Mexico Honey – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kacey Musgraves
• Álbum: Middle of Nowhere

Letras e Tradução

[Português]

[ZUMBIDO]

♪ Tô num clima de garota má, - usando meus brincos de argola ♪

♪ Passando batom agora mesmo - no retrovisor ♪

♪ Amor, nem vem com gracinha ♪

♪ Quando você me olha desse jeito - com seu chapéu de cowboy ♪

♪ Falando como um homem de verdade, - me dá vontade de voltar ♪

♪ Voltar, voltar - para a sua casa ♪

♪ MMMMM ♪

♪ Dá a volta com esse carro ♪

♪ A gente não vai sair ♪

♪ Você flui suave - como o México, querido ♪

♪ Leve meu coração, - leve todo o meu dinheiro ♪

♪ Eu te quero tanto - que nem é engraçado ♪

♪ É sério mesmo, - que loucura ♪

♪ Você me faz rebolar - com meus shorts rosa choque ♪

♪ Você está aí rindo - no chão do banheiro ♪

♪ Oh, eu desci até embaixo ♪

♪ Você disse que ficaria ♪

♪ Vamos surfar essa onda - até ela quebrar, sim ♪

♪♪♪

♪ A gente tá ficando - meio bêbado de vinho, ouvindo Daft Punk ♪

♪ Você diz que sempre - teve que ser forte, - mas não na minha frente ♪

♪ Vamos continuar acordados a - noite toda, nos abraçando forte ♪

♪ Sorrio mesmo sabendo que - vou chorar quando tiver que ir embora ♪

♪ Você flui suave - como o México, querido ♪

♪ Leve meu coração, - leve todo o meu dinheiro ♪

♪ Eu te quero tanto - que nem é engraçado ♪

♪ É sério mesmo, - que loucura ♪

♪ Você me faz rebolar - com meus shorts rosa choque ♪

♪ Você está aí rindo - no chão do banheiro ♪

♪ Oh, eu desci até embaixo ♪

♪ Você disse que ficaria ♪

♪ Vamos surfar essa onda - até ela quebrar, sim ♪

♪♪♪

[VOCALIZANDO]

♪ Amor, deixe-me ser sua rainha ♪

♪ Ser a tigresa nos seus lençóis ♪

♪ Não me acorde - se for tudo um sonho ♪

♪ Acho que você não sabe realmente - o que faz comigo ♪

♪ Você flui suave - como o México, querido ♪

♪ Leve meu coração, - leve todo o meu dinheiro ♪

♪ Eu te quero tanto - que nem é engraçado ♪

♪ É sério mesmo, - que loucura ♪

♪ Você me faz rebolar - com meus shorts rosa choque ♪

♪ Eu deixei você rindo - no chão do banheiro ♪

♪ Oh, eu desci até embaixo ♪

♪ Você disse que ficaria ♪

♪ Vamos surfar essa onda - até ela quebrar, sim ♪

♪♪♪

♪ MMMMM ♪

♪ MMMMM ♪

♪♪♪

[A MÚSICA DESVANECE]

[Inglês]

[BUZZING]

♪ I'M IN A BAD GIRL GOOD MOOD, WEARING MY GOLD HOOPS ♪

♪ LINING MY LIPS RIGHT NOW IN THE REAR VIEW ♪

♪ BABY, DON'T EVEN PLAY ♪

♪ WHEN YOU LOOK AT ME LIKE THAT IN YOUR COWBOY HAT ♪

♪ TALKING LIKE A REAL MAN, MAKE ME WANNA TAKE IT ♪

♪ BACK, BACK, BACK TO YOUR PLACE ♪

♪ MMMMM ♪

♪ TURN THIS CAR AROUND ♪

♪ WE AIN'T GOING OUT ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ YOU'RE LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

♪ WE'RE GETTING KINDA WINE DRUNK, PLAYING DAFT PUNK ♪

♪ YOU SAY YOU'VE ALWAYS HAD TO BE TOUGH, BUT NOT IN FRONT OF ME ♪

♪ LET'S KEEP STAYING UP ALL NIGHT, HOLDING ON SO TIGHT ♪

♪ SMILE EVEN THOUGH I KNOW I'M GONNA CRY WHEN I GOTTA LEAVE ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ YOU'RE LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

[VOCALIZING]

♪ BABY, LET ME BE YOUR QUEEN ♪

♪ BE THE TIGER IN YOUR SHEETS ♪

♪ DON'T WAKE ME UP IF IT'S ALL A DREAM ♪

♪ I DON'T THINK YOU REALLY KNOW WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ I GOT YOU LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

♪ MMMMM ♪

♪ MMMMM ♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B2	verb - zumbando
wearing /ˈwɛərɪŋ/ A1	verb - vestindo
cowboy /ˈkaʊˌbɔɪ/ A2	noun - caubói
smooth /smuːð/ B1	adjective - suave
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - engraçado
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1	verb - sacudindo
shorts /ʃɔːrts/ A2	noun - shorts
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - rindo
wave /weɪv/ A2	noun - onda
tough /tʌf/ B2	adjective - durão
staying /ˈsteɪɪŋ/ A2	verb - ficando
queen /kwiːn/ A2	noun - rainha
tiger /ˈtaɪɡər/ A2	noun - tigre
dream /driːm/ A2	noun - sonho
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro