Exibir Bilíngue:

♪♪♪ 00:00
♪ WE WERE COUNTING ONE STAR AT A TIME ♪ 00:20
♪ ONE FELL OUT OF THE SKY ♪ 00:23
♪ YOU HAD YOUR EYES CLOSED, YOU WERE WISHING ON 'EM ♪ 00:25
♪ I WAS THINKING 'BOUT YOUR LIPS, GIRL AND KISSIN' ON 'EM ♪ 00:28
♪ WE WERE SITTING IN THE LIGHT OF THE MOON ♪ 00:31
♪ I WAS WATCHING IT SHINE ON YOU ♪ 00:33
♪ FUNNY HOW TIME FLIES WITH A GOOD GIRL ♪ 00:35
♪ ON A GOOD NIGHT ♪ 00:38
♪ WE WERE DOWN TO 1 AM ♪ 00:39
♪ LISTENING TO 1 MORE SONG ♪ 00:42
♪ THINKING I WANT MORE THAN JUST ONE NIGHT OUT HERE WITH YOU ALONE ♪ 00:45
♪ DOWN TO THAT LAST COLD ONE IN THE BACK OF THAT TWO-TONE, HALF-TON ♪ 00:50
♪ MY HEART WAS TELLING ME THAT ONE MORE KISS AND I'D BE DONE ♪ 00:55
♪ DOWN TO ONE HAND IN MINE ♪ 01:00
♪ DOWN TO ONE BEAUTIFUL SMILE ♪ 01:02
♪ I WAS DONE WITH THE GIRL I WANT ♪ 01:05
♪ STRAIGHT FALLING IN LOVE ♪ 01:07
♪ RIGHT THERE THAT NIGHT ♪ 01:09
♪ DOWN TO ONE ♪ 01:10
♪♪♪ 01:12
♪ SAID, WE LEAVE IN ONE MORE MINUTE ♪ 01:21
♪ ONE PASSED BY BUT WE DIDN'T ♪ 01:24
♪ 'CAUSE YOU WERE LOOKING LIKE A DREAM I'D BEEN DREAMING ♪ 01:26
♪ I WAS THINKING ABOUT ANYTHING BUT LEAVING ♪ 01:29
♪ STILL FEEL THAT TOUCH ♪ 01:32
♪ YOU WERE IN MY ARMS ♪ 01:33
♪ SOAKING UP THAT YOUNG LOVE ♪ 01:36
♪ NEVER BEEN THAT FAR ♪ 01:39
♪ DOWN TO 1 AM ♪ 01:41
♪ LISTENING TO 1 MORE SONG ♪ 01:43
♪ THINKING I WANT MORE THAN JUST ONE NIGHT OUT HERE WITH YOU ALONE ♪ 01:46
♪ DOWN TO THAT LAST COLD ONE IN THE BACK OF THAT TWO-TONE, HALF-TON ♪ 01:51
♪ MY HEART WAS TELLING ME THAT ONE MORE KISS AND I'D BE DONE ♪ 01:56
♪ DOWN TO ONE HAND IN MINE ♪ 02:01
♪ DOWN TO ONE BEAUTIFUL SMILE ♪ 02:04
♪ I WAS DONE WITH THE GIRL I WANT ♪ 02:07
♪ STRAIGHT FALLING IN LOVE ♪ 02:09
♪ RIGHT THERE THAT NIGHT ♪ 02:10
♪ DOWN TO ONE ♪ 02:12
♪♪♪ 02:13
♪ I WAS SAYING, STAY WITH ME ♪ 02:22
♪ I'LL BE EVERYTHING YOU NEED ♪ 02:26
♪ WE WERE WAY PAST 1 AM ♪ 02:32
♪ LISTENING TO 1 MORE SONG ♪ 02:34
♪ THINKING I WANT MORE THAN JUST ONE NIGHT OUT HERE WITH YOU ALONE ♪ 02:37
♪ DOWN TO THAT LAST COLD ONE IN THE BACK OF THAT TWO-TONE, HALF-TON ♪ 02:42
♪ MY HEART WAS TELLING ME THAT ONE MORE KISS AND I'D BE DONE ♪ 02:47
♪ DOWN TO ONE HAND IN MINE ♪ 02:52
♪ DOWN TO ONE BEAUTIFUL SMILE ♪ 02:55
♪ I WAS DONE WITH THE GIRL I WANT ♪ 02:58
♪ STRAIGHT FALLING IN LOVE ♪ 03:00
♪ RIGHT THERE THAT NIGHT ♪ 03:01
♪ DOWN TO ONE ♪ 03:03
♪ DOWN TO ONE ♪ 03:08
♪ I WAS SAYING, STAY WITH ME ♪ 03:12
♪ I'LL BE EVERYTHING YOU NEED ♪ 03:17
♪ DOWN TO ONE ♪ 03:23
♪ DOWN TO ONE ♪ 03:28

