A Gift to you – Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Português]

Tudo que eu sou

Tudo que serei

Eu Te entrego, Senhor

E faço com gratidão

Cada canção que eu canto

Cada louvor que eu trago

Tudo que faço é um presente para Ti

Tudo que eu tenho

Tudo que me deste

Eu Te entrego, Senhor

E faço com gratidão

Cada canção que eu canto

Cada louvor que eu trago

Tudo que faço é um presente para Ti

Tudo que eu sou

Tudo que serei

Eu Te entrego, Senhor

E faço com gratidão

Cada canção que eu canto

Cada louvor que eu trago

Tudo que faço é um presente para Ti

É um presente para Ti

[Inglês]

Everything I am

Everything I'll be

I give it to You, Lord

And do it thankfully

Every song I sing

Every praise I bring

Everything I do is a gift to You

Everything I have

All You've given to me

I give it to You, Lord

And do it thankfully

Every song I sing

Every praise I bring

Everything I do is a gift to You

Everything I am

Everything I'll be

I give it to You, Lord

And do it thankfully

Every song I sing

Every praise I bring

Everything I do is a gift to You

Is a gift to You

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
You /juː/ A1	pronoun - você
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
gift /ɡɪft/ A1	noun - presente
praise /preɪz/ A2	noun - louvor verb - louvar
bring /brɪŋ/ A2	verb - trazer
everything /ˈevriθɪŋ/ A2	pronoun - tudo
have /hæv/ A1	verb - ter
Lord /lɔːrd/ B1	noun - Senhor
am /æm/ A1	verb - sou
do /duː/ A1	verb - fazer

Estruturas gramaticais chave

• Everything I am

  ➔ Presente Simples & Pronome

  ➔ A frase usa o presente simples do verbo 'to be' (**am**) e o pronome 'I' (**I**).

• Everything I'll be

  ➔ Futuro Simples & Pronome

  ➔ Usa o futuro simples ('**will** be') e o pronome 'I'.

• I give it to You, Lord

  ➔ Objeto Indireto & Frase Preposicional

  ➔ '**You**' é o objeto indireto, e '**to You, Lord**' é uma frase preposicional.

• And do it thankfully

  ➔ Advérbio de Modo

  ➔ **Thankfully** modifica o verbo '**do**', descrevendo como isso é feito.

• Every song I sing

  ➔ Cláusula Relativa (Reduzida)

  ➔ O pronome relativo '**that**' ou '**which**' está implícito antes de 'I sing'. É uma cláusula relativa reduzida: 'Every song that/which I sing'.

• Every praise I bring

  ➔ Cláusula Relativa (Reduzida)

  ➔ Semelhante à linha anterior, é uma cláusula relativa reduzida com '**that**' ou '**which**' implícito.

• Everything I do is a gift to You

  ➔ Sujeito-Verbo-Complemento & Frase Preposicional

  ➔ **Everything I do**' é o sujeito. '**is**' é o verbo. '**a gift to You**' é o complemento. '**to You**' é uma frase preposicional.