5 senti 2 – Letras Bilíngues Italian/Português

• Por: Cupido

Letras e Tradução

[Português]

Ela era quem lhe dava sentido

Para viver meus cinco sentidos vivos

Ter tato e paladar já não é divertido

Nem a visão, nem o olfato, nem a audição

Não poder te ver me faz sentir como cego

Olhar teus olhos é tudo que eu quero

Não quero olfato se não és tu o que eu cheiro

Tampouco tato se não é para tocar teu cabelo

E pra que quero a visão

Se não é para ver teu sorriso? Me dá só mais um motivo

Que não seja ver o desastre

Dos danos que causaste pela força com que foste

Se só posso ver teu rosto

Até te vejo refletida nos espelhos que olho

Até quando estou dormindo

Sonho que eu acordo e que você está aqui comigo

Ela era quem lhe dava sentido

Para viver meus cinco sentidos vivos

Ter tato e paladar já não é divertido

Nem a visão, nem o olfato, nem a audição

Não poder te ver me faz sentir como cego

Olhar teus olhos é tudo que eu quero

Não quero olfato se não és tu o que cheiro

Tampouco tato se não é para tocar teu cabelo

E eu

E eu

E eu

Para que quero o gosto?

Se só posso notar o sabor

Amargo de que tudo terminou

E eu

Para que quero o ouvido?

Se já não vais dizer meu nome com tua voz

O resto são ruídos

E para que quero a visão

Se não é para ver teu sorriso?

Só me dá mais um motivo

Que não seja ver o desastre

pela força com que foste

Se só posso ver teu rosto

Nos espelhos que olho

Até quando estou dormindo

Sonho que eu acordo e que você está aqui comigo

[Italian]

Ella era la que le daba sentido

A que tuviera vivos mis cinco sentidos

Tener tacto y gusto ya no es divertido

Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego

Mirar tus ojos es lo único que quiero

No quiero olfato si no eres tú lo que huelo

Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

¿Y para qué quiero la vista

Si no es pa' ver tu sonrisa? Sólo dame otro motivo

Que no sea ver el desastre

De los daños que causaste por lo fuerte que te has ido

Si sólo puedo ver tu cara

Hasta te veo reflejada en los espejos que me miro

Hasta cuando estoy durmiendo

Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Ella era la que le daba sentido

A que tuviera vivos mis cinco sentidos

Tener tacto y gusto ya no es divertido

Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego

Mirar tus ojos es lo único que quiero

No quiero olfato si no eres tú lo que huelo

Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

Y yo

Y yo

Y yo

¿Para qué quiero el gusto?

Si sólo puedo notar el sabor

Amargo de que to' terminó

Y yo

¿Pa' qué quiero el oído?

Si ya no vas a decir mi nombre con tu voz

Lo demás son ruidos

¿Y para qué quiero la vista

Si no es pa' ver tu sonrisa?

Sólo dame otro motivo

Que no sea ver el desastre

por lo fuerte que te has ido

Si sólo puedo ver tu cara

En los espejos que me miro

Hasta cuando estoy durmiendo

Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sentido sentìdo B1	noun - sentido
dar dár A1	verb - dar
vivir vivír A1	verb - viver
tacto táktō B1	noun - tato
gusto gústo A2	noun - gosto
vista vísta A2	noun - visão
olfato olfáto B1	noun - olfato
oído oído B1	noun - audição
ojos óhos A1	noun - olhos
querer kerér A1	verb - querer
pelo pélo A1	noun - cabelo
sonrisa sonrísa A2	noun - sorriso
motivo motívo B1	noun - motivo
desastre desástre B1	noun - desastre
cara kára A1	noun - cara
espejos espéhos A2	noun - espelhos
sueño suéño A2	noun - sonho
amargo amárgo B1	adjective - amargo
terminar terminár A2	verb - terminar
decir desír A1	verb - dizer
nombre nómbre A1	noun - nome