Down To One – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Down To One" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Luke Bryan
Visualizações
12,869,736
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪♪♪
♪ Contávamos as estrelas, uma por uma ♪
♪ Uma caiu do céu ♪
♪ Você estava de olhos fechidos, fazendo um pedido ♪
♪ Eu pensava nos seus lábios, menina, e em beijá-los ♪
♪ Estávamos sentados na luz da lua ♪
♪ Eu a via brilhar em você ♪
♪ Engraçado como o tempo voa com uma boa garota ♪
♪ Em uma boa noite ♪
♪ Eram 1 da manhã ♪
♪ Ouvindo mais uma música ♪
♪ Pensando que quero mais do que apenas uma noite aqui com você sozinho ♪
♪ Até aquela última gelada no fundo daquela caminhonete bicolor, meia tonelada ♪
♪ Meu coração me dizia que mais um beijo e eu estaria completo ♪
♪ Até uma mão na minha ♪
♪ Até um lindo sorriso ♪
♪ Eu estava completo com a garota que eu quero ♪
♪ Caindo de amores ♪
♪ Ali naquela noite ♪
♪ Até um ♪
♪♪♪
♪ Disse, saímos em mais um minuto ♪
♪ Um passou, mas não fomos ♪
♪ Porque você parecia um sonho que eu estava sonhando ♪
♪ Eu pensava em qualquer coisa, menos em ir embora ♪
♪ Ainda sinto aquele toque ♪
♪ Você estava em meus braços ♪
♪ Absorvendo aquele amor jovem ♪
♪ Nunca estive tão longe ♪
♪ Eram 1 da manhã ♪
♪ Ouvindo mais uma música ♪
♪ Pensando que quero mais do que apenas uma noite aqui com você sozinho ♪
♪ Até aquela última gelada no fundo daquela caminhonete bicolor, meia tonelada ♪
♪ Meu coração me dizia que mais um beijo e eu estaria completo ♪
♪ Até uma mão na minha ♪
♪ Até um lindo sorriso ♪
♪ Eu estava completo com a garota que eu quero ♪
♪ Caindo de amores ♪
♪ Ali naquela noite ♪
♪ Até um ♪
♪♪♪
♪ Eu dizia, fique comigo ♪
♪ Serei tudo o que você precisa ♪
♪ Já passava de 1 da manhã ♪
♪ Ouvindo mais uma música ♪
♪ Pensando que quero mais do que apenas uma noite aqui com você sozinho ♪
♪ Até aquela última gelada no fundo daquela caminhonete bicolor, meia tonelada ♪
♪ Meu coração me dizia que mais um beijo e eu estaria completo ♪
♪ Até uma mão na minha ♪
♪ Até um lindo sorriso ♪
♪ Eu estava completo com a garota que eu quero ♪
♪ Caindo de amores ♪
♪ Ali naquela noite ♪
♪ Até um ♪
♪ Até um ♪
♪ Eu dizia, fique comigo ♪
♪ Serei tudo o que você precisa ♪
♪ Até um ♪
♪ Até um ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A1
  • verb
  • - contar

wishing

/ˈwɪʃɪŋ/

A1
  • verb
  • - desejar

kissing

/ˈkɪsɪŋ/

A1
  • verb
  • - beijar

watching

/ˈwɒtʃɪŋ/

A1
  • verb
  • - assistir

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - brilhar

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - pensar

listening

/ˈlɪsnɪŋ/

A1
  • verb
  • - ouvir

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A1
  • adjective
  • - belo

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A1
  • verb
  • - cair

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - sonhar

soaking

/ˈsoʊkɪŋ/

B1
  • verb
  • - embebedar

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jovem

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ficar

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar
  • noun
  • - necessidade

🚀 "counting", "wishing" – de “Down To One” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • We were counting one star at a time

    ➔ Passado contínuo

    ➔ O verbo "were counting" está no Passado contínuo, indicando uma ação que estava ocorrendo em um momento passado.

  • You were wishing on 'em

    ➔ Passado contínuo

    "were wishing" está no Passado contínuo, usado para descrever uma ação temporária que ocorria naquele momento passado.

  • I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em

    ➔ Passado contínuo + Gerúndio como objeto

    "was thinking" está no Passado contínuo; o gerúndio "kissin'" funciona como objeto do verbo "thinking".

  • Funny how time flies with a good girl

    ➔ Presente simples + Expletivo "how"

    "time flies" está no Presente simples, expressando uma verdade geral; "how" introduz uma oração exclamativa.

  • My heart was telling me that one more kiss and I'd be done

    ➔ Passado contínuo + Discurso indireto + Condicional "would"

    "was telling" está no Passado contínuo; a oração após "that" é discurso indireto, e "I'd be" usa o condicional "would" para indicar um futuro no passado.

  • I was saying, "stay with me"

    ➔ Passado contínuo + Verbo de relato + Imperativo

    "was saying" está no Passado contínuo; a frase citada "stay with me" está no imperativo, expressando um pedido direto.

  • I'll be everything you need

    ➔ Futuro simples com "will" + Nome predicativo

    "I'll be" usa o Futuro simples com "will" para expressar uma promessa; "everything you need" é uma frase nominal predicativa.

  • We were way past 1 AM

    ➔ Passado simples + Locução adverbial "way past"

    "were" está no Passado simples indicando um estado; "way past" intensifica a expressão de tempo "1 AM".