I Almost Do (Taylor's Version) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Taylor Swift
• Álbum: Red (Taylor's Version)

Letras e Tradução

[Português]

Aposto que, nesta hora da noite, você ainda está acordado

Aposto que você está cansado de uma semana longa e difícil

Aposto que está sentado na sua cadeira perto da janela, olhando para a cidade

E eu aposto que, às vezes, você se pergunta sobre mim

E eu só quero te dizer

É preciso tudo em mim para não te ligar

E eu gostaria de poder correr até você

E eu espero que você saiba que toda vez que eu não faço isso

Eu quase faço

Eu quase faço

...

Aposto que você pensa que eu já superei ou que eu te odeio

Porque toda vez que você tenta contato não há resposta

Aposto que nunca passou pela sua cabeça

Que eu não posso te dizer oi sem arriscar outro adeus

E eu só quero te dizer

É preciso tudo em mim para não te ligar

E eu gostaria de poder correr até você

E eu espero que você saiba que toda vez que eu não faço isso

Eu quase faço

Eu quase faço

...

Ah, fizemos uma baita bagunça, amor

É provavelmente melhor assim

E eu confesso, amor

Nos meus sonhos, você toca meu rosto

E me pergunta se eu quero tentar novamente com você

E eu quase faço

E eu só quero te dizer

É preciso tudo em mim para não te ligar

E eu gostaria de poder correr até você

E eu espero que você saiba que toda vez que eu não faço isso

Eu quase faço

Eu quase faço

...

Aposto que, nesta hora da noite, você ainda está acordado

Aposto que você está cansado de uma semana longa e difícil

Aposto que está sentado na sua cadeira perto da janela, olhando para a cidade

E eu espero que, às vezes, você se pergunte sobre mim

...

[Inglês]

I bet, this time of night you're still up

I bet, you're tired from a long hard week

I bet, you're sittin' in your chair by the window looking out at the city

And I bet, sometimes you wonder 'bout me

And I just wanna tell you

It takes everything in me not to call you

And I wish I could run to you

And I hope you know that every time I don't

I almost do

I almost do

I bet, you think I either moved on or hate you

'Cause each time you reach out there's no reply

I bet, it never ever occurred to you

That I can't say hello to you and risk another goodbye

And I just wanna tell you

It takes everything in me not to call you

And I wish I could run to you

And I hope you know that every time I don't

I almost do

I almost do

Oh, we made quite a mess, babe

It's probably better off this way

And I confess, babe

In my dreams you're touching my face

And asking me if I wanna try again with you

And I almost do

And I just wanna tell you

It takes everything in me, not to call you

And I wish I could run to you

And I hope you know that every time I don't

I almost do

I almost do

I bet, this time of night you're still up

I bet, you're tired from a long hard week

I bet, you're sittin' in your chair by the window looking out at the city

And I hope, sometimes you wonder 'bout me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bet /bɛt/ A2	verb - apostar noun - aposta
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - cansado
week /wiːk/ A1	noun - semana
chair /tʃɛər/ A1	noun - cadeira
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - janela
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - cidade
wonder /ˈwʌn.dɚ/ B1	verb - questionar-se
call /kɔːl/ A2	verb - ligar
wish /wɪʃ/ B1	verb - desejar
run /rʌn/ A1	verb - correr
hope /hoʊp/ B1	verb - esperar
moved /muːvd/ B1	verb (past) - movido
hate /heɪt/ B1	verb - odiar
reach /riːtʃ/ B2	verb - alcançar
reply /rɪˈplaɪ/ B2	noun - resposta
risk /rɪsk/ B2	noun - risco
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - adeus
mess /mɛs/ B1	noun - bagunça
confess /kənˈfɛs/ B2	verb - confessar
dreams /driːmz/ A2	noun (plural) - sonhos