You're the Reason – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INTERSECTION
• 앨범: INTERSECTION

가사 및 번역

INTERSECTION의 감성 발라드 'You're the Reason'을 통해 아름다운 한국어 표현을 배워보세요! 'You're the reason why'와 같이 반복되는 가사를 통해 자연스럽게 한국어 문장 구조를 익힐 수 있으며, 사랑하는 사람에게 진심을 전할 수 있는 특별한 곡입니다. 이 노래와 함께 한국어 학습 여정을 시작해보세요.

[한국어]

오늘의 날 만든 건 바로 너

다시는 예전 같지 않을 이유도 너

昔の僕ら今気づいたら

共に歩んでた

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

오늘의 날 만든 건 바로 너

다시는 예전 같지 않을 이유도 너

이유는 바로 너

그래 이유는 바로 너

泣いて踠いて

いつも笑って

大切なメモリー

良くも悪くもたどり着いた

今の僕たち

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

오늘의 날 만든 건 바로 너

다시는 예전 같지 않을 이유도 너

이유는 바로 너, 그래 이유는 바로 너

Run around so free now

We will scream and shout out

Open your heart be proud I can show you somehow

Run around so free now

We will scream and shout out

Open your heart be proud I can show you somehow

오늘의 날 만든 건 바로 너

다시는 예전 같지 않을 이유도 너

이유는 바로 너

그래 이유는 바로 너

오늘의 날 만든 건 바로 너

다시는 예전 같지 않을 이유도 너

이유는 바로 너

그래 이유는 바로 너

오늘의 날 만든 건 바로 너

다시는 예전 같지 않을 이유도 너

...

[영어]

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

昔の僕ら今気づいたら

共に歩んでた

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why

Yeah you're the reason why

泣いて踠いて

いつも笑って

大切なメモリー

良くも悪くもたどり着いた

今の僕たち

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why, Yeah, you're the reason why

Run around so free now

We will scream and shout out

Open your heart be proud I can show you somehow

Run around so free now

We will scream and shout out

Open your heart be proud I can show you somehow

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why

Yeah you're the reason why

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why

Yeah you're the reason why

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

주요 어휘

어휘	의미
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
today /təˈdeɪ/ A1	noun - 오늘
same /seɪm/ A1	adjective - 똑같은
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
scream /skriːm/ B1	verb - 비명을 지르다
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 외치다
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
proud /praʊd/ A2	adjective - 자랑스러운
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
past /pæst/ A2	noun - 과거
present /ˈprezənt/ A2	noun - 현재
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래

주요 문법 구조

• You're the reason why I'm who I am today

  ➔ 'who I am today'라는 관계절이 'the reason'을 수식한다.

  ➔

• I'll never be the same

  ➔ 'will' + 'never'를 사용하여 미래의 부정을 나타냄.

  ➔

• 昔の僕ら今気づいたら

  ➔ 조건절로 '만약 ~라면'을 나타냄.

  ➔

• 共に歩んでた

  ➔ 과거 진행형 '걸어갔었다'는 과거의 지속 행위를 나타냄.

  ➔

• 教えてよ

  ➔ 명령형 '말해줘'는 동사 '가르치다'를 사용.

  ➔

• この先をわからない事

  ➔ 'to' + 명사구를 사용하여 방향 또는 미래를 나타냄.

  ➔

• 見返して気づいたよ

  ➔ 과거형 '깨달았다'는 완료된 행동을 나타냄.

  ➔

• Run around so free now

  ➔ 'so'와 형용사 'free'를 사용하는 명령 또는 활력 있는 표현.

  ➔