Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

When you're down and troubled 그대가 힘들고 괴로울 때 00:08
And you need a helping hand 도움의 손길이 필요할 때 00:14
And nothing, oh, nothing is going right 무엇 하나 제대로 되는 일이 없을 때 00:19
00:27
Close your eyes and think of me 눈을 감고 나를 생각해 봐요 00:29
And soon I will be there 곧 내가 그대 곁에 있을 거예요 00:34
To brighten up even your darkest night 그대의 가장 어두운 밤조차 밝혀줄게요 00:40
00:47
You just call out my name 내 이름만 불러요 00:49
And, you know, wherever I am 내가 어디에 있든 00:55
I'll come running, oh, yeah, baby 달려갈게요, 오, 그대 01:00
To see you again 그대를 다시 보기 위해 01:05
01:08
Winter, spring, summer, or fall 겨울, 봄, 여름, 아니면 가을 01:11
All you got to do is call 그대가 해야 할 일은 그저 전화하는 것 01:16
And I'll be there, yeah, yeah, yeah 내가 거기 있을 거예요, 그래요 01:21
You've got a friend 그대에게는 친구가 있잖아요 01:26
01:29
If the sky above you 그대 머리 위의 하늘이 01:36
Should turn dark and full of clouds 어둡고 구름으로 가득 차고 01:42
And that old north wind should begin to blow 매서운 북풍이 불어오기 시작하면 01:48
01:55
Keep your head together 정신 똑바로 차리고 01:59
And call my name out loud now 내 이름을 크게 불러요 02:03
Soon I'll be knocking upon your door 곧 내가 그대 문을 두드릴 거예요 02:10
02:16
You just call out my name 내 이름만 불러요 02:18
And, you know, wherever I am 내가 어디에 있든 02:23
I'll come running, oh, yes, I will 달려갈게요, 오, 정말로 02:28
To see you again 그대를 다시 보기 위해 02:33
02:36
Winter, spring, summer, or fall, yeah 겨울, 봄, 여름, 아니면 가을 02:40
All you got to do is call 그대가 해야 할 일은 그저 전화하는 것 02:45
And I'll be there, yeah, yeah, yeah 내가 거기 있을 거예요, 그래요 02:49
Hey, ain't it good to know that you've got a friend 야, 친구가 있다는 걸 아는 게 얼마나 좋은지 02:55
When people can be so cold? 사람들이 그토록 차가울 수 있을 때 03:01
They'll hurt you and desert you 그들은 그대를 상처 입히고 버릴 거예요 03:06
Well, they'll take your soul if you let them 그대가 허락한다면 그대의 영혼까지 빼앗아 갈 거예요 03:11
Oh, yeah, but don't you let them 오, 하지만 그러도록 두지 말아요 03:16
You just call out my name (out my name) 내 이름만 불러요 (내 이름을) 03:21
And, you know, wherever I am 내가 어디에 있든 03:27
I'll come running 달려갈게요 03:32
To see you again 그대를 다시 보기 위해 03:37
Oh, baby, don't you know 'bout 오, 그대여, 모르나요 03:40
Winter, spring, summer, or fall 겨울, 봄, 여름, 아니면 가을 03:43
Hey, now, all you've got to do is call 이봐요, 이제 그대가 해야 할 일은 그저 전화하는 것 03:48
Lord, I'll be there, yes, I will 정말로, 내가 거기 있을 거예요 03:53
Well, you've got a friend 그대에게는 친구가 있잖아요 03:56
03:59
You've got a friend, yeah 그대에게는 친구가 있어요, 그래요 04:04
Ain't it good to know you've got a friend? 친구 있다는 걸 아는 게 얼마나 좋아요? 04:08
Ain't it good to know you've got a friend? 친구 있다는 걸 아는 게 얼마나 좋아요? 04:12
Oh, yeah, yeah, you've got a friend 오, 그래요, 그래요, 그대에게는 친구가 있어요 04:17
04:20

You've Got A Friend – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "You've Got A Friend" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
James Taylor
앨범
Mud Slide Slim and the Blue Horizon
조회수
2,525,613
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그대가 힘들고 괴로울 때
도움의 손길이 필요할 때
무엇 하나 제대로 되는 일이 없을 때

