Alle Tage ist kein Sonntag – Letras Bilíngues German/Português

• Por: Till Lindemann, David Garrett

Letras e Tradução

[Português]

Nem todos os dias são domingo

Não há vinho em todos os dias

Mas você deve ser

Muito gentil comigo todos os dias

E quando eu morrer um dia

Você deve pensar em mim

Mesmo à noite, antes de dormir

Mas não pode chorar

Mesmo à noite, antes de dormir

Mas não pode chorar

Você não pode

Você não pode

Você não pode

Você não pode

...

E quando escurecer

Dias cinzentos, coração triste

Deixe brilhar, deixe brilhar

Tanto fico feliz

E quando eu morrer então

Você deve pensar em mim

Mesmo à noite, antes de dormir

Mas não deve chorar

Mesmo à noite, antes de dormir

Mas não deve chorar

...

Você deve não chorar

Você deve não chorar

Você deve não chorar

Sim

Você deve não chorar

Você deve não chorar

Você deve não chorar

Sim

...

Você deve não chorar

Você deve não chorar

Você deve não chorar

Sim (Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim...)

...

Nem todos os dias são domingo

Não há vinho em todos os dias

Mas você deve ser

Muito gentil comigo todos os dias

...

[German]

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Aber du sollst alle Tage

Recht lieb zu mir sein

Und wenn ich einst tot bin

Sollst du denken an mich

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen darfst du nicht

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Und wird es dann dunkel

Graue Tage, grauer Sinn

Lass leuchten, lass leuchten

Wie froh ich dann bin

Und wenn ich dann tot bin

Sollst du denken an mich

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen sollst du nicht

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...)

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Aber du sollst alle Tage

Recht lieb zu mir sein

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Tag /taːk/ A1	noun - dia
Sonntag /ˈzɔntak/ A2	noun - domingo
Wein /vaɪn/ A2	noun - vinho
lieb /liːp/ A2	adjective - querido
denken /ˈdɛŋkən/ B1	verb - pensar
tot /toːt/ B1	adjective - morto
dunkel /ˈdʊŋkəl/ B2	adjective - escuro
grau /ɡraʊ/ B2	adjective - cinza
froh /froː/ B2	adjective - feliz
weinen /ˈvaɪnən/ B2	verb - chorar