Bottom Of Your Boots – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ella Langley
• Álbum: Dandelion

Letras e Tradução

[Português]

Suas botas ao lado da cama, minha cabeça no seu ombro

Estou achando que é amor e pensando com clareza

Garoto, se o teu coração for uma porta giratória

É, tudo bem, mas eu quero mais, é

Se você vai me amar, coloque tudo na mesa

Me diga como você realmente se sente, dê um nome a isso

Se você vai me abraçar, não me segure só a noite inteira

Segure-me como se fosse para o resto da sua vida

Se você vai me amar, ame-me até a lua e de volta

Do fundo das suas botas ao topo do seu chapéu

Culpe a você, não ao bourbon

As coisas que você diz atrás de cortinas fechadas

Vá embora antes que isso realmente doa

Se você não quer dizer isso com aquelas três palavras

Se você vai me amar, coloque tudo na mesa

Me diga como você realmente se sente, dê um nome a isso

Se você vai me abraçar, não me segure só a noite inteira

Segure-me como se fosse para o resto da sua vida

Se você vai me amar, ame-me até a lua e de volta

Do fundo das suas botas ao topo do seu chapéu

Ouh‑ouh, oh, estou caindo, caindo, caindo rápido por

Você, oh, querida, querida, querida

Se você vai me amar, coloque tudo na mesa

Me diga como você realmente se sente, dê um nome a isso

Se você vai me abraçar, não me segure só a noite inteira

Segure-me como se fosse para o resto da sua vida

Se você vai me amar, ame-me até a lua e de volta

Do fundo das suas botas ao topo do seu chapéu

O fundo das suas botas ao topo do seu chapéu

Sim, amor, exatamente assim

...

[Inglês]

Your boots by the bed, my head on your shoulder

I'm thinking it's love and I'm thinking it sober

Boy, if your heart's a revolving door

Yeah, that's alright but I'm looking for more, yeah

If you're gonna love me, lay it on the table

Tell me how you really feel, give it a label

If you're gonna hold me, don't just hold me all night

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life

If you're gonna love me, better love me to the moon and back

From the bottom of your boots to the top of your hat

Blame it on you, not on some bourbon

The things that you're saying behind closed curtains

Go on and leave me 'fore it really hurts

If you don't mean it with those three words

If you're gonna love me, lay it on the table

Tell me how you really feel, give it a label

If you're gonna hold me, don't just hold me all night

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life

If you're gonna love me, better love me to the moon and back

From the bottom of your boots to the top of your hat

Ooh-ooh, oh, I'm fallin', fallin', fallin' fast for

You, oh, darlin', darlin', darlin'

If you're gonna love me, lay it on the table

Tell me how you really feel, give it a label

If you're gonna hold me, don't just hold me all night

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life

If you're gonna love me, better love me to the moon and back

From the bottom of your boots to the top of your hat

The bottom of your boots to the top of your hat

Yeah, babe, just like that

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
boots /buːts/ A1	noun - botas
shoulder /ˈʃoʊl.dɚ/ A2	noun - ombro
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
sober /ˈsoʊ.bɚ/ B1	adjective - sobrio
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
revolving /rɪˈvɑːl.vɪŋ/ B2	adjective - giratório
door /dɔːr/ A1	noun - porta
lay /leɪ/ A1	verb - colocar
table /ˈteɪ.bəl/ A1	noun - mesa
label /ˈleɪ.bəl/ B1	noun - etiqueta verb - etiquetar
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
life /laɪf/ A1	noun - vida
moon /muːn/ A1	noun - lua
bottom /ˈbɒt.əm/ A1	noun - fundo
top /tɒp/ A1	noun - topo
hat /hæt/ A1	noun - chapéu
bourbon /ˈbɝː.bən/ B2	noun - bourbon (tipo de whisky)
curtains /ˈkɝː.tənz/ B1	noun - cortinas
hurts /hɜrts/ A2	verb - machuca
fall /fɔːl/ A1	verb - cair