Hoy Tengo Ganas De Ti – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Alejandro Fernández, Christina Aguilera

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com expressões românticas profundas e vocabulário emocional autêntico através desta balada icônica! O dueto premiado de Alejandro Fernández e Christina Aguilera, sucesso em 17 países, oferece a pronúncia impecável e estruturas poéticas perfeitas para sentir a intensidade do amor latino enquanto domina a língua.

[Português]

Você foi como um pássaro que voa

E não sei bem a razão

Fui me acostumando

Cada dia mais a você

Nós dois inventamos

A aventura desse amor

Encheu minha vida inteira

E depois te vi partir

Sem sequer dizer adeus

Eu te vi partir

Quero em suas mãos abertas encontrar o meu caminho

E que se sinta mulher só e apenas comigo

Hoje estou louco por você

Hoje estou louco por você

Quero em seus lábios matar a sede da minha alma

E descobrir o amor juntos a cada manhã

Hoje estou louco por você

Hoje estou louco por você

...

Não há nada mais triste

Que o silêncio e a dor

Nada mais amargo

Do que saber que te perdi

Hoje busco na noite

O som da sua voz

E onde você se esconde

Pra te encher de mim

Me encher de você

Me encher de você

Quero em suas mãos abertas encontrar o meu caminho

E que se sinta mulher só e apenas comigo

Hoje estou louco por você

Hoje estou louco por você

Quero em seus lábios matar a sede da minha alma

E descobrir o amor juntos a cada manhã

Hoje estou louco por você

Hoje estou louco por você

Oh-oh-oh-oh

Oh, oh, uoh, oh-oh-oh

...

Quero em suas mãos abertas encontrar o meu caminho

E que se sinta mulher só e apenas comigo

Hoje estou louco por você

Hoje estou louco por você

...

Só e apenas comigo

Hoje estou louco por você

Hoje estou louco por você

...

[Espanhol]

Fuiste ave de paso

Y no sé por qué razón

Me fui acostumbrando

Cada día más a ti

Los dos inventamos

La aventura del amor

Llenaste mi vida

Y después te vi partir

Sin decirme adiós

Yo te vi partir

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Y que te sientas mujer solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

Y descubrir el amor juntos cada mañana

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

No hay nada más triste

Que el silencio y el dolor

Nada más amargo

Que saber que te perdí

Hoy busco en la noche

El sonido de tu voz

Y donde te escondes

Para llenarte de mí

Llenarme de ti

Llenarme de ti

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Y que te sientas mujer solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

Y descubrir el amor juntos cada mañana

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Oh-oh-oh-oh

Oh, oh, uoh, oh-oh-oh

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Y que te sientas mujer solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ave /aˈβe/ A2	noun - pássaro
paso /ˈpaso/ A2	noun - passo
fuiste /fwisˈte/ B1	verb (past tense of 'ser' or 'ir') - foste
paso /ˈpaso/ A2	noun - passo
paso /ˈpaso/ A2	noun - passo
amargo /aˈmaɾɣo/ B2	adjective - amargo
sed /seð/ B1	noun - sede
alma /ˈal.ma/ B1	noun - alma
perdí /peɾˈði/ B2	verb (past tense of 'perder') - perdi
buscar /busˈkaɾ/ B1	verb - buscar
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - caminho
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - quero
apagar /apaˈɣaɾ/ B2	verb - apagar
labios /ˈla.βjos/ A2	noun - lábios
descubrir /deskuˈβɾiɾ/ B2	verb - descobrir