FENG SHUI – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Ziak
• Álbum: hard

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Produto novo e quente, eu vendia em

live como se fosse fácil, como a minha

vida é [música] feia, mas o dinheiro

passa rápido no story. Sou eu

o cara que diz e que fez eles

entrarem num buraco de rato. Muitas

drogas [música] num moletom da Gucci

num prédio caindo aos pedaços. Esse cara que se

acha, babando, me deu tesão quando

recitava sua defesa. Morrer ou vencer

sorriso até o brinco de

[música] Bulgari. Ela entra na

estrada, mais que a Marie, é negócio, é

negócio, minhas duas minas são amigas [música]

você conhece Paris, a gente bate carteira já

que você está atento, não é o rap mas

o dinheiro é o aperitivo, mal cheguei

num raio, compro a mercadoria, consigo

novos clientes, não faço

[música] amigos na minha mesa, nem traíra

nem conversa fiada, os móveis mudaram de lugar

[canto]

eu estava tentando não tossir, é real, você

pode tocar, pode sentir, pode apalpar

nós somos a lei, pode ligar

[música][canto] 37,5% na minha play

nós somos a lei, pode ligar, 37,5%

na minha [música] play, os móveis mudaram

um pouco, eu estava tentando não tossir

é real, você pode tocar, você

pode sentir

nós somos a lei, você pode [música]

ligar, 37 [canto] 5% na minha play, somos

nós a lei, pode ligar, 37,5% na

minha play, eu pulei [música] a

grade do condomínio, tenho minha faca

borboleta, tratei meus ferimentos no

estilo improvisado, a gente cresce nos cantos

longe do [canto] caminho, eu cheguei ao

platina, ela vai vender o corpo

se for esperta, te pego [música]

pela cabeça como o GR Cali, tenho armas

de calibre real, tenho Cali de verdade, ela

entra na estrada, mais que a Marie, é

negócio, é negócio

minhas duas minas são amigas [música] você

conhece Paris, a gente bate carteira já

que você está atento, não é o rap mas

o dinheiro é o aperitivo, mal cheguei

num raio, compro a mercadoria, consigo

novos clientes, não faço amigos na

[música] minha mesa, nem traíra nem

conversa fiada, os móveis mudaram um pouco, eu

estava tentando não tossir, é real, você

pode tocar [música] você

pode sentir

nós somos a lei, pode ligar, 37,5%

na minha play, nós somos a lei, pode

ligar [música] 37,5% na minha play, os

móveis mudaram um pouco, eu estava tentando não

tossir, é real, você pode tocar, você

[música] pode sentir, você pode

apalpar. Nós somos a lei, você pode

ligar, 37,5% na [música] minha play.

Nós somos a lei, pode ligar, 37,5

% na minha play. [música]

[música]

Ah.

[Francês]

[musique]

nouveau produit chaud, je le vendais en

direct comme si c'est du trop comme ma

vie est [musique] moche mais l'argent l'

vite fait passer sur le story. C'est moi

le gars qui dit et qui les a fait

rentrer dans un trou de souris. Trop de

boulett [musique] dans un pull Gucci

dans un hall pourri. Ce maca qui fait le

gori le bave m'a fait bander quand il

récitait sa plétoirie. Mourir ou réussir

f sourire jusqu'au bouc d'oreille

[musique] Bulgarie. Elle rentre dans la

jambe la plus de Marie c'est deal c'est

deal mes deux meufs sont potes [musique]

tu connais Paris on fait les poches vu

que tu es restéif c'est pas le rap mais

l'argent l'apératif je rentre à peine

l'éclair achète des actes je fais des

nouveaux clients je me fais pas

[musique] d'amis à ma tabia ni balance

ni salamie les meubles ont un peu bougé

[chant]

je me retenais de tousser c'est réel tu

peux toucher tu peux tâer tu peux palper

c'est nous la loi tu peux appeler

[musique][chant] 37 5 % sur ma play

c'est nous la loi tu peux appeler 37 5 %

sur ma [musique] play les meins blanc un

peu bou bouger je me retenais de tous

c'est réel tu peux toucher tu peux

t'atterper

c'est nous la loi tu peux [musique]

appeler 37 [chant] 5 % sur ma play c'est

nous la loi tu peux appeler 37 5 % sur

ma play j'ai sauté [musique] le

portillon du cocon j'ai mon couteau

papillon j'ai traité mes blessures au

randon on pousse dans les coins bron

loin de [chant] sillon j'ai touché donc

c'est platine elle va vendre son corps

si elle est malin je te sers [musique]

la tête comme gr cali j'ai des vrais

calibre j'ai de la vraie cali elle

rentre dans la jum a plus de mar C'est

le deal c'est deal

mes deux meufs sont potes [musique] tu

connais Paris on fait les poches vu que

tu es réceptif c'est pas le rap mais

l'argent l'apératif je rentre à peine

l'éclair achète des actes je fais des

nouveaux clients je me fais pas d'amis à

[musique] ma table bien ni balance ni

salamie les meubles ont un peu bougé je

me retenais de tous c'est c'est réel tu

peux toucher [musique] tu peux

t'atterper

c'est nous la loi tu peux appeler 37 5 %

sur ma play c'est nous la loi tu peux

appeler [musique] 37 5 % sur ma play les

meubles un peu bougé je me retenais de

Pousé, c'est réel, tu peux toucher, tu

[musique] peux t'atterer, tu peux

palper. C'est nous la loi, tu peux

appeler 37 5 % sur [musique] ma play.

C'est nous la loi, tu peux appeler 37 5

% sur ma play. [musique]

[musique]

Ah.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
moche mɔʃ A2	adjective - feio
réussir ʁeysiʁ A2	verb - ter sucesso
apéritif apeʁitif B1	noun - aperitivo
portillon pɔʁtijɔ̃ B2	noun - portãozinho
couteau kuto A1	noun - faca
palper palpe C1	verb - palpar
calibre kalibʁ B2	noun - calibre
réceptif ʁesɛptif B2	adjective - receptivo
tousser tuse A2	verb - tosse
balance balɑ̃s B1	noun - dedo-duro