Borboleta – Letras em Português

• Por: David Carreira

Letras e Tradução

[Português]

Queria ter-te dito adeus

Ou talvez nem diria nada

Ouvir só mais um riso teu

Nem que fosse uma chamada

Diz-me, como é que estás aí?

O meu olhar já procurou e sorriu

Quando encontrou a borboleta mais bonita

Que o meu jardim já viu

E ela contou que está tudo bem e subiu

Eu vou cantar a olhar pro céu

E vou pedir a uma estrela

Pra te alcançar onde eu não chego

E pra te dar só mais um beijo

Eu sei que daí vês o Lucas

E tudo o que a vida me deu

Vê como sorriso dele brilha

Cada vez que olha pro céu

Diz-lhe, como é que estás aí? Eh

O meu olhar já procurou e sorriu

Quando encontrou a borboleta mais bonita

Que o meu jardim já viu

E ela contou que está tudo bem e subiu

Eu vou cantar a olhar pro céu

E vou pedir a uma estrela

Pra te alcançar onde eu não chego

E pra te dar só mais um beijo

(Só mais um, só mais um)

(Só mais um beijo)

(Só mais um, só mais um)

(Só mais um beijo)

(Só mais um, só mais um)

(Só mais um beijo)

(Só mais um, só mais um)

(Só mais um beijo) eu sinto que olhas pra mim

(Só mais um, só mais um) dai

(Só mais um beijo) tão distante, mas

(Só mais um, só mais um) tão aqui

(Só mais um beijo) sinto que olhas pra mim

(Só mais um, só mais um) dai

(Só mais um beijo) só mais um

(Só mais um, só mais um) só mais um

(Só mais um beijo)

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
dizer /diˈzeʁ/ A1	verb - dizer
sorriso /soˈʁizu/ A2	noun - sorriso
olhar /oˈʎaʁ/ A1	verb - olhar
jardim /ʒaʁˈdĩ/ A2	noun - jardim
contar /kõˈtaʁ/ A2	verb - contar
cantar /kãˈtaʁ/ A1	verb - cantar
estrela /esˈtɾelɐ/ A2	noun - estrela
beijo /ˈbeʒu/ A2	noun - beijo
distante /dʒisˈtɐ̃tʃi/ B1	adjective - distante
bonita /boˈnita/ A2	adjective - bonita
vida /ˈvida/ A1	noun - vida
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A1	verb - chegar
pro /pɾu/ A1	preposition - para
senti /sẽˈti/ B1	verb - sentir