Beautiful – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Christina Aguilera

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Beautiful” de Christina Aguilra: explore vocabulário de emoções, frases de autoafirmação e estruturas de refrão impactantes. Essa balada pop/R&B, com seu refrão marcante e vocais emotivos, é ideal para praticar pronúncia, compreensão auditiva e expressões de apoio e inclusão.

[Português]

Não olhe para mim.

(música tranquila) - (Vocalizações de Christina)

♪ Oh ♪

(Vocalizações de Christina)

♪ Todo dia é tão maravilhoso ♪

♪ Então de repente fica difícil respirar ♪

♪ De vez em quando fico insegura ♪

♪ Por toda essa dor ♪

♪ Tenho tanta vergonha ♪

♪ Sou linda, não importa o que digam ♪

♪ As palavras não podem me derrubar ♪

♪ Sou linda de todas as formas ♪

♪ Sim, as palavras não podem me derrubar, oh não ♪

♪ Então não me derrube hoje ♪

(Vocalizações de Christina)

♪ Para todos os seus amigos você está delirando ♪

♪ Tão consumido pelo seu destino ♪

♪ Tentando à força preencher o vazio ♪

♪ As peças se foram, o quebra-cabeça ficou incompleto ♪

♪ É assim que é ♪

♪ Você é lindo, não importa o que digam ♪

♪ As palavras não podem te derrubar, oh não ♪

♪ Você é lindo de todas as formas ♪

♪ Sim, as palavras não podem te derrubar, oh não ♪

♪ Então não me derrube hoje ♪

♪ Seja o que for que façamos ♪

♪ Seja o que for que façamos ♪

♪ Seja o que for que digamos ♪

♪ Seja o que for que digamos ♪

♪ Somos a música dentro da canção, yeah ♪

♪ Cheia de erros lindos ♪

♪ E por onde quer que vamos ♪

♪ E por onde quer que vamos ♪

♪ O sol sempre vai brilhar ♪

♪ O sol sempre, sempre vai brilhar ♪

♪ E amanhã podemos acordar do outro lado ♪

♪ Porque somos lindos, não importa o que digam ♪

♪ Sim, as palavras não podem nos derrubar, não, não ♪

♪ Somos lindos de todas as formas ♪

♪ Sim, as palavras não podem nos derrubar, oh, não ♪

♪ Então não me derrube hoje ♪

♪ Ooh-oh-oh, sim ♪

♪ Não me derrube hoje ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Não me derrube ♪

♪ Ooh, hoje ♪

[Inglês]

- Don't look at me.

(tranquil music) (Christina vocalizing)

♪ Oh ♪

(Christina vocalizing)

♪ Every day is so wonderful ♪

♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪

♪ Now and then I get insecure ♪

♪ From all the pain ♪

♪ I'm so ashamed ♪

♪ I am beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring me down ♪

♪ I am beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

(Christina vocalizing)

♪ To all your friends you're delirious ♪

♪ So consumed in all your doom ♪

♪ Trying hard to fill the emptiness ♪

♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪

♪ Is that the way it is ♪

♪ You are beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring you down, oh no ♪

♪ You are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ We're the song inside the tune, yeah ♪

♪ Full of beautiful mistakes ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ The sun will always shine ♪

♪ The sun will always, always shine ♪

♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪

♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪

♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪

♪ We are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪

♪ Don't you bring me down today ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Don't you bring me down ♪

♪ Ooh, today ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - bonito/a
day /deɪ/ A1	noun - dia
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - inseguro/a
pain /peɪn/ A2	noun - dor
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - envergonhado/a
words /wɜːdz/ A1	noun - palavras
bring /brɪŋ/ A1	verb - trazer
down /daʊn/ A1	adverb - para baixo
friends /frendz/ A1	noun - amigos
delirious /dɪˈlɪriəs/ C1	adjective - delirante
consumed /kənˈsjuːmd/ B2	verb - consumido
doom /duːm/ B2	noun - condenação
fill /fɪl/ A2	verb - encher
emptiness /ˈemptinəs/ B2	noun - vazio
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
puzzle /ˈpʌzl/ B1	noun - quebra-cabeças
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - desfeito
song /sɔŋ/ A1	noun - canção
tune /tjuːn/ A2	noun - melodia
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - erros
sun /sʌn/ A1	noun - sol
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - amanhã
wake /weɪk/ A1	verb - acordar