Strange – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Miranda Lambert
• Álbum: Palomino

Letras e Tradução

[Português]

♪ Um, dois ♪

(música country suave)

♪ Coyotes à minha esquerda, lobos à direita ♪

♪ O sol brilha até no meio da noite ♪

♪ O urbano parece suburbano, a Rua Principal já não é principal ♪

♪ E tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Um Lincoln chegou, um Jefferson partiu ♪

♪ Gastei dinheiro na Maytag e ela não gira ♪

♪ Uns trocados agora valem quase nada ♪

♪ E tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Acenda um cigarro, pague uma rodada ♪

♪ Entre num avião sem destino marcado ♪

♪ Toque uma corda, cante um blues ♪

♪ Dance até furar o sapato ♪

♪ Faça o que for pra não pirar ♪

♪ Porque tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ O country perdeu o twang, o rock perdeu o som ♪

♪ Todo elevador só desce, nunca sobe ♪

♪ Todo mundo quer um pouquinho de fama barata ♪

♪ E tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Acenda um cigarro, pague uma rodada ♪

♪ Entre num avião sem destino marcado ♪

♪ Toque uma corda, cante um blues ♪

♪ Dance até furar o sapato ♪

♪ Faça o que for pra não pirar ♪

♪ Porque tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Acenda um cigarro, pague uma rodada ♪

♪ Entre num avião sem destino marcado ♪

♪ Toque uma corda, cante um blues ♪

♪ Dance até furar o sapato ♪

♪ Faça o que for pra não pirar ♪

♪ Se a segunda-feira não te fez sorrir, tudo bem ♪

♪ Encha o copo, porque o amanhã talvez ♪

♪ Toque um violão enquanto você vai embora ♪

♪ Cantando: tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Tempos como estes me deixam estranha ♪

♪ Não é estranho? ♪

♪ Não é estranho? ♪

[Inglês]

♪ A one, two ♪

(mellow western music)

♪ Coyotes on my left and wolves on my right ♪

♪ Sun keeps shining in the middle of the night ♪

♪ Urban feels suburban, Main Street ain't main, yeah ♪

♪ And times like these make me feel strange ♪

♪ A Lincoln came and a Jefferson went ♪

♪ Money on a Maytag and the thing won't spin ♪

♪ Couple hundred dollars feels more like change, yeah ♪

♪ And times like these make me feel strange ♪

♪ Have a smoke, buy a round ♪

♪ Get on a jetliner goin' anywhere-bound ♪

♪ Pick a string, sing the blues ♪

♪ Dance a hole in your shoes ♪

♪ Do anything to keep you sane ♪

♪ 'Cause times like these make me feel strange ♪

♪ Times like these make me feel strange ♪

♪ Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud ♪

♪ Every elevator only ever goes down ♪

♪ Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah ♪

♪ And times like these make me feel strange ♪

♪ Have a smoke, buy a round ♪

♪ Get on a jetliner goin' anywhere-bound ♪

♪ Pick a string, sing the blues ♪

♪ Dance a hole in your shoes ♪

♪ Do anything to keep you sane ♪

♪ 'Cause times like these make me feel strange ♪

♪ Times like these make me feel strange ♪

♪ Have a smoke, buy a round ♪

♪ Get on a jetliner goin' anywhere-bound ♪

♪ Pick a string, sing the blues ♪

♪ Dance a hole in your shoes ♪

♪ Do anything to keep you sane ♪

♪ If Monday didn't bring you a grin, that's all right ♪

♪ Pour you up a little something, 'cause tomorrow might ♪

♪ Play a guitar as you're rolling away ♪

♪ Singin' times like these make me feel strange ♪

♪ Times like these make me feel strange ♪

♪ Ain't it strange ♪

♪ Ain't it strange ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - estranho ou surpreendente
coyote /ˈkaɪoʊti/ B1	noun - um animal selvagem semelhante ao lobo
wolf /wʊlf/ A1	noun - um animal selvagem com mandíbulas fortes e dentes afiados
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir luz
urban /ˈɜːrbən/ B1	adjective - relacionado com cidades
suburban /səbˈɜːrbən/ B1	adjective - relacionado com áreas ao redor das cidades
twang /twæŋ/ B2	noun - som nasal na fala verb - falar com som nasal
elevator /ˈɛlɪveɪtər/ A2	noun - máquina para transportar pessoas entre andares
fame /feɪm/ A2	noun - o estado de ser conhecido por muitas pessoas
smoke /smoʊk/ A1	noun - vapor visível de material em combustão verb - inalar e exalar tabaco
jetliner /ˈdʒɛtˌlaɪnər/ B1	noun - um grande avião de passageiros
blues /bluːz/ B1	noun - um tipo de música triste
sane /seɪn/ B1	adjective - mentalmente saudável
pour /pɔːr/ A1	verb - fluir ou fazer fluir em um fluxo
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - um instrumento musical com cordas