There Goes My Everything – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kane Brown
• Álbum: Chapter 1

Letras e Tradução

[Português]

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Eu a observo todas as manhãs

Se maquiando

Aquela garota chega sem aviso

É tão viciante, eu não me canso

Ela se veste para o trabalho, pega as chaves e sai

É, aquele beijo de despedida me mata

Lá vai o meu tudo

Meu tudo

Meu tudo, meu amor, com certeza

Ela é tudo o que eu preciso

E isso é ainda mais forte

Quando vejo o rosto dela, não consigo evitar de pensar

Lá vai o meu tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Toda vez que estamos em uma festa

Eu ainda fico olhando para ela do outro lado da sala

Eu nem noto mais ninguém

Eles também não conseguem evitar de olhar para ela

Mesmo quando ela está bem casual

Ela simplesmente brilha

Mal posso acreditar que ela é minha

Lá vai o meu tudo

Meu tudo

Meu tudo, meu amor, com certeza

Ela é tudo o que eu preciso

E isso é ainda mais forte

Quando vejo o rosto dela, não consigo evitar de pensar

Lá vai o meu tudo

Lá vai o meu tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Eu a observo todas as manhãs

Se maquiando

Lá vai o meu tudo

Meu tudo

Meu tudo, meu amor, com certeza

Ela é tudo o que eu preciso

E isso é ainda mais forte

Quando vejo o rosto dela, não consigo evitar de pensar

Lá vai o meu tudo

...

Lá vai o meu tudo

...

Lá vai o meu tudo...

...

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

...

[Inglês]

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

I watch her every morning

Putting on her make up

That girl comes without a warning

So addicting, I can't get enough

She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

Yeah that goodbye kiss kills me

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Every time we're in a party

I still watch her from across the room

I ain't notice everybody

They can't even help but watch her too

Dressed her for dressed down

And she can't help but shine

I can't believe she's mine

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

There goes my everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

I watch her every morning

Putting on her make up

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

There goes my everything

There goes my everything...

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	noun - tudo
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
addicting /əˈdɪktɪŋ/ B2	adjective - viciante
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2	noun - aviso
dressed /drɛst/ A1	adjective - vestido
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adeus
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - notar

Estruturas gramaticais chave

• I watch her every morning / Putting on her make up

  ➔ Gerúndio como modificador

  ➔ "Putting" funciona como um particípio presente descrevendo uma ação que ocorre simultaneamente ao verbo principal.

• That girl comes without a warning

  ➔ Frase preposicional

  ➔ "Without a warning" atua como uma frase adverbial modificando como ela vem.

• So addicting, I can't get enough

  ➔ Uso de adjetivo para ênfase

  ➔ "Addicting" é usado para enfatizar a forte atração do sujeito.

• She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

  ➔ Sequência de verbos no presente

  ➔ "Gets", "grabs" e "leaves" descrevem uma sequência rotineira de ações habituais.

• She's everything I wanna need

  ➔ Oração relativa (reduzida)

  ➔ "I wanna need" modifica "everything", com um "that" implícito omitido.

• I still watch her from across the room

  ➔ Advérbio de frequência/continuação

  ➔ "Still" enfatiza que a ação de observar continua ao longo do tempo.

• They can't even help but watch her too

  ➔ Expressão idiomática (não poder deixar de)

  ➔ "Can't help but" é uma expressão significando que alguém não pode evitar fazer algo.

• I can't believe she's mine

  ➔ Pronome possessivo como complemento

  ➔ "Mine" funciona como um complemento subjetivo para descrever o pertencimento na relação.