À Prova De Bala – Letras em Português

• Por: Calema

Letras e Tradução

[Português]

'Tou tão longe, longe de casa

Sozinho, perdido no meio da estrada, asfalto e mais nada

Em busca de um sonho que nunca acaba

Sem saber a hora que eu vou voltar, oh

Mesmo longe, guardo no olhar as memórias boas

Daquele lugar, daquelas pessoas

Do chão que eu pisei, onde eu vou voltar

Uh, na caminhada, as águas correm, as folhas caem, o tempo passa

Mas esse medo do que deixei nunca me larga

Será que ainda é meu lugar?

Vida, pra onde quiser pode me levar

Pensei que fosse imune à despedida

À prova de balas pra viver

Roupa na mala, de hoje não passa, eu vou voltar

Vida, pra onde quiser pode me levar

Pensei que fosse imune à despedida

À prova de balas pra viver

Cerveja gelada, carne na brasa, eu vou voltar

Mesmo longe, guardo no olhar as memórias boas

Daquele lugar, daquelas pessoas

Do chão que eu pisei, onde eu vou voltar

Uh, na caminhada, as águas correm, as folhas caem, o tempo passa

Mas esse medo do que deixei nunca me larga

Será que ainda é o meu lugar? Ê

Vida, pra onde quiser pode me levar

Pensei que fosse imune à despedida

À prova de balas pra viver

Roupa na mala, de hoje não passa, eu vou voltar

Vida, pra onde quiser pode me levar

Pensei que fosse imune à despedida

À prova de balas pra viver

Cerveja gelada, carne na brasa, eu vou voltar

Há quem deixe as memórias morrerem

Há quem deixe a saudade morar

Mas o meu coração escolheu

Eu vou voltar

A saudade bateu tão forte

Que nem à prova de balas eu suportei

Vida, pra onde quiser pode me levar

Pensei que fosse imune à despedida

À prova de balas pra viver

Roupa na mala, de hoje não passa, eu vou voltar

Vida, pra onde quiser pode me levar

Pensei que fosse imune à despedida

À prova de balas pra viver

Cerveja gelada, carne na brasa, eu vou voltar

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
longe lõʒi A1	adjective - Que está a uma grande distância.
estrada iʃˈtɾadɐ A1	noun - Via pública por onde se transita.
sonho ˈsoɲu A2	noun - Aspiração, desejo.
memórias meˈmɔɾiɐʃ A2	noun - Lembranças, recordações.
caminhada kɐmiɲˈadɐ B1	noun - Jornada, percurso da vida.
medo ˈmedu A1	noun - Sentimento de receio.
imune iˈmuni B2	adjective - Que não é atingido por algo.
despedida deʃpiˈdidɐ B1	noun - Ato de se despedir.
bala ˈbalɐ A2	noun - Projétil de arma de fogo.
mala ˈmalɐ A1	noun - Bagagem, objeto para transportar roupas.
cerveja seɾˈvejɐ A1	noun - Bebida alcoólica feita de malte.
brasa ˈbɾazɐ B2	noun - Carvão em brasa, calor intenso.
saudade sawˈdadɨ C2	noun - Sentimento de falta de alguém ou algo.
suportar supoɾˈtaɾ B2	verb - Aguentar, tolerar.
escolher eʃkuˈʎeɾ B1	verb - Optar por algo.