Eu Prometo – Letras em Português

• Por: KURA, Nuno Ribeiro

Letras e Tradução

[Português]

Num quarto escuro

Prometo encontrar em ti o meu lado puro

Ai sim eu conduzo

A nossa viagem pra lá do outro mundo

Sim, eu prometo (eu prometo)

Eu prometo

Sim, eu prometo (eu prometo)

Eu prometo

...

Num quarto escuro

Prometo encontrar em ti o meu lado puro

Ai sim eu conduzo

A nossa viagem pra lá do outro mundo

Sim, eu prometo (eu prometo)

Eu prometo

Sim, eu prometo (eu prometo)

Eu prometo

Eu prometo

Eu prometo

Num quarto escuro

Prometo encontrar em ti o meu lado puro

Ai sim eu conduzo

A nossa viagem pra lá do outro mundo

Sim, eu prometo

Eu prometo

Sim, eu prometo

Ai, eu prometo

...

Ai, eu prometo

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
prometo /pɾuˈmɛtu/ A2	verb - prometer
encontrar /ẽkõ̃ˈtɾaɾ/ B1	verb - encontrar
lado /ˈladu/ A2	noun - lado
puro /ˈpuɾu/ B1	adjective - puro
viagem /viˈaʒẽj/ B1	noun - viagem
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - mundo
lado /ˈladu/ A2	noun - lado
conduzo /kõˈduzu/ B1	verb - conduzir
luz /luʃ/ A2	noun - luz
tudo /ˈtudu/ A1	pronoun - tudo
que /kɥe/ A1	conjunction - que
céu /ˈsẽw/ A2	noun - céu
realidade /ʁealiˈdadʒi/ C1	noun - realidade

Estruturas gramaticais chave

• Prometo encontrar em ti o meu lado puro

  ➔ Verbo + infinitivo (Prometo + encontrar)

  ➔ A frase usa o verbo **prometo** seguido de um infinitivo *encontrar*, expressando uma promessa ou intenção futura.

• Sim, eu prometo

  ➔ Presente do indicativo (eu prometo)

  ➔ A frase está no presente do modo indicativo, indicando uma promessa firme feita no momento atual.

• A nossa viagem pra lá do outro mundo

  ➔ Preposição + frase nominal (pra lá do outro mundo)

  ➔ Utiliza a preposição **pra** (para) indicando direção, e a frase **lá do outro mundo** (além do outro mundo), simbolizando uma jornada a um reino místico ou espiritual.

• Num quarto escuro

  ➔ Frase preposicional (Num quarto escuro)

  ➔ Frase preposicional estabelecendo o cenário, 'Num quarto escuro,' usando **num** (em) para indicar o local.

• Conduzo a nossa viagem

  ➔ Verbo + objeto direto (Conduzo a nossa viagem)

  ➔ O verbo **conduzo** (conduzo) é seguido do objeto direto **a nossa viagem**, indicando que a pessoa lidera ou guia a jornada.

• Eu prometo

  ➔ Presente do modo indicativo do verbo 'prometer' (eu prometo)

  ➔ A frase demonstra o uso do presente do modo indicativo para expressar uma promessa atual ou contínua.