Leave Me Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kelsea Ballerini
• Álbum: Rolling Up The Welcome Mat

Letras e Tradução

[Português]

Espero que esteja passando o Natal com sua família

Espero que esteja escrevendo músicas que você ama

Espero que esteja mais feliz do que jamais foi

E espero nunca mais me abandonar

Espero que esteja naquela trilha antiga em West Meade

E espero que você e Jane estejam conversando mais

Espero que o teto do Jeep esteja aberto, e você esteja dirigindo com o vento

E espero nunca mais me abandonar

Por um tempo, o sapato serviu

Mas então eu cresci além dele

E ficar só me fez ficar boa em fingir

Então, espero nunca mais me abandonar

Espero lembrar de todos os pedaços

De quem eu era e perdi pelo caminho

Espero aprender a me amar como te amei naquela época

E espero nunca mais me abandonar

Por um tempo, o sapato serviu, sim

Mas então eu cresci além dele

E ficar só me fez ficar boa em fingir

Então, espero nunca mais me abandonar, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Espero que, quando te vir, você sorria

Espero que encontre alguém novo

Espero que tenha a casa, a boa esposa e os filhos

E espero nunca mais me abandonar

É, espero nunca mais me abandonar

[Inglês]

I hope you're spending Christmas with your family

I hope you're writing songs that you love

I hope you're feeling happier than you've ever been

And I hope I never leave me again

I hope you're hiking that old trail in West Meade

And I hope you and Jane are talking more

I hope the top is off the Jeep, and you're driving in the wind

And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit

But then I outgrew it

And staying only made me get real good at pretend

So, I hope I never leave me again

I hope to remember all the pieces

Of who I was that I lost on the way

I hope I learn to love myself like I loved you then

And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit, yeah

But then I outgrew it

And staying only made me get real good at pretend

So, I hope I never leave me again, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

I hope when I see you that you smile

I hope that you find somebody new

I hope that you get the house and the good wife and the kids

And I hope I never leave me again

Yeah, I hope I never leave me again

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar, ter esperança
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
leave /liːv/ A2	verb - deixar, partir
remember /rɪˈmem.bɚ/ B1	verb - lembrar
lost /lɒst/ B1	verb - perder adjective - perdido
learn /lɜːrn/ A2	verb - aprender
smile /smaɪl/ A2	verb - sorrir noun - sorriso
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - família
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - Natal
songs /sɔŋz/ A2	noun - canções
trail /treɪl/ B1	noun - trilha
Jeep /dʒiːp/ B2	noun - Jeep (marca de veículos off‑road)
wind /wɪnd/ A2	noun - vento
shoe /ʃuː/ A1	noun - sapato
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - fingir
pieces /ˈpiː.sɪz/ B1	noun - pedaços
kids /kɪdz/ A1	noun - crianças
wife /waɪf/ A2	noun - esposa
house /haʊs/ A1	noun - casa