Baby's Gotten Good At Goodbye – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: George Strait

Letras e Tradução

[Português]

(pessoas conversando)

(cavalo relincha)

(violino dedilha)

- Ah, isso é hilário.

(risos) - - Como vocês estão?

Acho que vamos tentar um novo rapidinho, pessoal.

("Baby's Gotten Good At Goodbye" - - George Strait)

♪ Que dia péssimo acabou sendo.

♪ Ainda não consigo acreditar que ela partiu tão facilmente.

♪ Ela pegou todas as coisas dela e jogou tudo em um monte.

♪ Depois, ela colocou tudo no carro e disse, depois de um tempo,

♪ Ela já tinha feito isso antes, mas desta vez não chorou.

♪ Por isso estou sentado nos degraus da frente,

♪ Olhando a estrada,

♪ Me perguntando se ela voltará desta vez.

♪ Eu não sei.

♪ Depois que ela arrumou as malas, quando olhou para trás,

♪ Não havia lágrimas nos olhos dela.

♪ E isso me deixa preocupado,

♪ Pensando que talvez minha garota tenha ficado boa em dizer adeus.

♪ Em todas as vezes antes, ela desabava e chorava.

♪ Ela fazia suas ameaças,

♪ Mas o coração dela não estava decidido a se despedir.

♪ Ela só queria que eu escutasse o que tinha a dizer.

♪ Agora estou sem palavras desde que ela se foi.

♪ Ela pode não voltar, pois desta vez não chorou.

♪ Por isso estou sentado nos degraus da frente,

♪ Olhando a estrada, me perguntando se ela voltará.

♪ Desta vez eu não sei.

♪ Depois que ela arrumou as malas, quando olhou para trás,

♪ Não havia lágrimas nos olhos dela.

♪ E isso me deixa preocupado pensando

♪ Talvez minha garota tenha ficado boa em dizer adeus.

♪ Por isso estou sentado nos degraus da frente,

♪ Olhando a estrada, me perguntando se ela voltará

♪ Desta vez eu não sei.

♪ Depois que ela arrumou as malas, quando olhou para trás,

♪ Não havia lágrimas nos olhos dela.

♪ E isso me deixa preocupado pensando

♪ Talvez minha garota tenha ficado boa em dizer adeus.

[Inglês]

(people talking)

(horse neighs)

(violin plucks)

- Oh that's hilarious.

(laughs) - How ya'll doin?

Think we'll just try a new one real quick, boys.

("Baby's Gotten Good At Goodbye" - George Strait)

♪ What a rotten day this turned out to be.

♪ I still can't believe she'd leave so easily.

♪ She just got all her things threw em' into a pile.

♪ Then she loaded her car and said after a while.

♪ She done this before but this time she didn't cry.

♪ That's why I'm sitting on the front steps,

♪ Staring down the road,

♪ Wonderin' if she'll come back this time.

♪ I don't know.

♪ After she packed, when she looked back,

♪ There were no tears in her eyes.

♪ And that's got me worried,

♪ Thinking maybe my baby's gotten good at goodbye.

♪ All the times before she'd break down and cry.

♪ She'd make her threats,

♪ But her heart wasn't set on goodbye.

♪ She just wanted me to hear what she had to say.

♪ Now I'm lost for words since she went away.

♪ She may not return for this time she didn't cry.

♪ That's why I'm sitting on the front steps,

♪ Staring down the road, wonderin' if she'll come back.

♪ This time I don't know.

♪ After she packed, when she looked back,

♪ There were no tears in her eyes.

♪ And that's got me worried thinking

♪ Maybe my baby's gotten good at goodbye.

♪ That's why I'm sitting on the front steps,

♪ Staring down the road, wonderin' if she'll come back

♪ This time I don't know.

♪ After she packed, when she looked back,

♪ There were no tears in her eyes.

♪ And that's got me worried thinking

♪ Maybe my baby's gotten good at goodbye.