.

[한국어]

너는 내 체리 파이야

누가 아는지 상관 없어

내가 죽을 때까지 날 사랑해줘

장미와 함께 묻어줘

너무 수줍어하는 거 알아

하지만 나는 그걸, 그걸 안고 싶어

크고, 크고, 단단한 마음!

팔을 벌리고

너를 벌거벗은 채로 안고

선셋 블러바드 한가운데

너를 유명하게 만들어

모두가 지켜보고 있어

맨살

콘크리트

경찰을 부르고 있어

팔을 벌리고

너를 벌거벗은 채로 안고

선셋 한가운데

너무 좋아서 아파

하지만 너는 부서진 걸 채워줘

말이 적은 여자들

하지만 너를 위해 입을 크게 벌리고 있어

기도하고 희망해

너가 내 갈증을 해소해주길

발끝만 담그지 말고

그걸 원해

크고, 크고, 단단한 마음!

팔을 벌리고

너를 벌거벗은 채로 안고

선셋 블러바드 한가운데

너를 유명하게 만들어

모두가 지켜보고 있어

맨살

콘크리트

경찰을 부르고 있어

팔을 벌리고

너를 벌거벗은 채로 안고

선셋 한가운데

그걸 만지고 싶어, 만지고 싶어

부서지지 않도록 최선을 다해봐

줘, 줘, 사랑해, 사랑해

헤이 헤이 헤이

그걸 만지고 싶어, 만지고 싶어

부서지지 않도록 최선을 다해봐

줘, 줘, 네 크고, 크고, 마음이 너무 좋아!

팔을 벌리고

너를 벌거벗은 채로 안고

선셋 블러바드 한가운데

너를 유명하게 만들어

모두가 지켜보고 있어

맨살

콘크리트

경찰을 부르고 있어

팔을 벌리고

너를 벌거벗은 채로 안고

선셋 한가운데

...

[영어]

You're my cherry pie

I don't care who knows it

Love me 'til I die

Bury me with roses

I know you're awfully shy

But I can't wait to hold it, to hold that

Big, big, hard, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

Feels so good it hurts

But you fill up what's broken

Women of few words

But for you I keep my mouth wide open

Praying and hoping

That you quench my thirst

Not just dip your toes in

I want that

Big, big, hard, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

I just wanna touch it touch it

Try your hardest not to bust it

Gimme gimme, love it love it

Hey hey hey

I just wanna touch it touch it

Try your hardest not to bust it

Gimme gimme how I love your big, big, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

주요 어휘

어휘	의미
care /keər/ A2	verb - 관심을 가지다, 돌보다
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 수줍은, 소심한
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 유명한
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
concrete /ˈkɒnkriːt/ or /kənˈkriːt/ B2	noun - 콘크리트
police /pəˈliːs/ A2	noun - 경찰
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
bust /bʊst/ B2	verb - 무너지다, 실패하다

주요 문법 구조

• You're my cherry pie

  ➔ 현재형

  ➔ "You're"는 현재의 상태를 나타냅니다.

• I don't care who knows it

  ➔ 부정형

  ➔ "I don't care"는 무관심을 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.

• Love me 'til I die

  ➔ 명령형

  ➔ "Love me"는 명령형으로, 명령이나 요청을 나타냅니다.

• I want that big, big, hard, heart!

  ➔ 묘사 형용사

  ➔ 형용사 "big, big, hard"는 명사 "heart"를 설명합니다.

• They're calling the police

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "They're calling"은 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• I just wanna touch it touch it

  ➔ 비공식 축약형

  ➔ "wanna"는 "want to"의 비공식적인 축약형입니다.

• Making you famous

  ➔ 동명사 구

  ➔ "Making you famous"는 진행 중인 행동을 나타내기 위해 동명사를 사용합니다.