Easy Street – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Queens Of The Stone Age, Nikki Lane

Letras e Tradução

[Português]

Estou balançando como um lustre, agora temo o pior

Eu penduro no teto, ouço você rezar pela minha maldição

Aqueles que deveriam me amar mais estão partindo meu coração

Queria poder compartilhar um pouco mais, mas estou petrificada demais

O som da sua voz e as coisas que você diz

Apenas cale a boca e **** eu, ou cale a boca e vá embora

Você me deixa louca, com certeza, mas eu mesma faço isso

Se precisar de mim, venha me ver na Rua do Sossego

Não sou difícil de encontrar

Lá no chão, debaixo do sofá, estão as chaves da vida

Estive lá o tempo todo

"Violência nunca é a resposta", você diz?

Eu me pergunto como ele ainda não levou um soco na cara

Não sou mais assim, já estou morta faz tempo

Não acredito em sorte, então pode ficar com a minha

Beber não ajuda, mas com certeza bloqueia a ajuda

Não estrague o clima, eu mesma já faço isso

Sinto muito pela sua perda, mas você perdeu

Se precisar de mim, venha me ver na Rua do Sossego

Não sou difícil de encontrar

Incrível estar perdida em um labirinto

Você já se decidiu

Já se decidiu

Já se decidiu

[Inglês]

I'm chandeliering, now I'm fearing the worst

I hang from the ceiling, hear you pray for my curse

Those supposed to love me the most are breaking my heart

Wish I could share a bit more, too petrified

The sound of your voice and the things that you say

Just shut up and **** me, or shut up and go away

You drive me crazy, for sure, but I can do that myself

If you need me, come and see me on Easy Street

I ain't hard to find

Down on the floor under the couch are the keys to life

Been there the whole time

"Violence is never the answer," you say?

I question how he's not been punched in the face

I'm not like that anymore, been dead a long time

I don't believe in luck, so you can have mine

Drinking don't help, but it sure blocks out the help

Don't ruin the vibe, I do all that by myself

Sorry for your loss, but you lost

If you need me, come and see me on Easy Street

I ain't hard to find

Amazing to be lost in a maze

You've made up in your mind

Made up in your mind

Made up in your mind