눈을 감고 나를 생각해 봐요
곧 내가 그대 곁에 있을 거예요
그대의 가장 어두운 밤조차 밝혀줄게요

내 이름만 불러요
내가 어디에 있든
달려갈게요, 오, 그대
그대를 다시 보기 위해

겨울, 봄, 여름, 아니면 가을
그대가 해야 할 일은 그저 전화하는 것
내가 거기 있을 거예요, 그래요
그대에게는 친구가 있잖아요

그대 머리 위의 하늘이
어둡고 구름으로 가득 차고
매서운 북풍이 불어오기 시작하면

정신 똑바로 차리고
내 이름을 크게 불러요
곧 내가 그대 문을 두드릴 거예요

내 이름만 불러요
내가 어디에 있든
달려갈게요, 오, 정말로
그대를 다시 보기 위해

겨울, 봄, 여름, 아니면 가을
그대가 해야 할 일은 그저 전화하는 것
내가 거기 있을 거예요, 그래요
야, 친구가 있다는 걸 아는 게 얼마나 좋은지
사람들이 그토록 차가울 수 있을 때
그들은 그대를 상처 입히고 버릴 거예요
그대가 허락한다면 그대의 영혼까지 빼앗아 갈 거예요
오, 하지만 그러도록 두지 말아요
내 이름만 불러요 (내 이름을)
내가 어디에 있든
달려갈게요
그대를 다시 보기 위해
오, 그대여, 모르나요
겨울, 봄, 여름, 아니면 가을
이봐요, 이제 그대가 해야 할 일은 그저 전화하는 것
정말로, 내가 거기 있을 거예요
그대에게는 친구가 있잖아요

그대에게는 친구가 있어요, 그래요
친구 있다는 걸 아는 게 얼마나 좋아요?
친구 있다는 걸 아는 게 얼마나 좋아요?
오, 그래요, 그래요, 그대에게는 친구가 있어요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 친구

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 부르다
  • noun
  • - 외침

down

/daʊn/

A1
  • adjective
  • - 우울한

troubled

/ˈtrʌb(ə)ld/

B1
  • adjective
  • - 걱정하는

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

brighten

/ˈbraɪt(ə)n/

B2
  • verb
  • - 밝게 하다

darkest

/ˈdɑːrkɪst/

B1
  • adjective
  • - 가장 어두운

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 이름

running

/ˈrʌnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 달리는

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다

winter

/ˈwɪntər/

A1
  • noun
  • - 겨울

spring

/sprɪŋ/

A1
  • noun
  • - 봄

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - 여름

fall

/fɔːl/

A1
  • noun
  • - 가을

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 하늘

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - 어두운

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - 구름

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - 바람

🧩 "You've Got A Friend" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • When you're down and troubled

    ➔ 'When'을 사용한 종속절

    ➔ "When"은 시간절을 도입합니다. 주절의 동작이 발생할 조건 또는 시간을 나타냅니다. 'Down and troubled'는 주어의 감정 상태를 설명하는 형용사입니다.

  • And you need a helping hand

    ➔ 명사구를 사용한 동사 "need"의 사용

    ➔ "Need"는 목적어를 필요로하는 타동사입니다. "A helping hand"는 동사의 목적어 역할을하며 지원 또는 도움을 나타냅니다.

  • Close your eyes and think of me

    ➔ 명령법; 구동사 'think of'

    ➔ "Close"와 "think"는 명령법으로 사용되어 직접적인 명령을 내립니다. "Think of"는 '고려하거나 기억하다'라는 의미의 구동사입니다.

  • And soon I will be there

    ➔ 단순 미래 시제

    ➔ "Will be"는 미래에 일어날 행동을 나타냅니다. 약속이나 예측을 표현합니다.

  • You just call out my name

    ➔ 강조를 위한 "just"를 사용한 명령법

    ➔ 이 문장은 명령법으로, 청취자에게 화자의 이름을 부르라고 지시합니다. "Just"라는 단어는 명령을 부드럽게하고 강조하기 위해 사용됩니다.

  • Wherever I am

    ➔ 'Wherever'를 사용한 장소의 부사절

    ➔ "Wherever"는 장소의 부사절을 도입하여 위치가 중요하지 않음을 나타냅니다. 행동은 위치에 관계없이 발생합니다. 그것은 '어디든지'를 의미합니다.

  • I'll come running

    ➔ "will"과 함께하는 단순 미래 시제; 보어로서의 현재 분사

    ➔ "I'll come"은 미래 행동을 나타내는 단순 미래 시제입니다. "Running"은 화자가 어떻게 올 것인지 설명하기 위해 보어로 사용되는 현재 분사입니다. 그것은 속도와 긴박감을 전달합니다.

  • All you got to do is call

    ➔ 비공식적 축약 'got to'; 목적의 부정사

    ➔ "Got to"는 "have got to"의 비공식적 축약형으로, "have to" 또는 "must"를 의미합니다. 부정사 "to call"은 수행해야하는 동작을 나타냅니다. 이 문구는 전화하는 것이 *유일한* 필요한 것임을 의미합니다.

같은 가수

James Taylor, Carole King - You've Got a Friend

You've Got a Friend

James Taylor, Carole King

관련 노래

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp