Come With Me (Deadmeat) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Steve Aoki, Polina
• Álbum: Wonderland

Letras e Tradução

[Português]

Eu te desafio a vir

comigo

Vamos dar um passeio entre as estrelas

Deixando este mundo para trás enquanto flutuamos

Vamos a um lugar onde possamos nos sentir vivos

Então, se estiver triste, venha comigo

Eu vou te animar, você ficará feliz por estar aqui esta noite

Se estiver triste, venha, venha, venha comigo

Então, se estiver triste, venha comigo

Eu vou te animar, você ficará feliz por estar aqui esta noite

Se estiver triste, venha, venha, venha comigo

Longe das luzes da cidade, vamos flutuar pelo céu

Venha comigo, venha comigo, venha comigo

Quando me perco em seus olhos, as constelações se alinham

Venha comigo, venha comigo, venha comigo

Eu te desafio a vir comigo

Vamos dar um passeio entre as estrelas

Sinta o tempo, desacelere, está pronto?

Vamos a um lugar onde possamos nos sentir vivos

Então, se estiver triste, venha comigo

Eu vou te animar, você ficará feliz por estar aqui esta noite

Se estiver triste, venha, venha, venha comigo

Então, se estiver triste, venha comigo

Eu vou te animar, você ficará feliz por estar aqui esta noite

Se estiver triste, venha, venha, venha comigo

Longe das luzes da cidade, vamos flutuar pelo céu

Venha comigo, venha comigo, venha comigo

Quando me perco em seus olhos, as constelações se alinham

Venha comigo, venha comigo, venha comigo

Longe das luzes da cidade, vamos flutuar pelo céu

Venha comigo, venha comigo, venha comigo

[Inglês]

I dare you to come

along with me

Let's take a walk among the stars

Leaving this world behind as we're drifting

Go to a place we can feel alive

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

When I get lost in your eyes, constellations are aligned

Come with me, come with me, come with me

I dare you to come along with me

Let's take a walk among the stars

Feel the time, slow down are you ready

Go to a place we can feel alive

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

When I get lost in your eyes, constellations are aligned

Come with me come with me come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dare /dɛər/ B2	verb - ter coragem para fazer algo noun - um desafio ou provocação
come /kʌm/ A1	verb - vir para um lugar
walk /wɔːk/ A1	verb - caminhar noun - uma caminhada; curta distância percorrida a pé
star /stɑːr/ A2	noun - corpo celeste luminoso visível à noite verb - aparecer como ator principal
world /wɜːld/ A2	noun - o planeta Terra com todos os seus países e povos
drift /drɪft/ B1	verb - ser levado lentamente pelo vento ou água noun - um movimento lento e sem rumo
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo; não morto
down /daʊn/ A2	adjective - triste ou desanimado
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentir ou demonstrar prazer e contentamento
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - o período da noite entre o pôr do sol e o sono; esta noite
city /ˈsɪti/ A1	noun - um assentamento humano grande e permanente, normalmente maior que uma vila
light /laɪt/ A1	noun - energia radiante visível que torna as coisas visíveis
float /floʊt/ B1	verb - descansar ou mover-se sobre a superfície de um líquido sem afundar
sky /skaɪ/ A1	noun - a região da atmosfera e do espaço exterior vista da superfície da Terra
lost /lɒst/ B1	adjective - incapaz de encontrar o caminho; não sabe onde está verb - passado de lose – perder ou não manter
eye /aɪ/ A1	noun - o órgão da visão em humanos e animais
constellation /ˌkɒns.təˈleɪ.ʃən/ B2	noun - um grupo de estrelas que formam um padrão reconhecível
align /əˈlaɪn/ B2	verb - colocar ou organizar coisas em linha reta
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar uma emoção ou sensação física
slow /sləʊ/ A2	adjective - não rápido; movendo-se a baixa velocidade