Austin – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Blake Shelton
• Álbum: Blake Shelton

Letras e Tradução

[Português]

Ela saiu sem deixar um número

Disse que precisava colocar a cabeça no lugar

Ele pensou que ela tinha voltado para Austin

Porque ela falava disso o tempo todo

Quase um ano se passou antes dela ligar

Três toques e uma secretária eletrônica foi o que ela conseguiu

Se você está ligando sobre o carro, eu vendi

Se for terça à noite, estou jogando boliche

Se você tem algo para vender, está perdendo seu tempo, não vou comprar

Se for qualquer outra pessoa, espere o sinal,

Você sabe o que fazer

E P.S.: se for você, Austin, ainda te amo

O telefone caiu no balcão

Ela ouviu, mas não conseguia acreditar

Que tipo de homem esperaria tanto tempo

Que tipo de amor deve ser esse

Ela esperou três dias e tentou de novo

Ela não sabia o que diria,

Mas ouviu três toques e depois

Se for sexta à noite, estou no jogo

E no sábado de manhã, se não chover

Vou para o lago

E estarei fora, o fim de semana inteiro

Mas ligarei de volta quando chegar em casa

No domingo à tarde

E P.S.: se for você, Austin, ainda te amo

Desta vez, ela deixou o número

Mas nenhuma outra palavra

Então ela esperou pelo telefone na noite de domingo

E isso foi o que ele ouviu

Se você está ligando sobre o meu coração

Ele ainda é seu

Eu deveria ter ouvido um pouco mais

Assim não teria demorado tanto para saber onde pertenço

E, a propósito, rapaz, você não está falando com uma máquina

Não percebe? Sou eu, Austin, e ainda te amo

Ainda te amo

[Inglês]

She left without leavin' a number

Said she needed to clear her mind

He figured she'd gone back to austin

'cause she talked about it all the time

It was almost a year before she called him up

Three rings and an answering machine is what she got

If you're callin' 'bout the car i sold it

If this is tuesday night i'm bowling

If you've got somethin' to sell, you're wastin' your time, i'm not buyin'

If it's anybody else, wait for the tone,

You know what to do

And p.s. if this is austin, i still love you

The telephone fell to the counter

She heard but she couldn't believe

What kind of man would hang on that long

What kind of love that must be

She waited three days, and then she tried again

She didn't know what she'd say,

But she heard three rings and then

If it's friday night i'm at the ballgame

And first thing saturday, if it don't rain

I'm headed out to the lake

And i'll be gone, all weekend long

But i'll call you back when i get home

On sunday afternoon

And p.s. if this is austin, i still love you

Well, this time she left her number

But not another word

Then she waited by the phone on sunday evenin'

And this is what he heard

If you're callin' 'bout my heart

It's still yours

I should've listened to it a little more

Then it wouldn't have taken me so long to know where i belong

And by the way, boy, this is no machine you're talkin' to

Can't you tell, this is austin, and i still love you

I still love you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
left /left/ A1	verb - sair
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - número
called /kɔːld/ A1	verb - ligar
sold /soʊld/ A1	verb - vender
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
figured /ˈfɪɡ.jərd/ A2	verb - pensar
bowling /ˈboʊ.lɪŋ/ A2	noun - boliche
wasting /ˈweɪ.stɪŋ/ A2	verb - desperdiçar
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - máquina
counter /ˈkaʊn.tər/ B1	noun - balcão
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
weekend /ˈwiːk.end/ A2	noun - fim de semana
listened /ˈlɪs.ənd/ A2	verb - ouvir
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - pertencer