가사 및 번역
전화로 말해야 할까?
그의 코트 주머니에 쪽지라도 남겨야 할까?
그래
아마 그냥 사라져 버릴지도 몰라
눈물은 보고 싶지 않아
그리고 주말이 거의 다 왔네
이 드레스를 고르고 있어
이 신발을 신어보고
곧 솔로가 될 거니까
곧 솔로가 될 거야
그가 엉망이 될 거라는 걸 알아
내가 이 소식을 전하면
하지만 난 곧 솔로가 될 거야
난 곧 솔로가 될 거야
내 맘대로 데이트할 거야
원하면 밤 늦게까지 놀 거야
내 맘대로 할 거야
이 드레스를 고르고 있어
이 신발을 신어보고
곧 솔로가 될 거니까
곧 솔로가 될 거야
나 꽤 까다로운 거 알아
그래도 시도해 볼 가치는 있어
왜 그런지 이유를 말 안 할 수도 있어
뭐 어때
우리 둘 다 재밌었잖아
이제 다른 사람을 찾아야지
다 젊음 탓으로 돌려버려
이 드레스를 고르고 있어
이 신발을 신어보고
곧 솔로가 될 거니까
곧 솔로가 될 거야
그가 엉망이 될 거라는 걸 알아
내가 이 소식을 전하면
하지만 난 곧 솔로가 될 거야
난 곧 솔로가 될 거야
내 맘대로 데이트할 거야
원하면 밤 늦게까지 놀 거야
내 맘대로 할 거야
이 드레스를 고르고 있어
이 신발을 신어보고
곧 솔로가 될 거니까
곧 솔로가 될 거야
그래, 난 곧 솔로가 될 거야
그래, 난 곧 솔로가 될 거야
그래, 난 곧 솔로가 될 거야
그래, 난 곧 솔로가 될 거야
이 드레스를 고르고 있어
이 신발을 신어보고
곧 솔로가 될 거니까
곧 솔로가 될 거야
그가 엉망이 될 거라는 걸 알아
내가 이 소식을 전하면
하지만 난 곧 솔로가 될 거야
난 곧 솔로가 될 거야
내 맘대로 데이트할 거야
원하면 밤 늦게까지 놀 거야
내 맘대로 할 거야
이 드레스를 고르고 있어
이 신발을 신어보고
곧 솔로가 될 거니까
곧 솔로가 될 거야
자, 다음은 누구?
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
single /ˈsɪŋɡəl/ A2 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
note /noʊt/ A2 |
|
|
/ˈpɑːkɪt/ A2 |
|
|
coat /koʊt/ A1 |
|
|
tear /tɪr/ A2 |
|
|
weekend /ˈwiːkend/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
mess /mes/ B1 |
|
|
news /nuːz/ A2 |
|
|
date /deɪt/ A2 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
maintenance /ˈmeɪntənəns/ B2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Should I do it on the phone?
➔ 조동사 'should'를 사용하여 제안이나 조언을 나타냅니다.
➔ 조동사 'should'는 가능한 행동에 대한 제안이나 조언을 나타냅니다. 화자는 전화로 상대방과 헤어질지 여부를 고려하고 있습니다.
-
I don’t wanna see a tear
➔ "wanna" (want to) 사용 - 비공식적 축약형. 부정형은 'don't'를 사용합니다.
➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형입니다. 부정적인 구조 "don't wanna"는 무언가(눈물을 보는 것)를 피하고 싶어하는 욕구를 나타냅니다.
-
I’ll be single soon
➔ 미래 시제 "will be" 사용.
➔ "I'll be"는 "I will be"의 축약형입니다. 이 문장은 미래의 상태나 상황을 나타냅니다. 화자는 가까운 미래에 싱글이 될 것으로 예상합니다.
-
I know he’ll be a mess
➔ 미래 시제 "will be" 사용. "he will"을 "he'll"로 축약.
➔ 이전 예와 유사하게 "he'll be"는 미래 시제를 사용하여 이별 후 그의 감정 상태를 예측합니다. "A mess"는 감정적으로 괴로워하거나 혼란스러워하는 사람을 나타내는 관용구입니다.
-
Ima date who I wanna
➔ 비공식적 축약형 "ima" (I'm gonna/going to). 동사 'date'의 목적어를 가리키는 관계 대명사 "who" 사용.
➔ "Ima"는 매우 비공식적 축약형으로, 대화나 노래 가사에 자주 사용됩니다. 'who'의 사용은 문법적으로 옳지만, 더 공식적인 문맥에서는 'whom'이 선호될 수 있습니다. 'Who'는 데이트 행위의 목적어 역할을 합니다.
-
Stay out late if I wanna
➔ "if"를 사용한 조건절. "wanna" (want to)의 비공식적인 사용.
➔ 이 문장에는 "if"로 시작하는 조건절이 포함되어 있으며, 밤 늦게까지 밖에 있을지는 그녀가 원하는지에 달려 있음을 나타냅니다. "Wanna"는 "want to"의 비공식적 축약형입니다.
-
I know I’m a little high maintenance
➔ "I'm" (I am) 사용 - 축약형. 형용사구 "high maintenance".
➔ "I'm"은 "I am"의 축약형입니다. "High maintenance"는 만족하거나 행복하기 위해 많은 노력, 관심 또는 돈을 필요로 하는 사람을 설명하는 데 사용되는 형용사구입니다.
