Blue – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Yung Kai

Letras e Tradução

[Português]

VOCÊ FICARÁ PARA SEMPRE COMIGO?

ENTÃO ME DEIXE VOAR COM VOCÊ

DEIXAREI MEU CORAÇÃO COM O SEU AR

AS CORES DO OCEANO NO SEU ROSTO

CREIO QUE VOU NOS IMAGINAR, VOCÊ COM AS ONDAS

VOU TIRAR UMA SONECA SOB CÉUS ILUMINADOS PELA LUA COM VOCÊ

IMAGINAREI QUE NOS APAIXONAMOS

CONFIAREI QUE O UNIVERSO SEMPRE ME TRAZ A VOCÊ

PARA SEMPRE, PROMETA QUE NÃO DEIXARÁ PASSAR

DIREI QUE TE AMO MAIS, ELE FICA COM VOCÊ

MANTEREI ISSO SEGURO, ENTÃO NÃO SE PREOCUPE

MEU AMOR SEMPRE FICARÁ AO SEU LADO

VOCÊ FICARÁ PARA SEMPRE COMIGO?

ENTÃO ME DEIXE VOAR COM VOCÊ

DEIXAREI MEU CORAÇÃO COM O SEU AR

AS CORES DO OCEANO NO SEU ROSTO

CREIO QUE VOU NOS IMAGINAR, VOCÊ COM AS ONDAS

VOU TIRAR UMA SONECA SOB CÉUS ILUMINADOS PELA LUA COM VOCÊ

IMAGINAREI QUE NOS APAIXONAMOS

ESTA NOITE? SABE QUE VOCÊ É TUDO QUE QUERO NESTA VIDA

VOCÊ SERIA MINHA, SE IMPORTARIA SE EU PEGASSE SUA MÃO?

PODERIA TE LEVAR PARA PASSEAR, E DIREI SEM PENSAR

SEUS OLHOS MATINAIS, PODERIA FITAR COMO OLHAR AS ESTRELAS

[Inglês]

WILL YOU BE FOREVER WITH ME?

SO LET ME FLY WITH YOU

I'LL LEAVE MY HEART WITH YOUR AIR

THE OCEAN'S COLORS ON YOUR FACE

I THINK I'LL PICTURE US, YOU WITH THEÊWAVES

I'LL NAP UNDERÊMOONLIGHT SKIESÊWITH YOU

I'LL IMAGINE WE FELL IN LOVE

I'LL TRUST THE UNIVERSE WILL ALWAYS BRING ME TO YOU

FOREVER, SO PROMISE YOU WON'T LET IT GO

I'LL TELL YOU I LOVE YOU MORE, IT'S STUCK WITH YOU

I'LL KEEP IT SAFE, SO DON'T YOU WORRY A THING

MY LOVE WILL ALWAYS STAY BY YOU

WILL YOU BE FOREVER WITH ME?

SO LET ME FLY WITH YOU

I'LL LEAVE MY HEART WITH YOUR AIR

THE OCEAN'S COLORS ON YOUR FACE

I THINK I'LL PICTURE US, YOU WITH THEÊWAVES

I'LL NAP UNDERÊMOONLIGHT SKIESÊWITH YOU

I'LL IMAGINE WE FELL IN LOVE

TONIGHT? KNOW YOU'RE ALL THAT I WANT THIS LIFE

YOU'D BE MINE,ÊWOULD YOU MIND IF I TOOK YOUR HAND

I COULD WALK YOU BY,ÊAND I'LL TELL WITHOUT A THOUGHT

YOUR MORNING EYES, I COULD STAREÊLIKE WATCHING STARS

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
leave /liːv/ A1	verb - deixar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
air /ɛr/ A2	noun - ar
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - oceano
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - cores
face /feɪs/ A1	noun - rosto
picture /ˈpɪktʃər/ A1	verb - imaginar noun - imagem
waves /weɪvz/ A2	noun - ondas
nap /næp/ A2	verb - tirar um cochilo
moonlight /ˈmunlaɪt/ B1	noun - luz da lua
skies /skaɪz/ B1	noun - céus
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A1	verb - imaginar
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
universe /ˈjunɪvɜːrs/ B2	noun - universo
bring /brɪŋ/ A1	verb - trazer
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - prometer
tell /tɛl/ A1	verb - dizer
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - se preocupar

Estruturas gramaticais chave

• WILL YOU BE FOREVER WITH ME?

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ A frase 'WILL YOU BE' usa 'will' para expressar uma ação ou estado futuro, indicando um pedido ou oferta.

• I'LL LEAVE MY HEART WITH YOUR AIR

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ 'I'LL LEAVE' usa 'will' para expressar uma ação futura, enfatizando a intenção ou promessa.

• THE OCEAN'S COLORS ON YOUR FACE

  ➔ Forma possessiva

  ➔ 'OCEAN'S COLORS' usa a forma possessiva para mostrar posse ou associação.

• I THINK I'LL PICTURE US, YOU WITH THE WAVES

  ➔ Futuro simples com 'will' + Proposição de objeto

  ➔ 'I'LL PICTURE' usa 'will' para uma ação futura, seguida de uma proposição de objeto 'US, YOU WITH THE WAVES' para descrever a cena imaginada.

• I'LL TRUST THE UNIVERSE WILL ALWAYS BRING ME TO YOU

  ➔ Futuro simples com 'will' + Futuro no futuro

  ➔ 'WILL ALWAYS BRING' usa 'will' para expressar uma ação futura certa, aninhada dentro de outra ação futura.

• I'LL TELL YOU I LOVE YOU MORE, IT'S STUCK WITH YOU

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ 'MORE' é um adjetivo comparativo usado para comparar o grau de amor.

• YOUR MORNING EYES, I COULD STARE LIKE WATCHING STARS

  ➔ Comparação

  ➔ 'LIKE WATCHING STARS' é uma comparação que assemelha olhar nos olhos a observar as estrelas.